盛情接待 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngqíngjiēdāi]
盛情接待 英文
cordial hospitality
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 盛情 : great kindness; boundless hospitality
  • 接待 : receive; admit
  1. The man is very hospitable ; he keeps open house for his friends and fellow-workers.

    那人十分好客，無論是他的朋友還是同事，他都盛情接待。
  2. " well then, it s agreed, " said the prince, lounging quite comfortably on the divan. " you will come to london next year, and we shall receive you so cordially that you will never return to france again

    「那麼，就這樣說定啦， 」王子神態自若地坐在沙發上，說道， 「你明年到倫敦來，我們盛情接待你，使你永遠不想回法國啊！
  3. Thank you for paying us a visit. we invite you to get to know the sauter world of pianos. you will find information about our upright and grand pianos, about peter maly s special design for sauter and about the history and corporate philosophy of our piano factory

    很高興能在這里接待您這位尊貴的客人我們盛情報邀請您來了解一下薩德的鋼琴世界在這里您可以了解到很多關于薩德立式鋼琴及三角鋼琴的信息，還可以了解彼得瑪利的設計特點以及我們傳統的手工鋼琴製造業的理念。
  4. The feminine world, society, received him cordially because he was a wealthy match of high rank, and a person almost new, encircled by a halo of romance from his narrow escape from death and the tragic loss of his young wife

    婦女界和交際界盛情接待他，因為他是個未婚男子，既富有，而且顯貴，兼以訛傳他已陣亡妻子身罹慘死，他幾乎被人視為享有浪漫史榮耀的新穎人物。
  5. I m so grateful for the hospitality, and honored for the reception at one of china s, and the world s, great universities

    我對我在中國、在世界上最優秀的大學之一受到盛情接待表示感謝，也感到榮幸。
  6. And we look forward to working with china on other issues, to see if we can forge a common approach to the challenges of sudan and burma and nepal

    我要感謝上智大學的領導、校董及師生們對我的盛情接待，感謝你們讓我有幸今天在這里與你們聚會。
  7. During our stay in tamanique county, many households earnestly invited us to stay in their homes temporarily ; their cordial reception warmed our hearts

    當我們停留達瑪尼克郡期間，許多家庭熱忱地邀請我們暫宿他們家中，他們的盛情接待，令我們感到溫馨滿懷。
  8. It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and boundless and generous hospitality we enjoy here

    我們再次受到了隆重熱烈的接待和無限盛情的款待，我再次非常愉快地向我們的東道主表達深深的謝意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書