監管令 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānguǎnlìng]
監管令 英文
the supervision order
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 監管 : supervise
  1. A writ of fieri facias, garnishee proceedings, a charging order, the appointment of a receiver, an order of committal, a writ of sequestration and even an order of imprisonment

    命令可包括財物扣押令第三債務人的法律程序押記令接管人的委任拘押令暫時扣押令狀，甚至監禁令。
  2. " we hereby command the japanese imperial general headquarters to issue at once orders to the commanders of all japanese forces and all forces under japanese control wherever situated to surrender unconditionally themselves and all forces under their control

    我們茲此命令日本皇軍將領總部立即向日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊的各司令官指令（他們）必須自發性無條件地投降，確保所有部隊受他們監管。
  3. However, the financial structure in china now is evolved from centralization system. so people always wonder how to construct our financial supervisory structure in response to the request from international financial market. it ' s definitely a urgent problem confronted with us and full of theoretic and practical meaning

    而中國由「大一統」金融體系演化而來的集中監管體制，能否適應這種金融市場化、國際化的要求，不能不令人產生質疑；因此構建一種怎樣的金融監管體制以適應金融市場化、國際化監管的需求，就成為擺在我們面前急需解決的重大理論和實踐課題。
  4. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  5. Catering to this stream, some attempts have appeared in the system of juvenile justice, such as community service and supervision order

    我國未成年人司法制度順應這一潮流，進行了與我國有關的方針和政策相吻合的一系列如社會服務令、監管令等突破傳統司法模式的制度探索。
  6. Needless to say, the present arrangements give rise to a certain amount of frustration. the complainants naturally assume that the body that supervises banks - the hkma - can sort out their complaints against banks and recover financial losses

    目前的安排無疑會令一些人感到不快，而投訴人很自然會假設負責監管銀行的金管局可以為他們排難解紛，向銀行追回金錢上的損失。
  7. Mr. cuomo took pains in his presentations to counter any notion that he was meddling in the city ' s affairs, or trying to dictate policy choices, or seeking greater powers over city spending by the control board, which he heads

    科莫在作施政報告時，盡力反駁人們對他有任何干預紐約市政，試圖號令市政決策或藉他所掌管的監管局擴張他對紐約市財務支出的控制權力的看法。
  8. Poor risk management on the part of banks, ineffective banking supervision, political interference, and a critical lack of transparency prevented disciplinary mechanisms from functioning properly

    銀行的風險管理和銀行業監管有欠妥善政治干預，以及透明度嚴重不足等因素，均令各種監察機制難以有效運作。
  9. The ogc reviewed regulations made under the united nations sanctions ordinance to give effect to united nations security council resolutions dealing with terrorism, as well as the executive order issued by the us president on 24 september 2001, and advised the hkma on the legal implications for regulators and the banking community

    法律辦事處審核為執行聯合國安全理事會有關恐怖活動的決議而根據《聯合國制裁條例》所制定的規例，以及美國總統於2001年9月24日發出的行政命令，並就其對監管機構及銀行界產生的法律作用向金管局提供意見。
  10. " the preservation of stability in the financial system requires an understanding of how macroeconomic developments interact with institutional behaviour and prudential norms to support or undermine equilibrating tendencies

    先生表示：若要維持金融體系的穩定，便要明白宏觀經濟發展與機構表現及審慎監管標準之間如何互相影響，令趨向平衡的動力被加強或削弱。
  11. Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the king, the queen, and alice, were in custody and under sentence of execution

    這樣，執行命令的士兵就不能再回來做球門了。過了約莫半個小時，球場上已經沒有一個球門了。除了國王王后和愛麗絲，所有參加槌球游戲的人，都被判了砍頭監管起來了。
  12. The moves follow last month ' s decision by the japanese financial regulator to order the closure of citigroup ' s private bank in japan for violations of banking laws

    此前，日本金融監管機構上月決定，命令花旗集團關閉在日本的私人銀行業務，理由是違反了日本銀行法。
  13. Wto principles that stipulate and restrict their governmental demeanors. we can say that the entry into the wto is the government ' s entry. therefore, the chinese government ' s administrative system and function establishment should be stipulated and restricted by wto principles. furthermore, it is faced with various impacts and challenges brought forth by its entry into the wto. at present, various government levels should be relocate their functions in accordance with requirements of the regulations and rules of the wto in order to make the conversion and transformation successfully. in other words, they need to change from a highly centralized state power to mod erately dispersed control, from an administrative command to market dominance, from an examining and approving economy to a supervising service building an efficient protection and monitoring policy and improving the development of the economy

    入世后的中國政府的行政管理體制和運行機制就要受到wto規則的規范和約束，這就是我國現有的政府職能面臨著入世帶來的種種沖擊和挑戰，為此，我國各級政府必須按wto規則中對政府職能的要求來給政府重新定位，已順利實現職能轉變和政府轉型，既由高度集權向適度分權轉變，由行政命令向市場主導轉變，由審批經濟向監管服務轉變，建立有效的符合世貿組織規則的保護和監控措施，促進經濟建設的發展。
  14. Mr tsang lacks charisma, but opinion polls suggest he would win a comfortable majority because of his experience ? and his ability to get on with those overseers in beijing

    曾蔭權缺乏領袖魅力，但民調表明，他會贏得令人安慰的大多數支持，因為他有經驗，以及他與北京「監管員們」相投。
  15. This can be ordered by theregulator, because of a breach of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc

    可能是因為違規操作而被監管機構下令摘牌，也可能是由於被私人收購，與其他集團合併等原因公司自己作出的安排。
  16. Court order granting guardianship if your application is made by your legal guardian

    （三）法庭頒布的監管令（倘由合法監護人作出申請）
  17. A court order granting guardianship if the application is made by your legal guardian

    法庭頒布的監管令（倘由你的合法監護人作出申請）
  18. Court order granting guardianship if your application is submitted by your legal guardian

    （三）法庭頒布的監管令（倘由合法監護人作出申請）
  19. My experience of playing the regulatory role and being a market practitioner has deeply impressed on me the importance of market integrity

    我作為監管者以及經商者之經驗，令我深深體會到業界必須重視誠信及專業操守。
  20. Many professionals feel that supervisory bodies, in the name of consumer rights, are constantly pressing for new laws that give them more powers and at the same time shifting the responsibilities to professionals who find themselves defenselessly pressed to the wall at the receiving end. professionals are concerned about these moves as they change the mediatory role of professionals, narrow their scope of societal contribution and indirectly increase the cost of enterprises

    監管機構現正在藉著維護消費者為名，不斷提出新法例以擴張本身權力，同時亦將可負的責任推向無力自衛的專業人士身上，更令專業人士作為中介者的角色轉變，活動空間壓縮，這種亦是間接加重經營者成本的趨勢，令專業人士深感不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書