登峰造極 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngfēngzàojí]
登峰造極 英文
（比喻修養、造詣達到最高境地） reach the peak of perfection; come to a climax; have a very high level （of scholastic attainment or technical skill）; reach great heights; reach the limit
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 峰 : Ⅰ名詞1. （山的突出的尖頂） peak; summit 2. （形狀像山峰的事物） peak-like thing Ⅱ量詞（用於駱駝）
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 登峰 : cresta
  1. She was on the peak that sunday afternoon when she played in chapel.

    那個星期天的下午，她在小教堂的演出，可以說是登峰造極。
  2. It was like bells rippling up and up to a culmination

    那好象是是鐘聲一樣，一波一波地登峰造極。
  3. Max seemed to have attained the pinnacle of german espionage in world war ii.

    「馬克斯」似乎取得了德國在第二次世界大戰間諜活動中登峰造極的成就。
  4. In the mid 70s, ritenour s sideman days are the stuff of musical industry lore. his nearly 2, 000 recordings include artists ranging from paul simon, ray charles, stevie wonder and steely dan to herbie hancock and pink floyd s

    就是這段日子里，他和戴夫格魯辛結緣，開始了長期合作，灌錄唱片、配樂等，直到《綵衣小丑》成為兩人登峰造極之作。
  5. Her final and ultimatum of contempt consisted in a very emphatic pronunciation of the word "shiftless".

    當她加重語氣說「沒有辦法」時，就是表示她登峰造極的蔑視。
  6. At present, the phenomena of lacking credit are very serious in our country. such behaviors are very popular : business swindle, selling fake commodities, breaching contract, being in debt among one another, enterprises have no the three necessities, enterprises that put their stock in market give false number on their property. the serious credit loss has become an important factor to decide whether the market can develop healthily or not

    而我國目前「信用缺失」的現象十分嚴重：商業欺詐屢見不鮮、假冒偽劣久治不愈、毀約違法司空見慣、 「三角債」積重難返、 「三無」企業屢禁不止、上市公司虛報瞞報登峰造極… …嚴重的信用缺失已成為我國市場經濟能否進一步健康發展的瓶頸，盡快建立有效的信用體系是經濟發展迫在眉睫的需要。
  7. His painting of people attained a level never known before.

    他的人物畫在當時可謂登峰造極。
  8. In nothing had she approached the degree of excellence which she would have been glad to command, and ought not to have failed of.

    沒有一樣登峰造極，那本是她樂意達到的，而且她並不是不可能達到。
  9. He is thoroughly accomplished in painting

    他在繪畫藝術方面已是登峰造極的了。
  10. Chaplin was at his best playing the little tramp

    卓別林扮演小流浪漢已達到登峰造極的境界。
  11. 2cd vcd pack, featuring more than 30 classics of sammi

    2cd vcd套裝，收錄鄭秀文30多首登峰造極hit歌
  12. Tom decided that he could be independent of becky thatcher now

    這時，他們的神氣勁達得了登峰造極的地步。
  13. Box story is the crowning moment of bobby baker s daily life series commissioned by lift in 1991, celebrating the everyday whilst soaring to the realms of the sublime

    《盒中故事》是1991年倫敦國際戲劇節委託芭比貝克創作的，成為她「日常生活」系列中登峰造極的一部作品，化腐朽為神奇地表現日常生活。
  14. Unlike other professions where people can attain a high level execellency, whereas a professional interpreter is always a tireless learner

    與其它專業不同的是，有些人可以在一些專業達到登峰造極的程度，而翻譯則永遠是一個孜孜不倦的學人。
  15. It was in the last act that carrie s fascination for her lovers assumed its most effective character

    在最後一幕里，嘉莉的兩個情人被她的魅力弄得神魂顛倒，到了登峰造極的地步。
  16. Enjoy classic american entertainment as this spectacular revue of song and original dance numbers unfolds in an elegant, big - city theater called the broadway music theatre

    華麗的美式表演藝術登峰造極有口皆碑。本劇透過膾炙人口的旋律，將經典的歌舞呈獻給您。
  17. It is common for police officers to shield each other from punishment, but the phenomenon reaches an extreme in chicago

    警員間互相包庇以逃避處罰是常見的默契，但該現象在芝加哥已登峰造極。
  18. As a testament to the correlation between glorious spaces and heavenly thoughts, the notre dame de paris has stood for 750 years as the apex of european religious architecture

    作為榮光之地與神聖思想互相關聯的證明巴黎聖母院，至今已有750年的歷史了，它是歐洲宗教建築登峰造極之作。
  19. The person that the duty already of reach the limit manages and can do poineering work is rare, a lot of conditions of need are not an individual can control

    能登峰造極的職業經理和創業者都是鳳毛麟角，需要的很多條件不是個人能左右的。
  20. By the normal standards of mobile robotics, that would be a culminating demonstration for a research project

    以行動機器人的正常標準來看，對一個研究計畫而言，這種成果可謂登峰造極。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書