痛罵 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngmà]
痛罵 英文
scold severely; curse roundly; reproach abusively; give a good scolding
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 罵 : 動詞1. （用粗野或惡意的話侮辱人） call names; abuse; curse 2. （斥責） scold; condemn; rebuke
  1. The captain blackguarded the war and the people who started it

    上尉痛罵戰爭和那些發動戰爭的人們。
  2. The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse.

    這一陣激流似的痛罵，大可以使死人面上失色。
  3. He spoke in terms of the strongest indignation of the faithless conduct of the allies towards this dethroned monarch.

    他痛罵同盟國對于這位下了臺的皇帝不守信義。
  4. But it warn t good judgment, because that was the boot that had a couple of his toes leaking out of the front end of it ; so now he raised a howl that fairly made a body s hair raise, and down he went in the dirt, and rolled there, and held his toes ; and the cussing he done then laid over anything he had ever done previous

    可這下子判斷失誤，因為這只腳上的靴子通了，露出了兩只腳趾頭，只聽得一聲號叫，聽得叫人頭發直豎起來。叭噠一聲，他跌落在地，只見他滾到東，滾到西，一手抓往了腳趾頭，一邊開腔痛罵起來，這一番的痛罵，能叫他過去任何一次的成績都相形見絀。
  5. She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -

    她幾乎總是呆在二樓上她的房間里，哆嗦著坐在椅子里，或有氣無力地躺在床上，而她的丈夫則整天在門口守望著，他非常願意干這差事，這樣，他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他，就必定喋喋不休地痛罵命運，詛咒她現在這種不該受的苦境。
  6. In green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor.

    格林的痛罵聲里包含潦倒作家對發跡演員的嫉妒。
  7. He had expected criticism but not the invective which greeted his proposal

    他期望迎接他的提議的是批評而不是痛罵。
  8. Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last

    拉斯托普欽散發了一種傳單，上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵，他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科，就火冒三丈，用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館，在鷹形招牌下面，對聚在那兒的民眾講起話來， ，這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。
  9. When cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation.

    等柯柏烏回來的時候，她不由分說地就向他痛罵起來。
  10. This, however, always provoked a fresh volley from his wife.

    可是，這又總是引起他老婆的一頓新的痛罵。
  11. The last priest bawled hell out of me about you.

    上次我懺悔的神父就因你的緣故把我痛罵了一頓。
  12. When john failed in three courses, his father got after him.

    約翰三科不及格，因而被他老爹痛罵了一頓。
  13. Even when she lashed him with that bitter tongue it was a joy to listen to her.

    甚至當她用她那尖嘴利舌痛罵他的時候，聽她說話也是件愉快的事。
  14. Bitterly i cursed my folly in having become a party to such a mad undertaking which could, i saw, only end in our deaths in this ghastly land.

    我痛罵自己的愚蠢，竟然會參與這種喪失理智的舉動，這種只能以葬身在這地獄般的地方而告終的舉動。
  15. I let her have her say, and then i laid into her

    我讓她把話說完，然後就把她痛罵一頓。
  16. Mrs. bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing

    果然不出所料，班納特太太見到他們便眼淚汪汪，長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓，又為自己的病痛和委屈抱怨了一番，她幾乎把每個人都罵到了，只有一個人沒罵到，而那個人卻正是盲目溺愛女兒，使女兒鑄成大錯的主要原因。
  17. Psychological elder abuse refers to the abused elderly person being frightened, humiliated, or intimated ; physical elder abuse involves an elderly person being hit, having things thrown at him her, or being burned ; social elder abuseneglect involves the involuntary isolation or neglect of an elderly person

    精神虐待包括長者受到恐嚇，侮辱，痛罵等；身體虐待包括故意傷害長者的身體，例如虐打，用物件襲擊，燒傷等；而社交虐待則包括將長者與正常社交圈子隔離，或疏忽照顧。
  18. I suppose dad will rant and rave when he finds out about the broken window

    我想如果爸爸發現了這扇窗打破了，他會嘮嘮叨叨地痛罵我一頓。
  19. " i don ' t know how all of this positive feedback i ' m getting on scola is gonna effect me, " morey said with a chuckle. " it seems like in the past, the moves i made in boston that eventually worked out were the ones where everybody bashed me

    我不知道這次得到哥斯拉對我有多大的影響，莫雷笑著說， 「就像過去一樣，在波士頓，當他做出決定后，每個人都痛罵他一頓。
  20. Furthermore, he had a row with lenehan and called him to stephen a mean bloody swab with a sprinkling of other uncalled - for expressions

    他對斯蒂芬把利內翰痛罵了一通：什麼卑鄙該死的蠢貨啦，以及其他一連串莫須有的惡言惡語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書