癡想 的英文怎麼說

中文拼音 [chīxiǎng]
癡想 英文
day dream; indulge in wishful thinking; wishful thinking; silly thoughts; illusion
  • 癡 : 形容詞1 （傻; 愚笨） silly; stupid; idiotic; senseless 2 （極度迷戀某人或某事物） crazy about; in...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. He had this same mad idea a few years ago.

    他幾年前就有這種癡心妄想。
  2. Now, was it not the depth of absurdity - of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean - minded brach to dream that i could love her

    是啊，那種可憐的，奴性的，下流的母狗純粹的白癡竟還夢想我能愛她豈不是荒謬透頂！
  3. Though not cold - natured, he was rather bright than hot - less byronic than shelleyan ; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal ; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self

    雖然他並非天性冷淡，但是乖巧勝于熱烈他像拜倫少些，卻像雪萊多些他可以愛得癡情，但是他的愛又特別傾向于想象，傾向于空靈他的愛是一種偏執的感情，能夠克制住自己，保護自己所愛的人不受侵犯。
  4. Fish can counteract melancholy, prevent asthma, allay dementia, relieve consenescence and hold off apoplexy … … in a word, a man always eating fish will be more young, more lively, more fashion and more healthy

    吃魚可抗憂郁、可防哮喘、可少癡呆、可避中風、可緩衰老… …總之，吃魚使人活力張揚、讓人青春時尚、令人健康安泰、叫人彰顯理想。
  5. Come in star, one last time and teach dem bout reality

    我的癡癡眼眸不想轉動永久為你凝視
  6. I ' m such a dolt ! i left the house with my keys locked in the apartment. i don ' t know how i ' m going to get in

    哦，我給那個女孩買了花，因為我想約她出去。可后來我發現她有男友。咳，我覺得我自己就像個白癡。
  7. Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias

    而且，它是一個挑戰，它被監督者和公眾極大的忽視了，他們似乎極端癡迷遺傳的糟糕的的社會的可怕的幻想。
  8. I want to stop feeling an idiot for flunking math

    我不想再面對不及格的數學，感覺自己像個白癡
  9. He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.

    他有時會一連幾個鐘頭什麼事兒也不幹，癡獃獃地只顧想他的孩子。
  10. Our short - lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union - a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation

    我們一廂情願，癡心妄想，竟把自己在世上的暫時棲身，當作千古不變、萬事長存的結合，好像沒有冷淡、爭執、離別的密月。
  11. Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of rome.

    這種粗陋的決策，與羅馬人喜歡癡心妄想的本性是完全吻合的。
  12. He hopes against hope that no one would know the open secret.

    他癡心妄想，但願誰也不會知道這個公開的秘密。
  13. The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall.

    水老鼠也癡癡地沒有作聲，他在夢游海峽，彷彿隱約聽到陣陣歌聲在霧氣灰暗，海浪包圍的四壁之間回想。
  14. Then, i was rapt in the vision.

    那時我沉浸在如醉如癡的幻想中。
  15. Who is henri langlois ? the architect of the cinematheque francaise, he single - handedly rescued thousands of classics from utter oblivion, from works by melies and murnau to titles like

    宏觀世界影史長河，微觀法國那時那刻，那一頁絕對是電影最美好最燦爛的時光，是影癡終極的理想。
  16. It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer

    在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。
  17. When is the moron gonna release his death grip on our premises

    這個白癡活膩了不想過下去了嗎
  18. He ' s got delusions of grandeur, that fellow. thinks he ' s only got to crook his finger and we ' ll all run about to do his bidding

    那個傢伙真是癡心妄想，以為他只要稍微示意一下，我們就全會忙來忙去照他吩咐去干。
  19. You ' re flogging a dead horse by asking jim to lend you money - he hasn ' t even enough money for himself

    你要吉姆借錢給你，這簡直是癡心妄想，他的錢甚到不夠他自己花呢。
  20. So which of you half - wits is going to stop me ? you ? you ? you

    你們中哪個白癡想要阻止我？你？你？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書