盡底下 的英文怎麼說

中文拼音 [jìndexià]
盡底下 英文
the very bottom
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

    他喜歡這個鐵石心腸的前拳擊家，表面上雖然阿諛逢迎，心底里卻盡轉著天下大亂，殺人越貨的念頭。
  2. A wide prospect opened below us.

    向下看一片空闊的景色盡收眼底。
  3. It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold

    即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。
  4. He saw the priest stow the communion cup away, well in, and kneel an instant before it, showing a large grey bootsole from under the lace affair he had on

    他望到神父把聖體杯收好，放回盡里邊，對著它跪了片刻，身上那鑲有花邊的衣裙下邊，露出老大的灰色靴底。
  5. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  6. He would sit in the sun for hours, drooling in mournful contemplation of the great orgy which had been his when the german plantation was cleaned out.

    他常常一連幾個小時坐在太陽底下，一邊胡言亂語，一邊傷心地回憶他掃蕩德國種植園后盡情縱飲的美景。
  7. What is lampoon is we have to rush under the reality, although an adult never lose the imagination drew from childhood

    （例子）諷刺的是盡管一個成年人永遠不會徹底失去童年時代的想象力，然而不久我們不得不在現實下疲於奔命。
  8. Order to raise our accommodation quality, we have recently facilitated the only escalator in the whole accommodation area, which allows you to have an easier access in our hotel, as well as taking you to a sighting area at the rooftop. enjoy different views, at different times of the day, which are well known and rare to see elsewhere

    大飯店為了提高住宿品質，不惜投下巨資，建造阿里山獨一無二室外的子彈型透明觀景電梯，它體恤疲憊一天的您，方便您上下樓，並帶領您至飯店頂樓觀景臺，觀賞阿里山聞名中外的雲海、日落、晚霞、森林美景? ? ? ?讓阿里山的奇景盡收眼底。
  9. He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot

    他就是那個鐵石心腸的前拳擊家，表面上雖然阿諛逢迎，心底里卻盡轉著天下大亂，殺人越貨的念頭。
  10. Through the systematic analysis and contrast studies on topographical environment characteristics of these typical regions, it is found that the hydrothermal activity only occurs under the circumstance of the particular topographical environment, though it distributes widely in the tensional tectonic environment, for instance, the mid - ocean ridges, transform faults zones, back - arc spreading basins and the modern marine craters regions

    通過對典型熱液區地形環境特徵的系統分析和對比研究發現盡管現代海底熱液活動廣泛分佈在大洋中脊、轉換斷層、弧后擴張盆地等各種不同的張性構造環境及現代海底火山活動區，但也僅出現在特殊的地形環境條件下。
  11. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. even so, the stick will not send out shoots from the end it views as bottom even if this end happens to be on top

    這根活枝條的頂部與底部並無明顯差別，即便在顯微鏡下看也是如此。盡管這樣，枝條卻不從顯微鏡觀察是底部的那一端抽芽，即使這一端碰巧朝上。
  12. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  13. Every pore inside the boys cheeks became a spouting fountain ; they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation ; little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time. both boys were looking very pale and miserable, now

    這兩個孩子的腮幫子裏面的口水如噴泉舌頭底下好像是個積滿水的地窖，為了不泛濫成災，得趕忙把水往外排但無論他們怎麼盡力把水往外吐，嗓子里還是有一股股的水湧上來，連帶著一陣陣惡心。
  14. We had no ricochet to fear ; and though one popped in through the roof of the log - house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse - play, and minded it no more than cricket

    我們對流彈沒啥好怕的，盡管有一發炮彈從木屋頂上溜進來又從地板底下鉆了出去。我們很快就習慣了這吵人的玩意，對它的注意，不會比板球更多一點。
  15. The day ended with street parties. despite the rain, thousands of parisians donned 1940s - style clothes and converged on the place de la bastille and the luxembourg gardens

    一天的慶典隨著最後的街道派對落下帷幕。盡管下著雨，數千名巴黎人穿著40年代樣式的衣服，在巴士底獄廣場和盧森堡花園舉行集會。
  16. When there were five resorts pitching camp on sipadan, their foremost microeconomic aim was no doubt full protection of its marine wonders so that they could sell their products at the optimum rate

    原來，只這一線之隔，身兒已在600公尺深處的深藍海水之中，水底下盡是藍得發黑的汪洋一片，充滿了神秘感。
  17. Despite your stupid jokes, you secretly balme me for the accident

    盡管你跟我開那個傻逼玩笑你私底下還是因為那個事故責怪我
  18. When night came, he made himself as comfortable as he could under the wall of a house and went to sleep.

    夜幕降臨時，他待在一所房子的墻根底下，盡量使自己舒服些，接著他便睡著了。
  19. The little town could be seen below with its white houses and its red roofs, its cathedral and its bridge, on both sides of which streamed masses of russian troops, crowded together

    腳底下的小市鎮里，一幢幢白堊堊的房屋紅彤彤的頂蓋大教堂和橋梁橋梁兩側川流不息的俄國軍隊的烏合之眾，都已盡收眼底。
  20. Only the ashes of all her fine fancies were remaining - ashes still concealing, nevertheless, a few red embers of hope

    她的種種美好的幻想如今只剩下一些灰燼-盡管灰燼底下還埋著幾顆尚未燃盡的希望的余火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書