監管和檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānguǎnhéjiǎnzhā]
監管和檢查 英文
regulation & examinations
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 監管 : supervise
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. The construction of land use status information system improves the accuracy and the trends of times of land use information, it automatically stores, manages, researches, inquires, counts, analyzes, renews and defends land use status graph which is digital, solves the problem of the renewal of land use status graph and data. it provides not only modern technology means for everyday professional work in county level land management department, but also basic data and scientific basis for land use renewable investigation, dynamic monitoring, land use totality planning. on the other hand, it lays a foundation for the establishment of cropland transform system, land exploitation and readjustment, approvable management system of construction project used land, management system of rural land register

    土地利用現狀信息系統的建設，提高了土地利用現狀信息的準確性和現勢性，實現了對土地利用現狀圖件的存儲、管理、檢索、查詢、統計、分析、變更、維護的數字化和自動化，從根本上解決了土地利用現狀圖及數據的更新問題，不僅為縣級土地管理部門的日常業務工作提供了現代化的技術手段，而且為土地利用變更調查、動態監測、土地利用總體規劃提供了基礎數據和科學依據，為農地轉用制度、土地開發整理、建設項目用地審批管理制度及農村地籍管理制度的建立莫定了現代化基礎，同時也可為土地利用動態監測、土地利用規劃、建設用地的審批和管理提供技術服務。
  4. The examination on new business in advance should be reduced and the supervision in the operation process and afterward should be reinforced. the risk of new business should be assessed then be reckoned in capital liability management according to risk coefficient. the risk supervision on foreign banks is the emphases and difficulty of supervisory authorities

    對外資銀行市場運作風險的監管，除進一步加強以資本為核心的監管外，還應著重加強監管機構的現場檢查和非現場檢查，規范外資銀行的信息披露，加強對外資銀行的市場約束。
  5. The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants

    沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。
  6. Working staff sent by party b to work for party a, where party b ' s person in charge is not onsite, shall receive supervision and instructions from party a ' s management staff and shall accept inspection and correction advice from party a pursuant to the inspection standards for virescence work agreed upon between both parties

    乙方派駐甲方的工作人員在乙方主管不在現場時，應接受甲方管理人員的監督和指導，並接受甲方按雙方確定的綠化工作檢驗標準對其工作進行檢查和提出的糾正意見。
  7. Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line

    網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念，構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍，構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控，加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享，加強相關稅收法規的修訂，加強執法檢查力度，加強對企業的納稅評估，加強世界各國間的反避稅合作。
  8. When inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  9. [ article 8 ] when inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  10. To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city ' s ad hoc campaigns to lock objectives : county - level cities undocumented units investigated rate was 100 %, the establishment of county - level cities of food and raw materials procurement request ledger card unit 100 %, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100 % ; the county - level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95 % ; food units and rural farmers lok food operational behavior of the basic norms

    為從根本上改變這種狀況，從即日起到年底，全市專項整治行動鎖定工作目標：縣城以上城市無證單位查處率100 % ，縣城以上城市建立食品原料采購索證和臺賬的單位100 % ，對使用病死畜禽及其製品和使用有毒有害物質加工食品行為的監督檢查覆蓋率100 % ；縣城以上城市食品衛生監督量化分級管理制度實施率95 % ；農村餐飲單位和農家樂餐飲經營行為基本規范。
  11. Services are provided by our general engineering services division in three main areas - we operate, monitor and maintain the electrical, mechanical, air - conditioning, electronic and building services systems and equipment at over 2, 000 government and public buildings with resident or visiting staff. we provide project management for building services installations in leased accommodation, conduct alteration and improvement works and plan refurbishment projects in government buildings

    我們的綜合工程部主要提供三類服務：由常駐員工或出勤員工負責操作、監察及維修2 ， 000多座政府及公共建築物的機電、空調、電子及屋宇裝備系統和設備；我們為政府租用樓宇的屋宇裝備設施提供工程項目管理服務、為政府建築物進行改裝及改善工程，以及策劃翻新工程；我們亦為電力裝置提供日常維修、定期檢查及測試、故障及投訴處理、小型維修、定期合約管理及標準物料儲存管理等服務。
  12. Under the leadership of communications administration and internet society, tencent is willing to work with more internet companies to promote the implementation of the pledge, accept the supervision of the society, enhance self - regulation and build a civilized and healthy internet environment

