相互執行判決 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùzhíhángpànjué]
相互執行判決 英文
reciprocal enforcement of judgements
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. It is quite necessary for all countries to strengthen their communication and cooperation mutually admitting the extraterritorial effect of intellectual property right within certain limits, admitting and executing the arbitration and sentences of the courts of their counterparts

    因此，各國必須加強交流與合作，在一定范圍內承認知識產權的域外效力，並相互承認和執行對方法院的裁定和判決。
  2. My view on problem of mutual acknowledgment and execution of civil verdict between mainland and districts of hong kong, macao and taiwan

    內地與港澳臺地區民事判決相互承認和執行問題之我見
  3. Inland and hong kong signed the agreement that be approbated each other and executes civil case court decision eventually in july 2006, but the court decision that produces since the day that agreement of be confined to signs only square executable

    2006年7月內地與香港終于簽訂了相互認可和執行民事案件判決的協定，但只限於協定簽訂之日起產生的判決方可執行。
  4. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the signing ceremony of the arrangement on reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters by the courts of the mainland and of the hong kong special administrative region pursuant to choice of court agreements between parties concerned held at central government offices on july 14, 2006

    律政司司長黃仁資深大律師出席少年警訊滅罪夏令營致辭全文八月十一日律政司司長黃仁資深大律師在政府總部舉行的內地與香港特別行政區關于相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排簽署儀式上致辭全文七月十四日
  5. Reciprocal enforcement of judgements

    相互執行判決
  6. A foreign judgement or ruling may also be recognised and enforced by the people ' s court according to the prc enforcement procedures if the prc has entered into, or acceded to, an international treaty with the relevant foreign country, which provides for such recognition and enforcement, or if the judgement or ruling satisfies the court ' s examination according to the principle of reciprocity, unless the people ' s court finds that the recognition or enforcement of such judgement or ruling will result in a violation of the basic legal principles of the prc, its sovereignty or security, or for reasons of social and public interests

    倘中國與相關外國締結或參加關于相互承認及執行的國際條約或倘根據互惠原則有關判決滿足法院的審查，則外國判決亦可由人民法院根據中國執行程序予以承認及執行，除非人民法院發現承認或執行該判決或裁定將導致違反中國的基本法律原則、主權或安全或不符合社會及公共利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書