皮色蒼白 的英文怎麼說
中文拼音 [píshǎicāngbái]
皮色蒼白
英文
pallor-
Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague
皮埃爾發現他臉色蒼白,下頷跳動著,顫栗著,像因冷熱病發作而打戰似的。Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨,一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女,把鹿皮手套翻過來,露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包,高高地坐在桌邊上,悠蕩著一條腿,對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子,顧影自憐。Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel
結果如下:皮下包埋卜周者,無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附,顏色由蒼白轉紅;皮下包埋3周者,無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附,盾晰葉辯;術后卜周,包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引,術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ) 。光鏡下術后卜周,宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長,釉附在膠原纖維上,少量血管內皮細胞浸入基質;術后34周,無細胞真皮基質內較多的血管形成,故可認為無細胞真皮基質免疫原性低,能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長,為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究, sd大鼠10隻,在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels
聚合果長橢球形,長達13厘米,直徑約9厘米,外果皮有蒼白色皮孔。Here, the pale clergyman piled up his library, rich with parchment - bound folios of the fathers, and the lore of rabbis, and monkish erudition, of which the protestant divines, even while they
面色蒼白的牧師在這里摞起他的豐富藏書,其中有對開桑皮紙精裝本的先哲們的著作拉比們記下的傳說以及許多僧院的考證對這類文獻,請教教士們盡管竭力詆毀,卻不得不備作不時之需。It was dark, but at eleven o clock the moon rose in the midst of the ocean, whose every wave she silvered, and then, " ascending high, " played in floods of pale light on the rocky hills of this second pelion. the island was familiar to the crew of the young amelia, - it was one of her regular haunts. as to dant
天很黑,但到了十一點鐘,月亮從海上升了起來,把海面上染成了一片銀色,然後,又一步步上升,把蒼白色的光瀉滿了這座堪稱皮隆此山為希臘東北境內的高山,山中林木茂盛,景色秀麗,在希臘神話詩等文學記載中十分著名。In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪,拖著舊鞋走路,一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪,個個心情沉重,她們從十字路口的各條街走向菜市場,有的還很年輕,臉色十分蒼白,神態從容迷人有的又老又丑,腹部鼓起,皮膚鬆弛,在接客以外的時間內,這副樣子被人看見,也覺得無所謂。The whole body skin is pale
全身皮膚呈蒼白色They were all pale, flabby, sunken - eyed, hollow - chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast
他們全都面色蒼白皮肉鬆弛,眼眶凹陷胸脯扁平,但眼睛卻閃閃發亮,而且相形之下,嘴唇紅得像是在發燒。A handsome, thin, and pale gypsy woman, with shining black eyes and curly black hair, with a bluish shade in it, ran out, wearing a red shawl and holding a sable cloak on her arm
那個俊美消瘦臉色蒼白的茨網女郎,露出一雙閃閃發光的烏眼睛,捲曲的黑發泛出瓦藍色的光澤,她披著紅色肩巾,手上拿著貂皮女外衣,走出來了。Such ascular abnormalities as facial pallor and white dermographism common accompany skin atopy, the authors explain, and some patients hae pronounced erythematosus maculae or reticulated erythema on the palms
作者解釋說,特應性皮炎患者常伴有面部蒼白和白色皮膚劃痕征等皮膚血管異常,一些患者掌部常有典型的紅斑狼瘡斑疹或網狀紅斑。All ceased speaking and looked round at anna mihalovna, as she came in with her pale, tear - stained face, and at the big, stout figure of pierre, as with downcast head he followed her submissively. the countenance of anna mihalovna showed a consciousness that the crucial moment had arrived
大家都靜默起來了,回頭望望走進門來的安娜米哈伊洛夫娜,她淚痕斑斑,臉色蒼白也回頭望望個子高大長得肥胖的皮埃爾,他低垂著頭,順從地跟在安娜米哈伊洛夫娜後面。It has been the common wisdom for decades and the mantra of the pale and pasty who would rather not get hot and bothered : stay out of the sun to avoid getting skin cancer
數十年以來人們已經達成了共識,而且那些臉色蒼白的人不願意被曬的悶熱心煩:要遠離陽光以免得皮膚癌。Skin pale, body is stiff
皮膚蒼白色強度僵硬In mild hypothermia, the victim will have cold skin especially of hands and feet, pallor, shivering, unsteady gait, slurred speech and confusion. some elders may not have the shivering response. moderate hypothermia is characterized by loss of shivering, muscle rigidity, slowing down of heart beat, and gradual loss of consciousness
較輕微的低溫癥患者,會出現皮膚和手腳冰凍面色蒼白神志迷亂說話含糊不清腳步不穩及不自覺地震顫等病徵不過,部份長者可能因身體震顫能力減弱,而沒有震顫的反應。There was a sudden bang and rattle that seemed to pierre louder than the most terrific clap of thunder, and he looked round. there was a cloud of smoke, and the french soldiers, with trembling hands and pale faces, were doing something in it by the pit. the next two were led up
突然響起了炸裂聲和隆隆聲,皮埃爾覺得比可怕的雷聲還更響亮,他轉過臉去看,看見了硝煙,同時,臉色蒼白的法國人用發抖的手在坑旁干著什麼。The symptoms are exhaustion, headache, dizziness, nausea, muscle spasm, paleness, clammy skin, rapid but weak breath and pulse
患者體力衰竭、頭痛、暈眩及惡心及可能肌肉抽筋,其面色蒼白,皮膚濕冷,呼吸和脈搏快而淺弱,體溫可能正常或下降。Pale and with quivering lips, pierre snatched the copy
皮埃爾臉色蒼白,嘴唇顫抖,奪回那張紙。When they all got up to go in to supper, nikolinka bolkonsky went up to pierre with a pale face and shining, luminous eyes. uncle pierreyounoif papa had been alivehe would have been on your side
當大家都站起來,準備去吃晚飯的時候,小尼古拉博爾孔斯基走到皮埃爾面前,他臉色蒼白,但明亮的眼睛炯炯有神。Sonya told pierre this as she led him across the corridor to natashas room. natasha, pale and stern, was sitting beside marya dmitryevna, and she met pierre at the door with eyes of feverish brilliance and inquiry
娜塔莎臉色蒼白,神態嚴肅,她坐在瑪麗亞德米特里耶夫娜身旁,當皮埃爾剛一走進門來,她就用那宛如寒熱病發作時閃閃發亮的疑惑的目光迎接他。分享友人