疑問懷疑 的英文怎麼說

中文拼音 [yíwènhuáiyí]
疑問懷疑 英文
peradventure
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 疑問 : query; question; problem; doubt
  • 懷疑 : distrust; doubt; suspect; have a suspicion that ; be suspicious of [about]; have doubt（s） that ...
  1. This is not impossible, but i have doubts about the advisability of tackling additional complex structural issues at this time

    這並非不可能，但我懷疑現在是否適當時機，來處理額外的復雜的結構性問題。
  2. "may i ask, " said butler, his suspicious increasing at the ready alacrity of the answer, "who this man is? "

    對這乾脆利落的回答，巴特勒的懷疑加深了，他說：「我可以問一聲這個人是誰嗎？」
  3. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  4. We ' ve suspected carlos was dirty for months

    我們懷疑carlos有問題已經幾個月了
  5. My brave wife, returned defarge, standing before her with his head a little bent, and his hands clasped at his back, like a docile and attentive pupil before his catechist, i do not question all this

    「我勇敢的老婆， 」德伐日微低著頭，雙手背在身後，像個站在教理問答老師面前的小學生似的回答道， 「我對這一切都不懷疑。
  6. The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president.

    這段歷史記載使人毫不懷疑，在阿連德就任總統以後，智利並非當時的美國政府關心的主要問題。
  7. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  8. The widening of the gap gives great influence on people ' s minds. some people begin to doubt that " is it possible for china to achieve its purpose of the common prosperous ? " they take a dubitable attitude towards the socialist road with chinese characteristics

    這種現象的產生，在人們的思想上引起了強烈的反響，也造成了很大的混亂，有人據此提出「中國能否實現共同富裕目標」的疑問，懷疑有中國特色的社會主義道路。
  9. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  10. Women inserted with iucd should immediately consult their doctors if they suspect to be pregnant, or have abnormal or severe abdominal pain, excessive menstrual flow or abnormal vaginal discharge

    佩戴子宮環的婦女如懷疑懷孕、出現不尋常或嚴重腹痛、經血過多或不尋常陰道溢液等問題，應立即看醫生。
  11. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  12. It carries uncommon complications such as expulsion and pelvic infection. women inserted with iucd should immediately consult their doctors if they suspect to be pregnant, or have abnormal or severe abdominal pain, excessive menstrual flow or abnormal vaginal discharge, " he added

    佩戴子宮環的婦女如懷疑懷孕、出現不尋常或嚴重腹痛、經血過多或不尋常陰道溢液等問題，應立即看醫生。
  13. It is termed the omphalos hypothesis because it is based on the question of whether or not adam ( or eve for that matter ) had a navel ( given that they were created as adults rather than born, they can be assumed to have never possessed an umbilical cord )

    這就是浮飾假定的含義因為它是建立在懷疑有沒有亞當（或者伊夫這類的問題）有個肚臍（假使他們創造為成年人而不是出生，他們被假定決不會擁有一個臍帶） 。
  14. One wondered if the doubters understand the depth of wisconsin's economic quandary.

    人們不禁要問，這些持懷疑論者是否真正理解威斯康星所面臨的經濟困境的嚴重性。
  15. In china, the sceptics ( and they are rare ) ask, what is book

    在中國，懷疑論者（而且他們非常少）也會問：什麼是帳面價值？
  16. Grounds for this reluctance are that the customer may realize that he, or she, is suspected of illegal activity, or regards such questions as none of the questioner s business. in either scenario the customer may be offended or become defensive and unco - operative, or even take his, or her, business elsewhere

    其理由是客戶可能覺得他她因受人懷疑進行非法活動，或者認為職員所作的提問與職員的工作無關而拒絕回答；在這些情況下，客戶可能感到不快，產生戒心並採取不合作的態度，甚至將其交易轉往別處辦理。
  17. A curator of the leisure and cultural services department and a proprietor of a consultant firm had been charged for alleged fraud in relation to 250, 000 worth of archaeological survey and excavation projects

    廉政公署落案起訴一名康樂及文化事務署館長及一名考古顧問公司東主，懷疑他們于總值二十五萬元的考古調查及發掘工程合約中涉嫌詐騙。
  18. Bank bumiputra malaysia berhad bbmb, suspecting its hong kong subsidiary, bumiputra malaysia finance limited bmfl, of having improperly approved loans, initiates an internal investigation and sends an internal auditor to hong kong to inspect the bmfl books

    馬來西亞國營裕民銀行裕民銀行懷疑其附屬公司裕民財務有限公司裕民財務在港批核貸款的程序出現問題，開始進行內部調查，委派內部核數師到港查核賬目。
  19. Such discrepancies naturally generated doubts about the technique, and a more recent study by kevin peterson of dartmouth college and his colleagues addressed some of these concerns

    這樣的差異自然導致對分子時鐘的懷疑，達特茅斯大學的彼得森與同事便在他們最近的研究里強調了某些問題。
  20. Nowadays people tend to question orders, if they are doubtful about them

    現在人們對訓令抱有懷疑時，都會問個究竟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書