相互照應 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùzhàoyīng]
相互照應 英文
coordinate with each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 照應 : （照料） look after; take care of
  1. And the author advises that the criminal legislation on security crime of china should be completed from the following respects : ( 1 ) the improvement on the system of security crime, which includes the increasing of name of security crime and rearrangement on terms of security crime. the author thinks that some new security crimes should be prescribed in the criminal legislation on security crimes, especially about security crimes happened during curb exchange, during short - line exchange, during the use of security fund. ( 2 ) the improvement on the ways to undertake criminal responsibility of security crime

    筆者根據現實生活中存在的嚴重證券違法現象，提出在現行《公司法》 、 《刑法》 、 《證券法》規定的證券犯罪的基礎上增設一些證券犯罪，尤其是在目前的證券市場中比較猖獗的場外交易犯罪行為、短線交易犯罪行為以及改變募股資金用途犯罪行為，除此之外，還應當規范各個證券犯罪條文，使其互相照應。
  2. A month time before the expire, this agreement shall be renewed if the loaner and loanee have not any problem for service continue

    期滿前壹個月雙方應相互知照，是否繼續延長協議並重新簽訂新協議。
  3. In response to the comment from readers that the limited number of conventional line maps in last year s edition was not enough for cross reference with the photomaps, the smo has increased the number of large scale conventional line maps in the hong kong guide 2005 to 145 pages, the same number as the photomaps

    回應讀者的意見指去年只有四十二頁傳統的線條地圖對應百多頁的影像地圖，在查閱時不大方便，新版《香港街》增加了傳統線條地圖的頁數，按全數一百四十五頁影像地圖，配以相應的傳統線條地圖，形成一圖一像，互相對照。
  4. For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind - borne migration, observations were conducted with a searchlight trap on an island ( 38 23. 200 " n, 120 54. 500 " e ) in changdao, at the center of baohai channel, in 2002, and with a digital entomological radar and a twin light - trap ( simultaneously operated searchlight trap and ground light - trap ) at a site in langfang ( 39 30 ' 42 " n, 116 36 ' 07 " e, 28 m asl ), in the vicinity of beijing, in 2001 and 2002

    為了更好地理解空中昆蟲群落的結構及其如何與近地昆蟲群落相互作用的，尤其是風載遷飛的效應， 2002年在渤海海峽中間的長島縣一小島（ 3823 . 200 』 n ， 12054 . 500 』 e ）上使用探照燈誘蟲器進行了觀測； 2001和2002年我們使用數字昆蟲雷達和姊妹燈（同時使用的探照燈誘蟲器和地面燈誘蟲器）在北京附近的廊坊（ 39 30 42 n ， 116 36 07 e ， 28masl ）進行了觀測。
  5. In traditional views of second language comprehension, emphasis has been exclusively on the language to be compreended and not on the comprehender. but recent research in schema theory has shown the importance of background knowledge within a psycholinguistic model of reading. the purpose of this paper is to provide esl teachers with the implications through the study carried out by the author with regard to background knowledge in esl reading comprehension

    傳統的觀點認為，二語閱讀應把重點放在所要閱讀文章的語言方面，而不是讀者身上.但是按照圖式理論，對文章的理解是讀者的背景知識與所讀文章之間的相互作用的過程.本文旨在探究在閱讀過程中背景知識的三個不同的組成部分，即:熟悉度、透明度、上下文，對三組受試者的影響之區別所在
  6. In handling international affairs, we should observe and cope with the situation cool - headedly

    按照冷靜觀察沉著應付的方針和相互尊重求同存異的精神處理國際事務
  7. You guys stay close eachother, ok

    你們兩個要相互照應，好嗎
  8. Look out for each other

    你們相互照應
  9. Talking correspondence and join if teaching materia content of hig her teachers mathematics

    談高師數學教材內容的相互照應與銜接
  10. The oecd ' s “ harmful - tax ” project, launched in 1996, covered some of the same ground as its sister initiatives