    在省通信管理局和省網際網路協會地領導下，騰訊公司願與更多的網際網路從業單位一起，以推動公約的實施為己任，自覺接受社會各界的監督和檢查，以踏踏實實的工作加強自身建設，共同營造一個文明健康的網路環境。
  13. An enterprise shall establish an environmental management organization and appoint special persons to be the environmental supervisors for examining and setting down its environmental operation indicators, present reports to the local commerce department and the local environmental protection department, be ready for receiving examination and spot check at any time, regularly publicize its environmental operational conditions to the public, and receive the supervision by public opinions

    企業要設立環境管理機構、指派專門人員擔任環境監督員，檢查記錄企業環境運行指標，定期向當地商務、環保部門報告並隨時準備接受檢查和抽查，定期向社會發布企業環境運行情況報告，接受社會輿論監督。
  14. The people ' s bank of china shall be responsible for the control of the state ' s gold and silver reserves ; responsible for the purchase and sale of gold and silver ; work in conjunction with the authority responsible for commodity prices to formulate and administer a purchase and sales price for gold and silver ; work in conjunction with the competent department to examine and approve the operations ( including processing and sales ) of units ( hereinafter referred to as managing units ) dealing in gold and silver products, chemical products containing gold and silver, the recovery of gold and silver from residual liquid and solid wastes ; control and inspect the gold and silver market and supervise the implementation of these regulations

    中國人民銀行負責管理國家金銀儲備；負責金銀的收購與配售；會同國家物價主管機關制定和管理金銀收購與配售價格；會同國家有關主管機關審批經營（包括加工、銷售）金銀製品、含金銀化工產品以及從含金銀的廢渣、廢液、廢料中回收金銀的單位（以下統稱經營單位） ，管理和檢查金銀市場；監督本條例的實施。
  15. Set down business norms and management targets ; instruct the general manager ' s office to constitute regulations and operation rules for different departments and posts ; stipulate responsibilities for managers and employees of each level and supervise and inspect the execution of that so as to realize the standardization, criterion, conforming to procedure and scientificalness of the business by strict rules

    制定酒店經營指標和管理目標，指導總辦制定各項規章制度和各部門、各崗位的操作規程，規定各級管理人員和員工的職責，並監督和檢查執行情況，使各項工作在嚴格的制度下實行，達到標準化、規范化、程序化、科學化。
  16. This paper starts with the current situation of china ' s financial computerization to grasp its developing trend, then analyzes the subsequent broad impacts on traditional financial risks and challenges to financial supervision, and at last puts forward a framework to effectively supervise financial computerizing risk and accelerate the financial development. this paper points out that, payment system modernizing, data centralizing, electronic banking applying, financial networking, and money electronicing are bound to boost financial innovation and cause fundamental changes to financial services, therefore affect strategic risk, operational risk, reputational risk, legal risk, and innovation risk greatly, which will bring about challenges to the principles, modes, measures, and contents of financial supervision

    本文研究認為，我國金融電子化將呈現電子支付體系現代化、數據高度集中化、電子銀行應用廣泛化、金融業務網路化和貨幣電子化五大趨勢，極大推動金融創新的發展，金融業務模式發生根本變革，戰略風險、操作風險、信譽風險、法律風險等出現新的重大變化，金融風險的來源、范圍、結構、復雜性和影響程度極度擴大，傳統的監管原則已不再適應金融業發展的需要，監管方式必須向非現場監管和現場檢查的有機結合轉變，原有的監管手段失效，金融監管的內容也有了更廣泛的內涵。
  17. For this reason, the government should use methods as programming and guiding plans offering information and services standardizing and managing regulations supervising and checking with proper means to bring into play the subject function of intermediary ; at the same time, it ' s necessary to pass a legal system like the social intermediary ' s organizational management laws and other regulations to definite the character of social intermediary organizations. in addition, the social intermediary also should strengthen its self - building through setting up three major mechanisms : the competition mechanisms, the responsibility mechanisms, and the self - discipline system. and also, to adjust and substantiate the structure of the organization, strengthen its own institutional improvement, set up its talents " training mechanism, and improve the employees " personnel professional ethics, train their integral level will help the social intermediary to get onto the right track of development

