盡本份 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnběnbīn]
盡本份 英文
do one's part
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 本份 : one's duty
  1. The last part, namely " drawback and improvement of the legal system of incorporation in china ", based on analysis the weakness of china ' s legal system of incorporation with the above research and understanding, the author puts forward some proposals on the revision and improvement of our company regulations, hoping to make little contributions to the actual legal process in china

    第五部分：我國公司設立法律制度的檢討及完善。結合本文以上的研究心得和體會，在分析我國公司設立法律制度存在的問題的基礎上，提出我國公司法完善的建議，以此為中國現實的法制進程，盡一份微薄之力
  2. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  3. And then you refuse to do anything that is your duty

    你不盡自己的本份，究竟在等什麼？
  4. Legislators do their bit to rush the securities and futures bill through

    證券條例趕工議員盡本份
  5. I ' m just being a grandfather

    我只是在盡一個爺爺的本份而已。
  6. " i ' ll give you a small bag of flour if you work as you should.

    「如果你盡本份做工的話，我將給你一小袋麵粉。 」
  7. The president asked every citizen to do his part in fighting inflation

    總統要求每位公民盡自己的本份以對付通貨膨脹。
  8. This text combines actual conditions of home and broad with background on " the state - owned capital retreats and the private capital progresses " of enterprise to analysis mbo theory and operating practice, make every effort to look for effectual methods and measures which suits domestic real localization, provide countermeasure and suggestion which can perfect and norm the domestic mbo, hope for the domestic mbo has a healthy and normal development try my best

    而民營企業的mbo在明晰產權、完善公司治理結構等方面顯示了越來越大的作用。本文試圖結合國內外企業的實踐情況和我國「國退民進」的時代背景來分析mbo理論及其操作實踐，力求尋找完善和規范我國mbo且行之有效的方法和措施，希望為我國mbo健康和規范的發展盡一份微薄之力。
  9. The only question open to him is whether he will be an ignorant, undeveloped one or one who has sought to reach the highest point he is capable of attaining

    他唯一未決的問題是：他是要做一個無知的、未開化的人，還是做一個盡自己本份力爭登上人生頂峰的人。
  10. City intersection is the joint of road network, which plays an important role in road capacity and service. it is very important and valuable that we should try our best to manage city intersection traffic control and dig deeply current traffic resource so as to improve intersection capacity and debase delays and queue length. the paper does a little work on the study field for promoting designing and controlling civil intersection intelligently and integratively

    解決好城市交叉口的交通控制管理，挖掘現有交通資源的潛力，提高交叉口通行能力，減少在交叉口處的停車與延誤，是一項利國利民的重要研究工作，本文在這方面做了一些探討，望能為早日實現我國交叉口設計、控制、管理的智能化、集成化和專家知識系統庫盡一份力量。
  11. We will also make our best endeavours to achieve the target of reducing expenditure within the government internally

    我們亦會盡我們的本份，為達致政府內部的削減開支目標而努力。
  12. Through this work, i want to make a contribution to this manufacturing - oriented nation of japan, and i welcome your support accordingly

    希望能夠有幸為日本的製造業立國的國策盡一份心力。請多關照。
  13. Although advocating the socialist ethics from the motivation of existing legislation and encouraging to intend to return money or lost property, it did not form an effective mechanism in the objective effect

    本文力求借鑒國內外先進的立法成果和經驗，希望對于完善我國遺失物拾得制度的立法盡一份微薄之力。
  14. Let us repent and admit that we have used one excuse or another to neglect god and not followed him as we should

    讓我們來悔改認罪，承認時常利用諸多藉口去避開神，沒有盡本份的好好跟隨? 。
  15. The three colleagues who lost their lives at work are models of our civil service s firm commitment to serving the community

    殉職的同事體現了公務員隊伍堅守崗位、克盡本份，每天不畏艱辛服務市民的精神。
  16. China ' s leaders have committed not to devalue the rmb and china is acting responsibly as an important member of community of nations of the world

    中國領導人決意保持人民幣的幣值，而中國克盡本份，肩負起作為世界大國成員之一的責任。
  17. So when we help other people, like the poor or refugees, we actually repay, we actually just do our duty. there s nothing to talk about or no excuse not to do it.

    當我們幫助他人，例如窮人難民時，事實上我們只是在回報，只是在盡本份，沒什麼值得一提，更不可以找藉口不去做。
  18. Were he alive today, he might have reserved more of his sarcasm for those who seek to spin a story from the numbers, than for those who merely do their best to compile them

    要是他仍在世的話，給他嘲諷的對象便可能是單憑統計數字大造文章的分析員，而不是盡本份做好工作的統計員。
  19. Members of the public are encouraged to get acquainted with these laws, not just to avoid prosecution, but to better discharge their civic responsibilities and support law enforcement and implementation

    市民要認識有關法例，不只是為了免受起訴，而是要盡公民責任，支持執法，使法例能有效落實，各盡本份，人人受惠。
  20. With its philosophy - to make it better, the company is committed to paying contribution to the development of china ' s lighting industry and to make china ' s city becoming more and more beautiful

    正泰亞明公司本著誠信的經營理念： 「精益求精，力臻完美」的目標，致力於中國城市亮化工程，為中國照明行業盡一份微薄之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書