    Oecd於1996年啟動了「反有害稅收競爭」項目，涵蓋基於相同背景的若干行動以相互照應。
  11. You should fully prepare to know the weather situation. sometimes having a travelling companion to look after mutually, which can avoid the accident

    旅遊時應準備充分，了解天氣情況，有個旅伴可以相互照應，避免出事
  12. China should stipulate the effect of the transfer of bills clearly in her legislation for the purpose of providing clear guidance of law to the international trade and harmonizing with maritime law

    我國應對提單交付的法律效果做出明確的法律規定，以利於對國際貿易提供確定的法律指引，並與海商法相互照應。
  13. A few undergraduates lack independent consciousness, go out apply for a job to always like companion of photograph of parents, classmate, or a gang stable - companion applies for same unit jointly, after rare the 15th day of a lunar month mutual coordinate, this kind of graduate that does not have definite idea can be abandoned by unit of choose and employ persons only

    一些大學生缺乏獨立意識，外出找工作總喜歡父母、同學相伴，或一幫學友共同應聘同一單位，希望日後相互照應，這種無主見的畢業生只會被用人單位拋棄。
  14. If fellow residents know one another well, there will be more mutual help and understanding among them, and many problems can be averted. the comfort of home will expand into the neighbourhood when you meet acquaintances everywhere around where you live

    俗語有雲：遠親不如近鄰，如果跟鄰居關系融洽，日常生活就能互相照應諒解，進而免除許多不必要的問題和糾紛。
  15. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  16. According to enterprise knowledge - based opinion, it discusses cognition and motivation obstacles during knowledge transfer process, and introduces a social psychology theory - crowing effect that means the mutual effect between extrinsic motivation and intrinsic motivation, expounds the advantage function that intrinsic motivation promotes tacit knowledge transfer, as opposed to extrinsic motivation

    按照企業知識基礎觀的線路，論述了隱性知識轉移過程中存在的認知與動機障礙，並引入了一個社會心理學理論擁擠效應，即內在和外在激勵間的相互作用，來闡明內在激勵促進隱性知識轉移的優勢作用。
  17. Article 12 accounting records and financial reports shall be prepared according to stipulated accounting methods, and accounting data shall be comparable and convenient to be analyzed

    第十二條會計核算應當按照規定的會計處理方法進行，會計指標應當口徑一致、相互可比。
  18. During the experiment of protein crystal growth in space carried by chinese re - entry capsule fsw - 2, the crystals of barheaded goose hemoglobin suitable for x - ray analysis were obtained both in space and earth as contrast group. the diffraction data of both crystals were collected, and the structures were solved using molecule replacement methods. the comparison of structures in space and earth indicate that, the interactions among molecules in crystal and subunits of molecule in space is weakened relative to the crystal on earth, there is a contact in the

    在1994年我國返回式衛星fsw - 2上進行的空間蛋白質晶體生長實驗中，獲得了適合於x射線分析的空間實驗組和地面對照組的斑頭雁血紅蛋白晶體，並收集了x射線衍射數據。應用分子置換法解析了結構，並進行了比較研究。結果顯示空間晶體的分子間和分子中亞基間的相互作用趨于減弱，在
  19. By researching systematically into the enlargement ' s tremendous impacts on the sub - systems of both parties " political, governance and economic institutions, as well as into the process of institutional changes, adaptations, adjustments and convergence between them, the dissertation analyzes the institutional reforms of both parties resulting from enlargement as well as the major driving force, approaches and interactive means behind them. on the basis of that, the author constructs an experimental theory in a bid to provide some comparison criterion or system of reference for institutional interactions in the eu enlargement process

    通過系統研究兩種制度「對撞」給雙方政治權力制度與經濟治理制度各個子系統造成的巨大沖擊力，以及雙方相互調整、相互適應、相互趨同的制度變遷過程，本文分析了歐盟與新成員國因應東擴制度變革壓力而實施的制度變革舉措及其背後主要的驅動力量、互動手段和作用途徑，進而構築起一個實驗性的理論框架，為解釋歐盟東擴進程中的制度互動現象提供了某種參照系統和比照標準。
  20. I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon

    我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚
分享友人
分享到 Line

分享到臉書