直接擊中 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíjiējīzhōng]
直接擊中
英文
dh-
His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy
他在辯論中的策略是先直接抨擊政府的政策。His opening gambit at the debate was a direct attack on government policy
他在辯論中的策略是先直接抨擊政府的政策One of the most important advancements recently for electroglas has been in gaining greater control over the z direction of the wafer prober, which affects the accuracy and impact force of touchdowns on wafers and enables their customers to effectively test even the most recent types of delicate devices
其中伊智公司最近最重要的一個進步就是：實現了對于晶圓探針臺z方向的更大程度的控制，這直接影響到探針接觸晶圓的精確性和沖擊力，為客戶提供了高效率的測試；即使是最新型的精細器件。You take shots in the area of your target, ranging above and below, until you have allowed for errors and can home in on the bullseye
這里適用的意思應為:夾叉射擊，指的是大炮不直接射擊目標，而是先射擊目標周圍測定范圍，再最終一舉擊中目標。根據下面的解釋，也是這種意思。International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society
資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。The creation group of uci possesses the flexible and changeable and rich and colorful technique of expression in the constant actual combat exercises, make our advertising works have appeal and visual impact even more, thus turn into the market and make motive force, promote and sell directly
Uci的創作團隊在不斷的實戰鍛煉中，具備靈活多變而豐富多彩的表現方法，使得我們的廣告作品更具感染力和視覺沖擊力，從而轉化為市場打動力，直接地促進銷售。The impacts after the accession into wto vary with the region. those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export. so other measures should be taken such as the reduction of taxes, direct price support and income subsidies
由於入世對各地的沖擊不同，中西部難以通過增加出口來增加收入，應通過其它措施來保證農民的收入，包括稅費的減免、農業保險、直接價格支持，時機成熟可以考慮直接收入補貼。The ground - based midcourse defense system, as it is called, will start off with no more than 10 “ hit - to - kill ” interceptors designed to collide directly with incoming missiles in space
在初期，陸基中層防禦系統只有10枚以下的擊殺攔截載具，設計用來在太空直接撞擊並摧毀來襲飛彈。In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime
在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待Mortars provide integrated indirect fire support to the infantry, with quick response times, the ability to bring fire safely to within close range of friendly forces, good accuracy and range, and dramatic terminal effects
迫擊炮可為步兵提供綜合性的非直瞄炮火支援，反應迅速，可為友軍安全提供近距離炮火支援，射程適中，打擊準確，效果直接。In our laboratory, a unique mutation detection system using a shuttle vector plasmid has been established to demonstrate that a low concentration of mnng ( 0. 2 m ) can induce nontargeted mutation in mammalian cells : the mammalian cells were exposed to 0. 2m mnng for 2. 5h, then a shuttle plasmid pz189 carrying supf trna gene was transfected into cells after 24h culture. we found a 5 - fold higher mutation frequency of the plasmid replicated in pretreated cells than the spontaneous mutation frequency of the plasmid replicated in control cells. this kind of mutation did not occur immediately after mnng exposure
我們實驗室曾用一特殊的突變檢測系統，直接證明dna損傷劑可在哺乳動物細胞誘發非定標性突變：首先用低濃度（ 0 . 2 m ）的短壽烷化劑mnng （半壽期為1 . 1hr ）處理細胞2 . 5h后，繼續培養24h ，將重組有用作突變檢測的靶基因supftrna基因的穿梭質粒pz189轉入細胞復制，發現在未受致癌物直接攻擊的穿梭質粒中有較自發突變率高5倍以上的靶基因突變。Since kamen and vagena, many researchers have discussed it in theory and experiment method. the main content in this paper is to set forth the slamming press calculations in dnv rules, gl rules and lr rules and the requirements for slamming strengthened bow structure and some comparisons ; slamming strengthened bow structure design for a bulk is carried out using dnv rules, and comparisons among several design schemes is carried through when heavy loading draft status replaces light loading draft status in practice. the results from above have been applied in ship production ; it is significant for ship structure improvement latter to calculate slamming press with direct calculation method, and then to design bow structure with dnv rules
本文的主要內容是分別闡述dnv 、 gl 、 lr三種規范對底部砰擊壓力計算及底部砰擊加強結構設計的一般要求並進行一些分析比較：用dnv規范對某型船（ 27000t散貨船）進行具體的底部砰擊加強結構設計，並就實際生產中產生的重載吃水狀態改輕載吃水狀態而出現的幾種設計方案進行比較，其具體結果現已用於實際生產；用直接計演算法確定砰擊壓力，再用dnv規范進行底部結構設計，對於後續船的改進均有指導意義。A strong earthquake shook northern japan early tuesday ， triggering a small tsunami that struck coastal towns about 200 miles from the epicenter. there were no immediate reports of damage
日本北部周二發生強烈地震，引發的微弱海嘯襲擊了震中200英里的沿海城鎮。目前尚無直接的損失報告。You can click this task list entry to jump directly to the comment line in your code
可以單擊此「任務列表」項直接跳轉到代碼中的注釋行。You have a better chance of throwing a handfull of sniper rifle bullets and killing the enemy, than shooting them at him
可以的話，以狙擊槍子彈直接扔向敵人會比射中對方有更高既殺敵機率。It will effect the system in safety and running economy directly > test of tradition past the method is an usage to give or get an electric shock the bridge method or direct current to press to decline the method to proceed to measure, and the electric current for producing of is only in the ma class which ca n ' t broke through the oxidize surface
高壓斷路器是電力系統中最重要的控制和保護設備之一，它對系統的安全、經濟運行有著直接的影響。以前傳統的測試方法是使用電橋法或直流壓降法進行測量，所產生的電流僅在ma級，不能擊穿觸頭氧化膜。Moreno - ocampo found no evidence to substantiate a charge of genocide, defined in the court ' s statutes as an “ intent to destroy, in whole or in part, a national, ethical, racial or religious group ”, or a crime against humanity, defined as “ a widespread or systematic attack directed against any civilian population ”
法院規約中，種族滅絕罪是指「對一個國家、民族、種族或宗教團體的整體或部分進行蓄意摧毀」 ，反人類則是指「直接針對任意平民展開的大規模、系統性的攻擊」 。The definition and model of urgent degree are presented, and the application case is given. this model considers such factors which can influence the urgent degree as the alert times, the elapsed time and so on. in addition, the direct factors and the indirect factors are also considered
該模型考慮了報警次數、報警已逝去時間等因素對危急度的影響，以及影響危急度的直接因素和與攻擊有關的間接因素; 3 .危急度在統一報警格式中的應用。The islamic militant group hamas claimed responsibility for the attack, in which a 36 - year - old israeli man was killed when his car took a direct hit
伊斯蘭h軍事組織聲稱對此次攻擊負責，一名36歲的以色列男子開車時被火箭彈直接命中而喪生。Right to the baby - maker
直接擊中她的那部位分享友人