直到最後一刻 的英文怎麼說
中文拼音 [zhídàozuìhòuyīkè]
直到最後一刻
英文
till the end of the time-
Boar - a fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior
公豬公豬在絕境中仍然死戰直到生命最後一刻，因此勇士的盾牌上會以此為象徵。Today, until the last moment, his movements had to appear normal.
今天，直到最後一刻，他的言行舉止都不能有絲毫異常。But much depends on the ability of these states to reform their economies and political systems - a process, to date, whose success is mixed at best
這個系統的重要精髓是有害廢棄物統一清單，它從廢棄物產生的那一刻起便開始追蹤，一直到最後的處理、儲藏、或棄置為止。If they wait until the last minute or don ' t show up at all, it will make a bad impression
如果他們一直耽擱到最後一刻或是根本就沒露面，那這就會造成不好的印象。It is strange not to be with you on an international retreat to celebrate your birthday, as we have been so many times in the past and to tell you the truth, most of us were hoping till the last moment that there would be a retreat
今年無法像往年一樣和您在國際禪相聚，一同慶祝您的生日，總覺得有點不習慣。事實上一直到最後一刻，我們多數同修都還在期望會有一次國際禪呢！Waiting until the last second and trying to call in a strike on a moving enemy will be far less effective than planning ahead and anticipating their movements and attack routes
直到最後一刻才試圖呼叫炮擊敵方移動目標，其效果要遠遠小於提前計劃並預算目標的移動位置再行攻擊。The identity of the final torchbearer of the olympic torch relay ( always a citizen of the host country of the games ) is kept secret until the last moment
最後一位火炬手（通常是奧運會舉辦國的一位公民）的身份會直到最後一刻才被揭曉。Yes, nothing was ready till the very last moment
是的，直到最後一刻才一切準備就緒。The spirit of kyokushin means to do your best, until the last moment
極真的精髓在於不斷努力直到最後一刻It was at the eleventh hour that he got wind of what had happened
直到最後一刻他才弄清究竟發生了什麼事。Wait until the last minute
直到最後一刻Till the last moment
直到最後一刻Meaning : they are called native peoples and they keep the ways of life that have not been changed for many generations
他知道自己就要死了，直到最後一刻，他都保持著自己的尊嚴。I added, " you both know how to go through sickness in marriage and you cared for your spouses until the very end.
你們已婚人士都知道，無論疾病或健康是甚麼意思，你照顧配偶，直到最後一刻。They had conferred together until the last moment, when it was necessary for the french gentlemen to be landed in their boat
「他們一直在一起談話，直到最後一刻兩個法國人要乘小船上岸時才停止。 」Mrs astor, a solitary and dreamy child who had come by money almost magically, treated it like fairy dust to the end of her days
阿斯特爾夫人則是個充滿幻想的獨生子女，她幾乎象變戲法似的被錢堆到了成年，因而直到她生命的最後一刻，依然視錢財如塵土。It is a paradox of our times : the very technology that makes our economy so dynamic and our military forces so dominating - also makes us more vulnerable. .
這個系統的重要精髓是有害廢棄物統一清單，它從廢棄物產生的那一刻起便開始追蹤，一直到最後的處理、儲藏、或棄置為止。It doesn t matter how many people die or how much national property has been damaged, they are okay ! they still have enough to eat all the time, and they still live in luxury. they still have their limousine, their private airplane, their bodyguards and whatever else until the last minute perhaps, when they lose
因為戰爭對他們沒什麼影響，不論有多少人死掉國家多少資產被破壞，他們還是高枕無憂不愁吃穿，一樣過著奢華的生活，坐豪華轎車私人飛機，擁有私人保鑣，直到最後一刻當國家快淪陷時，他們就席捲國家所有的財產，然候坐上私人飛機說拜拜。Until the last day and the last minute, the venue remained spirited with enthusiastic fellow initiates and admiring visitors. as the exhibition drew to a close, we stood quietly on one side watching each piece of celestial jewelry being put away carefully and safely. in our hearts, we were delighted at the success of the exhibition, but we also felt a tinge of regret for having to part with the celestial jewelry
最後一天，一直到最後的時刻，會場始終洋溢著同修們的熱情和大家對天飾的贊賞氣氛，收場的時候一到，我們靜靜地守在一旁看著每一件天飾小心翼翼地被安放妥善，心中為天飾成功展出而高興，但也油然升起即將和天飾分離的落寞感。" in the last few weeks she became weaker but she was bright up until her last
「在最後幾個星期中，她越來越虛弱，但直到生命的最後一刻她的精神狀態一直都很好。分享友人