直爬梯 的英文怎麼說
中文拼音 [zhípátī]
直爬梯
英文
vertical ladder-
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。It had occurred to her to look once more into the queer gaunt room which had been clare s den, or rather eyrie, for so long, and climbing the ladder she stood at the open door of the apartment, regarding and pondering
她突然想起來再去把那個古怪的房間搜查一遍，長期以來，這個房間一直是克萊爾的獸穴，或者不如說是鳥巢她爬上樓梯，站在門開著的房間門口，觀察著思考著。Quick as thought, i sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till i was seated on the cross - trees
說時遲，那時快，我一躍身爬上後桅支索的軟梯上，兩手交替著一節一節向上爬，直爬到桅頂橫桁上坐下來，才鬆了一口氣。Brave souls may climb the 150 stairs winding outside the spire to its top
勇敢的人可能會爬上那在尖塔外蜿蜒而上直通塔頂的150層階梯。But today she passed the baker ' s by ， climbed the stairs ， went into the little dark room ? her room like a cupboard ? and sat down on the red eiderdown
但是今天她徑直從麵包店門前走過，爬上樓梯走進那個昏暗的小屋? ?她的像小櫃櫥一般的小屋? ?坐在紅鴨絨墊上。I went up three dusty flights of stairs and i cried, shivering in my thin coat
我爬上三層積滿灰塵的樓梯，禁不住凄然淚下，又加衣衫單薄冷得直打哆嗦。What if you live or work on the top floor of a tall building
上班或回家，就直接爬樓梯來代替乘座電梯。If the gods could build me a ladder to the heavens, i ' d climb up the ladder and drop a big elbow on the world
如果眾神可以為我造一個梯子直達天堂，我會爬到最頂處然後給這個世界一個大大的肘擊。When he came back, he ascended the old staircase alone, having asked no question of the servant ; going thus into the doctors rooms, he was stopped by a low sound of knocking
回來時他沒有向僕人詢問情況就徑直爬上了古老的樓梯，走進了醫生的房間。一陣低低的敲打聲卻阻止了他。In those days, climbing up the iron ladders out the pit of stifling heat, he had often caught glimpses of the passengers, in cool white, doing nothing but enjoy themselves, under awnings spread to keep the sun and wind away from them, with subservient stewards taking care of their every want and whim, and it had seemed to him that the realm in which they moved and had their being was nothing else than paradise
在那些日子從悶得喘不過氣的底層攀著鐵梯爬上來時，他常常瞥見一些旅客穿著涼爽的白衣，除了尋歡作樂什麼事也不做。他們躲在能遮蔽太陽和風的涼棚下，有著殷勤的侍僕關心他們的一切需要和怪想。那時他覺得他們所活動和生活的場所簡直就是地道的天堂。分享友人