登記擁有人 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngjìyōngyǒurén]
登記擁有人 英文
registered owner
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 擁 : 動詞1 （抱） hold in one s arms; embrace; hug 2 （圍著） gather around 3 （擠著走） crowd; throng...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  • 擁有 : possesshaveown
  1. Chapter two distinguishes ship financial leasing from bareboat charter party and bareboat charter party containing lease - purchase clause by theories stated in chapter one, discusses to whom the ownership of the ship under construction belongs is beneficial to the lesser, and states why registering of the ownership of the ship is very important for the lesser

    更進一步用這一理論來分析船舶融資租賃交易和船舶光租及租購交易的區別，並對船舶融資租賃中遇到的在建船舶所有權安排問題和船舶所有權登記問題加以探討。筆者接著探討了出租人作為所有權人所擁有的重要權利取回權。
  2. Escalators available in the lobby, 2 large function rooms, 8 break out rooms, 1 executive boardroom, large pre function area, latest audio visual equipment, simultaneous translation facilities, non - smoking rooms, hair and beauty salon, bistro atrium : 24 hour all day dinining international restaurant, four season : chinese cantonese and sichuan restaurant, robata - tei : japanese barbeque restaurant, rumours bar : cocktail bar with entertainment, le cafe : lobby lounge delicatessen and bar, 24 hour in - room dinining, undercover parking, gift and souvenir shop

    酒店擁有394間客房，包括30間套房，設施完善，功能備，每間客房均設有快速網際網路介面， 3部電話帶語音信箱，多用途電源插座，可移動的寬大寫字臺及舒適的辦公座椅，可連接個人電腦的數據介面。行政樓層提供特別的入住登記服務和小型會議室。商務中心設有獨立的工作間，配備電腦， 24小時免費網際網路介面及電子郵件服務，並提供文秘服務。
  3. The executive club floor features 35 guest rooms suites and an elaborated club lounge, which provides express check - in and check - out services, also offer complimentary breakfast, coffee, and evening cocktails

    行政樓層擁有35間客房及套房，以及為客人提供快捷登記入住和結帳下午咖啡茶及晚間雞尾酒等服務的行政酒廊。
  4. For advertisement signboards, last year government put forward a scheme for registering their ownership for better control in the interest of public safety

    就廣告招牌而言，去年政府曾提出計劃登記廣告招牌擁有人，以加強管制，保障市民安全。
  5. By 2003 the nonprofit was operating programs at 10 sites across the city, and nearly 80 percent of those enrolled in its case management services were succeeding in exiting street life

    2003年，這家非盈利結構已經在這個城市擁有了10個分部來運營其項目，其案例管理服務成功的幫助將近80的登記在冊的人士脫離了街道流浪生活。
  6. But beyond this issue, gordon - larsen told reuters health, kids who spend hours watching tv miss opportunities to socialize, develop skills, learn teamwork and have other experiences that their more active peers benefit from. that does n ' t mean, however, that kids have to be on the football team. the study found that alternative activities like skating and skateboarding which adults sometimes frown upon were also related to better self - esteem and less risk - taking

    但戈登拉爾森在接受路透社記者采訪時指出，來自電視的影響其實遠不止上述這些，那些長時間看電視的孩子們一般沒有多少機會去參加各種社會活動，發展多種技巧，學會與他人同心協力完成某一項工作以及嘗試擁有其它一些體驗，而那些「活蹦亂跳」的同齡人則可以從上述活動中受益更多。
  7. After commissioning the approved installation, the owners shall submit the system operation information with form ct3 to emsd on a monthly basis for continued approval of water supplies and registration of the cooling towers

    在批準裝置完成調試后，擁有人須按月以表格ct3向機電工程署提交有關裝置的操作資料及裝置的改動情況，以獲得延續供水批準和對有關冷卻塔登記。
  8. After acceptance of the registration of the cooling towers, the owners shall send the system operation information and any updated installation changes with form ct - vr2 to emsd on a monthly basis for continued registration of the cooling towers

