皆傳 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēzhuàn]
皆傳
英文
kaiden-
Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier
不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。It can be used in light steel ceiling board structure, indoor ceiling, wall skirts, partition wall, room door, door, post, sample room, movable house, and various furniture ; strong displacement : it can replace traditional three - ply board, gesso, plastic, and calcium silicate board etc
舉凡輕鋼天花板室內吊頂輕隔間管道防火防火門板樣品屋活動房舍傢俱襯板等皆可且取代性強，可替代傳統夾心板石膏板塑料板硅酸鈣板等。For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。In this three - hall building, there are polychrome plaster mouldings, wood carvings, murals and clay figurines. most of them are traditional auspicious motifs. the whole construction is elegantly decorated which gives it a grandiose ambiance
這座三進式建築物內，灰塑、木刻、壁畫、泥塑等比比皆是，題材多為傳統吉祥圖案，整體布置優雅，一派大戶之風。In the name of divinatory historian, the differences between the diviners ' real identities and the differences between the divinatory methods are significant and help us examine the transmission, acceptance, and textualization of " zhouyi " in the spring and autumn period
其間在「卜史」名義之下，掌易者實際身份之差異及《易》之實際應用方式之差異之於考察春秋時代或謂《左傳》 、 《國語》時代《周易》文本之傳播、接受及其形成情況皆負重要意義。The chik kwai study hall is exceptional due to the well - preserved architectural components of the building. examples include the ornate woodcarvings, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long
書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。Examples include the ornate woodcarvings throughout the building, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long
書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及書室栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。The thousands who attended all dressed up in traditional classical costumes of different nations or resplendent western royal attire. suddenly, kings, ministers and knights of past and present and from all over the world ; officials and soldiers from heaven ; and ladies and gentlemen, all happily gathered in one place. there was a steady stream of heroes and beauties chatting on the tree - shaded stone paths throughout the beautifully natural hsihu center
這場前所未見的嘉年華會結合了各種族各文化，超越時空，數千名與會人士皆身著各國傳統古典服裝或西式宮廷華服入場，一時之間，中外古今君臣相將天官神兵紳士名媛歡樂地聚首一堂，英雄美人絡繹在西湖天然道場的林蔭石道，只聽來賓們睜大驚奇的雙眼直問：他是哪國人？Bacalhau is hightlight of portuguese cuisine which can be prepared in more than a thousand delicious ways. dessert is also featured. serradure and portuguese sweet rice are the items that cannot be missed
另外，甜點亦是葡國菜中的重要一環，皆因傳統葡國菜味道濃郁，飯后甜品正好用來調劑一下味覺，這個配搭一定令您食得更津津有味。Named paradigm shift, an idea proposed by american philosopher and historian of science thomas kuhn that science does not evolve gradually toward truth, but instead undergo periodic revolutions, the exhibition highlights breakthroughs in tradition and concepts
畢業同學以《典範轉移》為展覽命名，典範轉移最初由美國哲學兼科學史學家庫恩（ thomas kuhn ）提出，用來分析和解釋大部分嶄新科學的成就，皆由突破舊有的傳統和觀念而來。C is the same for all kinds of em waves in vacuum c 299792450m s
所有電磁波在真空中皆以同一速度傳播This paper shows that 1 ) women were restricted to the domestic sphere and very seldom received formal education in traditional society ; 2 ) the ratio of women receiving higher education and women ' s labour force participation rate have increased annually during the past few decades ; 3 ) women ' s status has been improved, yet the problem of gender inequality needs to be dealt with
綜合相關文獻之探討，分析結果如下： （ 1 ）傳統社會女性受禮?規約為安家育兒的角色地位，受教育機會不受重視； （ 2 ）現代女性教育與勞動參與比率，皆呈逐年提升； （ 3 ）女性教育與勞動參與層面，女性地位已較傳統社會提升，但猶存性別不平等問題。Many examples of guangdong folk architectural decoration are featured here, including stone carvings, brick carvings, wood bricks, ceramic roof tiles, limestone statues and steeliron cast products. many classic folk tales and literary quotations are on display. now a prominent museum of guangdong folk art, it is listed as one of china s historical and cultural sites under state protection
書院保存了大量廣東民間建築裝飾藝術精品，其中以石雕、磚雕、木磚、陶瓷瓦脊、灰塑、銅鐵鑄作等工藝構件，以工精仔細，形像傳神著名，每件裝飾精品，皆含有中國古典民間寓意及典故，是廣東省最具代表性的古建築。Chinese wolfberry medlar is widely known of its effects of nourishing the kidney and strengthening the essence, protecting and strengthening health and prolonging life, improving sight and hearing in china
枸杞子補腎益精延年益壽明目聰耳在中國可謂是家喻戶曉，老幼皆知。尤其在寧夏，傳說古代有位The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of " carp jumps over the dragon gate ". internally, all the exquisitely carved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs
前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑，另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案，雕刻巧手精緻。The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of " carp jumps over the dragon gate ". internally, all the exquisitely craved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs
前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑，另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案，雕刻巧手精緻。The atmospheric opening scene establishes the mature storyline right away : a monarch of a warring state commits suicide, but not before writing a warning to his son about the malevolent intent of his own brother
由形式至內容，皆散發前無古人的后現代敘事風格。希伯倫國君自了殘生，王叔假傳他遭宿敵行弒，悲憤的哈爾王子踏上復仇的歷險之旅。All men are brothers ： blood of the leopard 》 - - - - -
四海之內皆兄弟：豹子的血《水滸傳》This typical three - hall two - courtyard building is richly embellished with plaster mouldings, wood carvings and murals of auspicious motifs and pictures
整座建築裝飾華麗，灰塑、木刻、壁畫、泥塑等比目皆是，題材多為傳統吉祥圖案。The establishing of the museum of bamboo art was aimed at highlighting traditional and modern bamboo art. the exhibits include bamboo items used in the agricultural society of earlier times for food, clothing, accommodation and travel as well as modern bamboo crafts and arts. a retrospective and future vision for the bamboo materials processing industry in nantou county is also provided to inspire future generations and pass on the heritage of the past
竹藝博物館之設置，是以彰顯傳統與現代的竹藝品為主要內容，舉凡早期農業社會生活所需，衣食住行相關之竹器，及現代竹工藝品竹藝生態分佈皆有展示，並對南投地區竹材專業加工做一回顧與展望，以寓承先啟后，綿延興盛之意義。分享友人