目堅 的英文怎麼說

Examination questions ' storehouses, which is about manipulative skills of customtailoring workers in apparel design, whose quality standard must be united, whose applied ability principles must best strengthened, and whose content and structure must be checked in designing appraise details of essential elements measure module ( appraisable particle ) check examination questions ( check item ), and take form united 、 norm 、 optional and open - ended the examination questions ' storehouse so that appraised and checked qualith of the manipulative skills can be guaranteed

摘要服裝設計定製工操作技能試題庫必須堅持統一質量水平、強化適用能力的原則，通過設計考核內容結構鑒定要素細目測量模塊（鑒定點）考核試題（考核項目） ，形成統一、規? 、可選、可擴充的服裝設計定製工操作技能試題庫，以保證服裝設計定製工操作技能鑒定考核的質量。

I recognised his decisive nose, more remarkable for character than beauty ; his full nostrils, denoting, i thought, choler ; his grim mouth, chin, and jaw - yes, all three were very grim, and no mistake

我認得他那堅毅的鼻子，它與其說是因為英俊，倒還不如說顯出了性格而引人注目。他那豐滿的鼻孔，我想，表明他容易發怒。他那嚴厲的嘴巴下額和顱骨，是的，三者都很嚴厲，一點都不錯。

The chrysoprase that attains the precious stone class contain four kinds of greens adjust : the grandmother is green, the grass green, apple is green and jade - green. the characteristics of the good jadeite is : first the color and luster is gorgeous and brilliant ; the next in order the quality is strong and tough and rare

達到寶石級的翠玉有四種綠色調祖母綠秧草綠只果綠翠綠。好的翡翠的特點為首先色澤艷麗光彩奪目其次質地堅硬稀有。

In current popular usage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.

在目前流行的習慣用語里，它常常只是指一些有錯誤的，但又廣為堅持的信念的素材。

We insist on a program environment that reinforces our corporate messages.

我們堅持有一個能增強我們企業信息的節目廣播環境。

Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。

And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg

雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。

I don t know how many times the president and i have talked about this, where he said he really wants to help the north korean people and instead of trying to find a solution so that we can the north korean people, the north korean government continues to cling to these weapons programs. even though they say they want to denuclearize

我不知道總統和我已有多少次談到過這一情況了，總統表示，我們非常願意幫助北韓人民，但北韓政府不是努力找出一個解決辦法，以使我們可以幫助北韓人民，而是繼續堅持這些武器項目，即便他們口頭上表示要無核化。

In this order the forewings are modified to form hard elytra or cases.

該目昆蟲的前翅發展成堅硬的鞘翅或殼。

If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。

Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。

It is the key whether if can be made use of in the field of eradiate noise recognition efficiently

這樣，本系統就融合了目標在不同方面的特徵，為下一步正確的分類提供了堅實的基礎。

He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose.

他奮力向前走去，仍舊那樣不慌不忙，但是目標堅定。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Facing the increasing hot situation of market competition, haofeng qingdao food co., ltd will always aim at producing safe, hygeian, green food, advance to the agriculture modernization. we will stick to the principle of human is essential, tough and confident, good service, innovation and development

面對日益激烈的市場競爭形勢，浩豐青島食品有限公司將以生產「安全健康綠色無公害」產品為目標，強力推進農業現代化進程，堅持「以人為本堅韌自信真誠服務創新發展」的經營宗旨，團結務實，開拓創新。

In view of present scattered and incompact research of the field in mainland, while systemic and meticulous research is also necessary for the development of legislation and economy demands, during the course of property legislation and asset securitization, i choose the issue of the accessory character and independent character of mortgage as the subject of my thesis

選擇抵押權的附隨性和獨立性問題作為畢業論文研究的方向，主要是看到目前國內對這個問題的研究處於一種不系統、不細致的狀況，而我國的物權立法和資產證券化正處于攻堅階段，立法和經濟生活要求對這一問題進行系統、細致的研究。

Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city

提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。

This paper investigates the enterprise ' s resources of longkung group, analyzes in detail its external environment and internal conditions, finds its external opportunity and threat and its internal advantage and disadvantage, combines the enterprise ' s strategic target and determines the development strategy of longkuang group as follows : adhere to the principle of taking the coal industry as the main stay, developing the diversified economy and developing in an all round way, make the coal industry stronger and bigger and bring along the non - coal industry, expand and upgrade the non - coal industry, actively participate the market competition, gradually substitute for coal industry and build a large, strong and competitive enterprise group with the coastal characteristics

本文通過深入調查龍礦集團企業資源，詳細分析其外部環境和內部條件，找出面臨的外部機會與威脅以及內部優勢和劣勢，結合企業經營戰略目標，確定了龍礦集團的發展戰略：堅持以煤為本，多業並舉，全面發展的方針；煤炭主業做強做大，帶動非煤產業的發展；非煤產業經營上規模、上檔次，積極參與市場競爭，逐步實現對煤炭產業的替代。構建具有海濱特色和強大競爭力的大型企業集團。

At first, both experience theory in modem philosophy and traditional percipient ' s knowledge in china provide philosophic basis for constructing learning method focusing on experience. secondly, it derives from soul in such three schools of course theory as subject - core, children - core and society - core and meets the demand of the new system of course. thirdly, the structuralists regard students as the builders of knowledge

創新性學習有著堅實的理論基礎，首先，不論中國傳統的知覺體認識，還是當代西方哲學中的「體驗論」 ，都為構建以獲得「體驗」為主的學習方式提供了哲學基礎；其次，創新性學習汲取了學科中心論、兒童中心論和社會中心論三大課程流派的理論精華，適應了新課程體系的需求；第三，構建主義教學論以學生為知識的建構者，學習應該是由學生自主發生的、將知識形成和創新為最高目標的創新性學習。

Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。