癡男怨女 的英文怎麼說

中文拼音 [chīnányuànnǚ]
癡男怨女 英文
languishing youths and unhappy maidens -- young men and wowen who are deeply in love but unable to fufil their passion; amorous youths and languishing maidens
  • 癡 : 形容詞1 （傻; 愚笨） silly; stupid; idiotic; senseless 2 （極度迷戀某人或某事物） crazy about; in...
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 怨女 : rouge of the north
  1. A new stage of marital love awaits when the couple can finally discover each other, both as lovers and as men and women

    當世間的癡男怨女們最終發現，彼此互為對方愛侶，同時亦是作為不同性別的存在，那麼婚姻生活中另一個全新的階段正在等待著他們。
  2. When you cried i ' d wipe away all of your tears ， when you ' d scream i ' d fight away all of your fears ， and i held your hand through all of these years ， but you still have all of me 。 。 。

    也許這不是一首情歌，哪怕是也並非簡單到癡男怨女和你歡我愛，只有那種放手了多年還偶爾心痛的人能真正聽到那種憂傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書