    為此，政府要通過規劃與引導、提供信息與服務、規范與管理、監督與檢查及運用適當的協調方法與手段來發揮培育與發展社會中介組織的主體作用;同時需要通過法律制度如社會中介組織管理法律法規、社會中介組織機構法律法規、社會中介組織行為規范制度等明確社會中介組織的性質定位;另外，社會中介組織也要加強自身建設，通過建立三大機制?競爭機制、責任機制與自律機制，調整和充實機構設置，加強自身的制度建設，建立人才的培訓吸納機制，提高內部人員職業道德修養整體水平等措施使社會中介組織走上良性發展的軌道。
  18. Article 14 the competent authorities shall have the power to supervise and inspect the laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines as well as the relevant investigations and surveying activities conducted for the laying of submarine cables and pipelines

    第十四條主管機關有權對海底電纜、管道的鋪設、維修、改造、拆除、廢棄以及為鋪設所進行的路由調查、勘測活動進行監督和檢查。
  19. Project management is a discipline which has come from practices and must be improved gradually in practices. in this paper, taking world bank financed water conservancy project ( wcp ) as example, the author tries to analyze this project ' s running mode from the beginning, planning, implementing, controlling to final acceptance, assess the methods in the human resources management, purchase management, monitoring and evaluation management, planning management, supervising and controlling, and project running management, and at last comes up with some suggestions for present project management in china

    項目管理是一門來自於實踐並在實踐中不斷發展的學科，本文將以「利用世行貸款發展節水灌溉項目」為例，分析項目管理理論在實踐中的應用，對該項目的運作方式，包括從啟動、計劃、實施、控制、總結到驗收的全過程，以及項目在人力資源管理、監測與評價、采購管理、計劃管理、檢查與監督和項目運行管理等方面的作法進行分析，並結合我國的國情和項目管理發展現狀得出啟示和提出建議。
  20. Based on analyzing the main characters and the limited aspects of many software testing management tools in existence, regarding the requirement of many domestic software companies, the author researched and developed a software testing management tool, which includes such characters as listing under : ( 1 ) testing running process management, separating the static information and dynamic information of the testing cases to manage the running process of the testing cases, supporting iterative testing and regressive testing ; ( 2 ) providing the individual setting of the classified properties of bug and testing case, which user can define in according to their requirements, and then providing corresponding querying and statistic functions ; ( 3 ) testing progress plan management, setting testing milestone and management check point to manage the testing progress plan ; ( 4 ) testing task management, using tier structure to express task ' s relationship, supporting task cooperative management based on work flow, monitoring the task ' s time, cost and performance during the whole process ; ( 5 ) testing evaluation, using testing cover rate and bug reports to evaluate a test

    本文分析了現有的軟體測試管理工具的主要特點和局限性，結合國內從事軟體開發的組織的實際需求，提出了一個具有下列技術特色的軟體測試管理工具： （ 1 ）測試運行管理，通過將測試用例的靜態信息和動態信息分離來進行測試用例運行的管理，為重復測試、回歸測試管理提供支持； （ 2 ）軟體缺陷和測試用例的分類屬性值的定製功能，使用戶可以根據自身組織的管理要求進行自定義，根據定製提供相應的分類查詢、統計等處理功能； （ 3 ）測試進度計劃管理，通過設定測試里程碑和管理檢查點來對測試進度計劃進行管理； （ 4 ）測試任務管理，使用層次結構表達任務的結構關系，提供基於工作流的任務協同管理，全過程監測任務的時間、成本和績效； （ 5 ）測試評價，通過測試覆蓋和缺陷報告等方法來進行測試評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書