    有關冷卻塔登記被接納后，擁有人須按月向機電工程署提供有關裝置的操作資料及裝置的改動情況-表格ct3以延續冷卻塔的登記。
  9. Owners of the rights and interests of foreign capital stocks listed abroad may registered their shares under the names of nominal shareholders according to the provisions of the laws of the place where the list of foreign capital stock holders is kept or the place where the stocks are listed

    境外上市外資股的權益擁有人可以依照境外上市外資股股東名冊正本存放地或者境外上市地的法律規定，將其股份登記在股份的名義持有人名下。
  10. With a total investment of more than 5 million rmb, it covers a total area of 20000 square meters, of which the building area is 8000 square meters, we have all sets of stainless steel equipment for peanut and vegetable products, we have got approval of all sorts of the international quality control systems and production management systems, our company has got approval of haccp quality systems, so we ensure that our products are safe and healthy

    公司總投資600萬人民幣，佔地20000平方米，建築面積8000平方米，擁有生產各種脫水蔬菜和花生製品的全套不銹鋼設備，建立了符合國際標準的各項質量控制體系和有效的生產管理系統，已經由國家出入境檢驗檢疫局檢驗登記注冊並且通過了haccp質量體系認證，由此確保我們的提供的產品是綠色、健康和安全的食品。
  11. With a total investment of more than 6 million rmb, it covers a total area of 20000 square meters, of which the building area is 8000 square meters, we have all sets of stainless steel equipment for peanut and vegetable products, we have got approval of all sorts of the international quality control systems and production management systems, our company has got approval of haccp quality systems, so we ensure that our products are safe and healthy

    公司總投資600多萬人民幣，佔地20000平方米，建築面積8000平方米，擁有生產各種脫水蔬菜和花生製品的全套不銹鋼設備，建立了符合國際標準的各項質量控制體系和有效的生產管理系統，已經由國家出入境檢驗檢疫局檢驗登記注冊並且通過了haccp質量體系認證，由此確保我們的提供的產品是綠色、健康和安全的食品。
  12. In order to obtain a higher rate of compensation, yip asked his friend to falsely represent to ura during an occupancy survey that he did not own other properties

    為獲得較高的補償，葉要求其友人在市建局進行居民登記時訛稱他並無擁有其他的物業。
  13. If buy room acreage insufficient, so shack full 3 years, have lawful and fixed dwelling place, with the our city unit of choose and employ persons signs labor contract and uninterrupted pay society is sure 3 years the personnel outside the city of above, also can register oneself, the constant resident mouth of spouse and minor children

    假如購房面積不夠，那麼暫住滿3年，擁有合法固定住所，與我市用人單位簽訂勞動合同並不間斷繳納社會保險3年以上的市外人員，也可登記本人、配偶和未成年子女的常住戶口。
  14. In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment

    在一些地區，公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾，採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體，由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內（如世界末日或聖戰即將來臨）或擁有極富感召力的領袖人物，往往會受到特別嚴重的騷擾。
  15. Upon completion of registration by emsd and satisfactory inspection by wsd, the owners shall be approved to use metered water supply for the cooling towers

    機電工程署完成登記及水務署完成滿意巡查結果后，擁有人方正式被批準使用淡水作冷卻塔用途。
  16. After the 30 - day redemption period there is a 5 - day pending delete phase. when a domain is in this phase no one can retrieve the domain and it cannot be registered

    在「 redemption period 」后，有5天的「 pending delete 」 ，無論任何人包括原本之域名擁有人都不能登記或取回域名。
  17. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe

    在午夜和黎明之間，每當我不能入睡，一切舊的創傷開始疼痛的時候，我常常想象未來世界的惡夢般的情景，在所有登記編號入冊的億萬人民生活的這個擁護不堪的世界上，沒有一處有一線天才的光芒、獨創性的頭腦和豐富多彩的個性。
  18. Small enterprises registered under the business registration ordinance, employing less than ten full time staff in hong kong, and which do not own or use any personal computer at the moment in their business operation are eligible to apply for the low - priced pc under the do it ! small enterprises support scheme

    至於doit !小型企業支援計劃，所有根據商業登記條例登記，在香港聘用少於十名全職雇員，及目前並沒擁有或在業務上未有使用任何個人電腦的公司均符合資格申請以低價購買電腦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書