白色的影子 的英文怎麼說

中文拼音 [báishǎideyǐngzi]
白色的影子 英文
white shadows
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 白色 : white （colour）; albedo; whiteness
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  1. Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece

    基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。
  2. The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings

    瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。
  3. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  4. On the table was his plate, with potatoes and the remains of the chop ; also bread in a basket, salt, and a blue mug with beer

    還有一個盛著麵包的簍子和一隻盛著啤酒的藍杯子，桌上鋪著一張白色的漆布。他站在陰影處。
  5. This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow

    她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的，太陽剛好照在擠奶的這一邊，太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上，射到她戴的有帽檐的白色帽子上，照亮了她的側面身影，使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。
  6. The main results are as follows : 1 effects of light quality and kt on cotyledon enlargement 5 - d - old seedlings of arabidopsis wild type and mutants were harvested and the cotyledons were cut to use as excised cotyledon or the whole seedlings were used as intact cotyledon. excised and intact cotyledons were incubated in the medium ( ph 6. 0 ) with or without kt under white light ( wl ), red light ( rl ), far - red light ( fr ) and uv - b at 21 ? ? for some periods of time before cotyledon area were determined by a delta - t area measurement system

    主要結果如下：一、光質和ky對于葉擴大的影響白光、紅光、藍光明顯促進5天齡幼苗離體和連體子葉擴大，遠紅光對子葉的擴大效應較弱， uv - b對子葉的擴大有抑制；對突變體的研究表明，紅光下光敏色素b 、遠紅光下光敏色素a 、藍光下隱花色素1對子葉的擴大起主要調節作用。
  7. Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.

    清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。
  8. Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs

    在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。
  9. Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple, in winter guise ; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves. every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds

    苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷，脖子上圍一條紅色的毛圍巾，下面穿一條毛料裙子，外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙，手上戴一雙黃色手套。
  10. The looking - glasses on the stair - cases reflected ladies in white, blue, and pink dresses, with diamonds and pearls on their bare arms and necks

    樓梯上的幾面壁鏡映出了女士們的身影，她們身穿白色天藍色和玫瑰色的連衣裙，那裸露的手臂和脖子上戴著一顆顆鉆石和珍珠。
  11. 4. these factors are influenced by the type of colors, preference of colors, people ' s emotional character, the meaning of colors and the popularity of the university websites

    4 、色彩的三個因子受到色彩類型、色彩喜好、網站色彩喜好、情緒性質、色彩所代表含義的明白度以及大學網站熟悉度的影響。
  12. Sleep / waking cycle is a complex network modulation and many factors such as interleukin - 1 ( il - 1 ), tumor necrosis factor ( tnf ), growth hormone releasing hormone ( ghrh ), vasoactive intestina polypeptide ( vip ) and many conventional neurotransmitters such as serotonin ( 5 - ht ), acetylcholine ( ach ), norepinephrine ( ne ), dopamine ( da ) and gamma - aminobutyric acid ( gaba ) were involved in it. recent evidence has shown that no synthesized in neurons in several areas of the brain can induce the release of neurotransmitters. in the rat central nervous system, the anatomical distribution of nos - containing neurons is now well established, and it was reported that nos is co - localized with neurotransmitters well known for their involvement in sleep mechanisms, i. e. 5 - ht, ach, da and gaba

    鄭州大學2003屆碩士畢業論文gaba受體激動劑消除no合成酶抑制劑對大鼠睡/醒周期的影響睡/醒周期的形成是一個復雜的網路調控的結果，體內許多因子都參與了這一調控網路，這些因子如白介素一1 （ il一1 ） 、腫瘤壞死因子（ tnf ） 、生長激素釋放激素（ ghrh ） 、血管活性腸膚（ vip ）以及經典的神經遞質如5一輕色氨（ 5一ht ） 、乙酞膽堿（ ach ） 、去甲腎上腺素（ ne ） 、多巴胺（ da ）和卜氨基丁酸（ gaba ）等，它們在睡眠的發生和調節中也發揮著重要作用。
  13. The studies were aimed at optimizing ph and ionic strength and the size of the digestion element, to produce maximal protein digestion with minimal effects on chromatographic integrity

    研究的目標是優化ph 、離子強度和酶解元素的尺寸，以產生最大的蛋白酶解產物而對整個色譜的影響最小。
  14. He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat

    她令他著迷-蒼白的臉色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，頸子上掛著的珍珠項鏈。
  15. With blue eyes, short dark - brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star jake gyllenhaal

    女性心目中的「白馬王子」應該是藍眼睛、深棕色短發、中等身材? ?看來影星傑克?吉倫黑爾（ 《斷背山》主演）很符合標準。
  16. And after 28 day in the cold acclimation ( 4 ), the content of the ucp - 1 in the mitochondrion, the weight of the bat and the total content of the protein in the mitochondrion began to smooth

    冷馴化后，中緬樹? ucp1含量、線粒體總蛋白質含量及褐色脂肪組織重量顯著增加。所以，冷馴化是影響哺乳動物ucp1含量變化的有效因子。
  17. The limo slowly rolled to a stop as the chauffeur promptly approached the luxury car to open the door. gently stepping out, the beautiful and petite woman, simply dressed in white with a complementing white shawl, captured the attention of the cameras and video crews, as well as the reporters lined up alongside the red carpet

    當禮車一停下來，司機迅速趨前打開豪華轎車的門，一位美麗嬌小的女子優雅地跨步出來，穿著簡單的白色禮服搭配同色系的披肩，立刻抓住攝影師們及站在紅地氈邊的新聞人員的注意力。
  18. We respectively calculated the directional movement of kinesin under white noise and colored noise and the results are as follows : the coupled effect result in a directional particle current, and the current velocity is selective to the angular velocity 0 ) and noise intensity d, which reflect the effects of the rate of atp ' s hydrolysis and the temperature of cell on the movement of molecular motors

    建立起更貼近生物實際的雙構象耦合模型，並分別計算了白噪聲和色噪聲作用下馬達的定向運動。結果表明：這種耦合作用產生了沿微管正向的粒子流，其速度對角速度和噪聲強度d均有選擇性，反映了atp水解速度和細胞溫度對馬達運動的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書