瘋瘋顛顛 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngfēngdiāndiān]
瘋瘋顛顛
英文
off the wall-
He too had fallen in love, mooning and carrying on about the beautiful henry girl, and sending her atrocious poems.
他也愛上了她，神魂顛倒，瘋瘋癲癲地圍著這享利家的漂亮姑娘轉，送給她好些糟糕透頂的情詩。Barney bodkin broke his nose, without feet we can ' t have toes ; crazy folks are always mad, want of money makes us sad
巴尼碰破大鼻子，沒腳不能長腳趾；瘋瘋顛顛是瘋子，沒錢只能哭鼻子。He does carry on, does not he ?
他真有點兒瘋瘋顛顛的，是吧？Madge wildfire, who, among other indications of insanity, had a most overweening opinion of those charms.
瑪吉雖說瘋瘋顛顛，卻還特別愛個俊俏。A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈，那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的，因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神，那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋？How about that ? no more freaky - deaky
那樣如何？不再瘋瘋顛顛的了There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay
生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。He tried insanely to drown himself in a two-foot pool of water.
他瘋瘋顛顛地企圖在一個不到兩尺深的水坑裡自溺。There ' s a strain of madness in the family
那一家人都有點瘋瘋顛顛的And when you open this strangely inspired box, you know that this lunatic still exists and lives prosperously
當你有天打開這滿滿是古怪創意的盒子，你會馬上知道我還在，而且還是活得瘋瘋顛顛，好好? 。British corporation : you have 2 cows. both are mad
不列顛民企:你有兩頭牛，兩頭瘋牛A british corporation : you have 2 cows. both are mad
不列顛民企:你有兩頭牛，兩頭瘋牛Airwave novelist li ngaw was born in guangzhou and educated in hong kong. he suffered during the war but took hong kong, macau and guangzhou by storm with his radio plays after the war
天空小說家李我，生於廣州，在香港受教育，戰時生活顛沛流離，戰后以其天空小說瘋魔粵港澳，他本人的故事就是一部最曲折奇情的小說。By all means, stack green, gangsta lean they say money make the world go round so only ssociate yourself with paper chasers
又不歪曲意思是為你瘋顛至此是是都不可制止是是都不講你知This softening of the brain would ended in madness
這種腦軟化結果會導致瘋顛。They did not have the complete knowledge so they went on one side and another went on the other side. like, you see, devotion dancing and singing in the name of god. they go mad with it
但人們沒有全面的知識，因此只走向一邊，做某一邊的事情，另一些人走向另一邊，以為自己崇拜甚麼神，又跳又唱，變成瘋顛，我看見人們就是這樣瘋顛，他們走向另一個極端。分享友人