The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽
利略西蒙馬里烏斯174
皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在
利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
He was not wearing an astrachan cap, and had not a riding - whip over his shoulder, as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz, but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st. george on the left side of his chest
他沒有戴羔
皮軍帽，肩上也沒有挎著馬鞭，有像羅斯托夫在
奧斯特
利茨戰役前夜看見他時那個樣子，而是身穿一件緊身的新軍服，佩戴有俄國以及外國的各種勛章，左胸前戴著聖喬治金星勛章。
His features are strong and masculine, with an austrian lip and arched nose, his complexion olive.
他的儀表威武英俊，有著
奧地
利人的嘴唇、鷹鉤鼻子、棕黃色麵
皮。
His side often ceded possession but never control against the bulgarian champions, who were only denied a deserved late goal by two brilliant saves from hilario - the second finger - tipping the ball on to the crossuper boyar
切爾西並沒有控制住比賽，沒有遏制住來自保加
利亞的冠軍球隊的反撲，客隊曾在比賽中獲得一個極佳的破門機會，但切爾西門將希拉里
奧的兩次精彩撲救確保了大門不失，並且第二次的撲救僅僅是用指尖將
皮球擋出球門橫梁。 」
I m calling upon every person who s hearing this sound of this voice whether you re in hong kong this morning or in moscow or rotterdam or peoria, illinois, or julienne, california, or arrowhead, listen
我向每個聽著的人發出呼籲，不管你今早身在香港莫斯科鹿特丹
皮奧里亞伊
利諾朱
利亞尼加州，聽著：
Old oily ollie oils old oily autos
油性
皮膚的年老
奧利替老爺的汽車入汽油。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴
奧雷
利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?
皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權
利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。
A match that rossi ' s men will have to play without peruzzi and oddo ( who just started training yesterday ) and without the other injured players inzaghi, piccoli and baronio
這場比賽將缺陣老佩和四環（昨天才開始訓練） ，其他因扎基和
皮克
利、把羅尼
奧也將缺陣。
Eliot spitzer, the governor of new york, is making good on a campaign promise from last year
從去年開始，紐約州長埃
利奧特?斯
皮策正履行從事這項運動的諾言。
New york state attorney general eliot spitzer, who has probed for frauds in the u. s. financial industry, is among the " heroes and icons, " while harvard university president larry summers is one of the " scientists and thinkers.
紐約州司法部長埃
利奧特斯
皮策曾對美國金融業內存在的欺詐行為展開調查，他被歸入「英雄和偶像」一欄，而哈佛大學校長勞倫斯薩默斯出現在「科學家和思想家」一欄中。
Carrick represents a different kind of player, the intelligent ball playing anchorman in the mould of italy ' s andrea pirlo, or in previous years argentina ' s fernando redondo or spain ' s josep guardiola
卡里克是另外一種球員? ?聰明的組織者，非常像義大
利的
皮爾洛。或者以前的阿根廷球星雷東多或者西班牙球星瓜迪
奧拉。
Prime minister silvio berlusconi says he feels 25 years younger thanks to a hair transplant and a face lift
義大
利總理西爾維
奧?貝盧斯科尼稱由於做了植發和臉部拉
皮，感到自己年輕了25歲。
Reading ' s misery was complete when debutant kalifa cisse was shown a second yellow card for a high tackle on chelsea substitute claudio pizarro
雷丁的不幸在新人卡
利法.西塞因對切爾西替補出場的克勞迪
奧.
皮薩羅危險的鏟球而被出示第二張黃牌后確定
During a trip to peoria, illinois, he visited a tractor factory, and talked about the growing demand overseas for american goods
在到伊
利諾州的
皮奧里亞之旅中，他訪問了一個拖拉機廠，並大談海外市場對美國產品的需求日益增長。
Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家
奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘
皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。
Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat - a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家
奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘
皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。
And the loss in the eternal city proved to be the final straw for new owner tommaso ghirardi who took the decision to axe stefano pioli on monday
這場失
利讓托馬索吉拉爾迪堅定了在周一解僱斯特法諾
皮奧利的決心。
Being forced by the senate to assume the government of the state after the death of the deified pius, marcus made his brother his colleague in the empire, giving him the name lucius aurelius verus commodus and bestowing on him the titles caesar and augustus
皮烏斯死後被奉為神聖，而馬爾庫斯被元老院強行推上皇位，他任命他的兄弟作為同事，給他改名為盧修斯?
奧利留斯?維魯斯?康茂德，而且授予他愷撒和
奧古斯都的稱號。
1977 - 1978 oriveden opisto, orivesi institute, art course 1978 - 1983 craft and design academy, kuopio
1978年- 1983年就讀于庫
奧地
利皮奧地
利工藝與設計學院
Ilo executive director, kari tapiola, says these latest figures make the ilo cautiously optimistic that the fight against child labor can be won
國際勞工組織的執行長塔皮奧拉說，最近的數字使得國際勞工組織感到謹慎的樂觀。他們認為消除童工的運動正在取得勝利。
