盛傳 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngzhuàn]
盛傳 英文
be widely known; be widely rumoured; be widely spread
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. Initiates had a field day setting up and decorating the booth that had been secured at the vihara temple at brickfields, the hub of activities, and took this golden opportunity to spread master s teachings

    今年，慶祝活動在吉隆坡市中心布里克費德的佛寺舉行，同修們把握良機叄與了這個盛會，擺設了一個攤位來傳播師父的教理。
  2. He has tried his hand at everything from country and western to traditional chinese melodies, the latter most recently featuring significantly on the sound track3of the hit film crouching tiger, hidden dragon

    從鄉村音樂、西洋音樂到傳統的中國樂曲，他都有所嘗試，他為賣座電影《臥虎藏龍》演奏的原聲配樂是近年來最富盛名的中國音樂作品。
  3. Hurstwood s word, however, had gone the rounds. it was to be a full - dress affair

    但是赫斯渥的話一傳開，這場演出就成了必須穿晚禮服的社交盛會。
  4. In a conservative country, where at normal times a potential influx of outsiders is kept firmly in check by a strict entry visa policy, the hajj sees an estimated 1. 3 million non - saudi citizens make their way into the oil - rich kingdom

    這樣一個傳統保守盛產石油的王國，在平日里採取嚴格的簽證制度以限制大批外國人湧入進行宗教朝拜，而在麥加朝聖期間則不得不接待約1 ， 300 ， 000入境的非本國公民。
  5. Meanwhile, rumour became rife in the american press and there was the prospect of parliamentary reactions in london.

    與此同時，美國新聞謠言盛傳，預料在倫敦也將引起議會的反應。
  6. A telephone conversation is reputed to have taken place between franklin d. roosevelt and joseph stalin.

    人們盛傳著富蘭克林羅斯福和約瑟夫斯大林之間的一次電話交談。
  7. There ' s a rumour floating around of a new job in the unit

    這個部門盛傳有個新工作要聘人
  8. It was noised abroad that he had been arrested

    盛傳他已經被逮捕了。
  9. In 2001, there was a rumor saying shim eun - ha was going to retire and marry to a businessman

    2001年期間，盛傳沈銀河會結婚並息影，后來又有傳她的婚約已經取消。
  10. A telephone conversation is reputed to have taken place between franklin d. roosevelt and joseph stalin

    人們盛傳著富蘭克林?羅斯福和約瑟夫?斯大林之間的一次電話交談。
  11. It is widely rumoured that certain property developer has been " pre - selected " as the one to take the bid. is this true

    社會盛傳已欽點某一地產商重標的情況是否屬實？
  12. Reds defender gabriel heinze insists he ' s taking no notice of current media speculation linking him with an old trafford exit

    紅魔后衛海因策表示，他並不在意最近盛傳的關於他將離開老特拉福德的傳聞。
  13. There is a fascinating mystery of " bird people ", people believed their ancestors could fly and that they too possess this ability

    怎料當和田三人來到深山一個的小村莊，卻真的邂逅了一位神秘而美麗，被盛傳會飛的少女
  14. A rumor that the gang boss is to be murdered within 12 hours is going around. calm and discerning, the veteran gang boss simply waits and sees while his impulsive good brother vows to dig out the real culprit

    黑幫大哥洪仁就劉德華飾欲退出江湖，然而退出江湖等於死亡，消息盛傳有人要於12小時內殺死仁，其好兄弟左手張學友飾決意為仁找出死士。
  15. Having requested a quart of buttermilk this was brought and evidently afforded relief. asked if he had any message for the living he exhorted all who were still at the wrong side of maya to acknowledge the true path for it was reported in devanic circles that mars and jupiter were out for mischief on the eastern angle where the ram has power

    問他有沒有什麼口信捎給生者，他告誡所有那些依然處于摩耶148中的人們：要悟正道，因為天界盛傳，馬爾斯149和朱庇特150已下降到東方的角落來搗亂，而那是白羊宮151的勢力范圍。
  16. Shishi shengchuan apparel & knitting company, a solely foreign - owned enterprise, is integrating garments research, production and marketing

    石獅盛傳服飾織造有限公司是一家外商獨資企業，實行「研發、生產、銷售」一條龍的經營理念。
  17. Spaniard asier del horno is thought to be one of those players mourinho wants, while the other remains unknown - although it is widely expected to be a striker with adriano or benni mccarthy the most likely options

    據傳西班牙小將阿榭-德爾奧諾是穆里尼奧引援的目標之一，而另一人目前尚不明朗? ?盡管此前盛傳前鋒阿德里亞諾或者本尼-麥卡錫是最有可能的人選。
  18. Is the current debate concerning a possible change of trainer a purely journalistic debate or is it really the result of your current concerns

    現在一些記者盛傳的你要換訓練師的傳說是真的嗎？你現在正在考慮這個問題嗎？
  19. Div > < br > should be herself, not her husband. but the story is true, that is why she sales even more than 5566 in singapore, cos 5566 is the hottest boy band in singapore

    以前就盛傳何慧珊靠她丈夫牧師的身份向教會傾銷她的個人專輯以獲取銷量，這種弄虛作假的女人什麼話不敢說啊，人品就有問題。
  20. The first year since yamada made his debut in 1963 not to have any film released. rumor had it that yamada was too old, and his film career has ended

    2001自1963年執導第一部長片以來，首次沒有推出作品的一年。外界盛傳山田垂老，他的電影世界已告終結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書