監察方法 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháfāngfǎ]
監察方法 英文
monitoring methodology
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 方法 : method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver
  1. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  2. To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc

    我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。
  3. He was found driving past two laser gun observation posts for 14 times and at each time he exceeded the speed limit of route twisk, which is 50 kilometres per hour

    他經過兩個警方設置的雷射測速儀監察站共十四次，而每次車速均超出每小時五十公里荃錦公路的合法車速。
  4. The car was found driving past two laser gun observation posts for eight times, each exceeding the speed limit of route twisk, which is 50 kilometres per hour

    警方發現該部私家車共八次經過兩個警方設置的雷射測速儀監察站，而每次車速均超出每小時五十公里荃錦公路的合法車速。
  5. This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

    本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。
  6. By using color doppler ultrasonography and blood cell counter, the recovery of blood cell counts and hypersplenism in 2 patients, undergoing orthotopic liver transplantation, who were diagnosed having hepatocirrhosis with portal vein hypertension and congestive splenomegaly before the transplantation were clinically observed

    採用全血細胞計數監測和彩色多普勒超聲斷層的方法對兩例因肝硬化合併門脈高壓脾功能亢進而行同種異體原位肝移植術的患者進行了臨床觀察。
  7. Contractors and canteens will be asked to comply with all environmental regulations and legislation and to prepare environmental management plans to pre - empt problems ; frequent site inspections will be conducted to monitor their impact on the campus environment ; new techniques to beautify artificial slopes will be introduced

    校方要求所有承建商遵守環保規則及法例，並事先為有關工程制訂環境管理計劃，以保護校園自然環境；有關部門又派員巡視地盤，密切監察工程對環境造成的影響；更引進新技術，美化人造斜坡。
  8. References have also been made to privacy practices pertaining to workplace surveillance in other jurisdictions, where almost all of them opt for guidelines that are of a non - binding nature

    此外，公署亦參考其他司法區在雇員監察活動方面的私隱保障措施，發覺差不多所有該等司法區均選擇使用沒有約束力的指引。
  9. Operating layer users are operators, monitors, technicians, as well as trainee, they handle or manipulate equipment according to the prescriptive operation methods and requests to complete the tasks of telephone connection, quality control or switching equipment maintenance

    操作層用戶主要指臺站值班人員，包括話務員、糾察員、技術員以及接受培訓的新老工作人員。他們按規定的操作方法和要求完成電話接轉、質量監督和設備維護任務。
  10. Other approaches, such as snmp or embedded remote monitoring, do not provide enough accurate, detailed information because they are designed to view one device ' s interface or port at a time and don ' t provide an integrated view of the whole network

    其他的方法，如snmp （簡單網路管理協議）或者嵌入式遠程監視，不能提供足夠的詳細精確信息，因為它們被設計成一次只能觀察一個設備的介面或埠，而不能提供整個網路的集中視圖。
  11. China adopts the policy of " safety first and prevention first " in labor protection, and combines state inspection with enterprise management and worker supervision

    中國對勞動保護實行「安全第一，預防為主」的方針，採取國家監察、行業管理、群眾監督相結合的辦法。
  12. The factors affecting the permeability coefficient are investigated, and the mass transfer model across the supported liquid membrane is established, by which the mass transfer is simulated

    考察了各因素對滲透系數的影響，並對傳質滲透過程進行模擬。同時建立了支撐液膜中的膜相流失行為的動態膜阻抗監測方法。
  13. Enhancing surveillance tools and monitoring for emergence of new viruses

    改善監察方法及加強監察新病毒出現
  14. Build up capacity for integration of different sources and mode of data, through meta - analysis and synthesizing surveillance or studies findings ; and

    利用多元分析綜合監察方法或這項研究所得結果，將不同來源的資料和不同方式傳送的數據編理整合及
  15. The experience of the financial crises of 1997 - 98 was undoubtedly one factor behind the greater emphasis that many central banks now place on macroprudential surveillance

    成員已實施，以及十國組織部分成員央行致力推行先進的金融體系監察方法，也有助這方面的發展。
  16. Domestically, the hkma has reviewed the domestic framework for monitoring capital flows in hong kong, and has compared the framework with those of developed and regional economies

    本地方面，金管局對本港資金流向的監察方法作出檢討，並與先進國家及區內其他經濟體系比較。
  17. Business improvement establishing clear goals on profit, revenue, cost and their relationship ; developing internal and external performance measurement and monitoring mechanisms ; examining business process and organisational structure within the company ; guiding resources allocation

    商業增進在利潤收入支出上定立清晰目標發展內部與對外表現評分及監察方法利用檢察公司商業運作過程及組織結構，作出資源分配。
  18. As a response to hong kong s rapid pace of change, this innovative approach differed from the review or " tracking " approach to using sustainability indicators adopted elsewhere in the world, although as a result of the interest shown in the issue by the community, a list of possible " tracking " indicators for hong kong, suggested by members of the public and special interest groups, has been included in the final report of the study, for government to consider

    為回應香港急劇的轉變，我們採用了這個創新的方法，這與世界其他地方使用的回顧或監察方法不同。鑒于公眾及特別關注團體對如何監察可持續發展的進展表示關注，我們在最後報告中納入了一系列根據公眾建議而初步擬訂的監察指標，以供政府考慮。
  19. Press ahead with the legal system building in the labor and social security fields, improve the labor and social security supervision system, steadily enhance the overall quality of supervision and law - enforcement personnel, carry out supervision activities of diverse forms, and push forward the organic integration of labor security supervision and law - enforcement departments with all social sectors in implementing legal supervision

    加快勞動和社會保障法制建設，完善勞動和社會保障監察制度，不斷提高監察執法人員的綜合素質，開展多種形式的監察活動，推進勞動保障監察執法與社會各方面實行法律監督的有機結合。
  20. There might be difficulty in monitoring the services provided by kg - cum - dn, which would be regulated under different ordinances by the joint office

    聯合辦事處根據不同法例規管幼稚園暨日間幼兒園所提供的服務，在監察方面可能會出現困難；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書