相似的山 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngsìdeshān]
相似的山
英文
mount analogue-
Pers. and l. mollis hemsl are similar in the major chemical constituents in their oil of fruits, the major constituents are citral, limonene, pinene, camphene and linalool. which showed that the 2 species are similar in quality
在果實揮發油成分方面,毛葉木姜子和山雞椒的揮發油成分未顯示顯著差別,而山雞椒的產地差異也沒有在化學成分上體現出,這就證實了它們在品質上具有一定的相似性。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。( 2 ) region is mainly made up of large patches which are distributed collectively. region landscape is mainly made up of the hill grassplot landscape of mountainous region and desertification landscape. ( 3 ) with the enhancement of human beings effect, landscape diversity indexes are declined, landscape evenness indexes are reduced, and landscape fragmentations are intensified
通過這些指數的分析表明:甘肅省以草地景觀為主,斑塊數較多,大小斑塊間差異較大,斑塊形狀較復雜,自相似程度較低,區域總構形較復雜;區域總構形以大斑塊為主體,呈聚集型分佈,構成景觀主體的是山地丘陵草地景觀和裸地景觀;隨著人類干擾強度增加,景觀多樣性下降,均勻度降低,景觀破碎化程度加深。Cluster analysis by upgma methods indicated that these five stocks might be divided into three clusters. results of rapd a nalysis suggested that extensive genetic diversity was detected in this species and the genetic divergence among stocks was relatively high ; upgma phylogenetic tree showed there existed three geographic populations of p. polyactis in the yellow sea and the east china sea, which supported the previous conclusion by morphological and ecological methods. part two : the genetic diversity between trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus random amplified polymorphic dna ( rapd ) technique was applied to 12 individuals from each species of the hairtail fishes trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus collected from the yellow sea
50一2 . 44 ) ,群體內和群體間的遺傳變異比例分別為69 %和31 % ;群體間的平均遺傳相似度和遺傳距離分別為0 . 9139和o . q861 ;用非加權配對算數平均法( unweightedpair - groupmethodofari山m七tiome即s , upgma )聚類分析的結果表明,所分析的5個群體可被分為3個地理群系,從分子水平上支持了過去有關學者把黃海和東海的小黃魚劃分為北中南3個地理群系的觀點。The many impact craters that have pocked our moon and earth reveal our solar system can be like a shooting gallery, with asteroids and comets regularly striking planets and their companions
我們的月亮和地球上密密麻麻的碰撞環形山可能和射擊場相似,小行星和彗星經常碰撞行星及其伴星。Paniculate organic carbon ( poc ) content of zhujiang river is lower than that of other rivers in the world. among the three branches, the content in xijiang river is the highest, then the dongjiang river, and then the beijiang river. the runoff of zhujiang river has very great seasonal change
珠江流量存在很大的季節變化,汛期擁有超過60的年度總徑流量, doc和poc在高流量時驟增, doc含量增加約20 - 90 ,而poc含量最大則可能增加6倍,與山區河流的特徵相似。In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究,結果表明: ( 1 )共有野生維管植物127科367屬551種,其中蕨類植物20科25屬38種,種子植物107科342屬513種, 12種為廣東新記錄; ( 2 )種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; ( 3 )屬的地理成分以泛熱帶分佈為主,其次為舊世界熱帶及東亞分佈; ( 3 )通過與鄰近地區植物區系的比較,發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高,與古田、古兜山的相似性次之,而與南崑山的相似性較低,它們均屬于華夏植物區系界的華南省。Based on the tuning technology of beiliu and lingshan timbals, and with the guidance of disk vibration formula, use the modern equipment to attune the new - casted majiang timbals then analyses their audio frequency. it proves the timbal, which is similar to bian - zhong ( chimes ), also can be attuned
以古代北流型和靈山型銅鼓的調音技術為基礎,圓板的振動公式為指導,利用現代工具對新鑄造的麻江型銅鼓進行調音和音頻分析,初步說明銅鼓與中原的編鐘相似,也是可以進行調音的These results supply a gap in study on. results of sensitive experimentations reveal that the deflection of tc track increases, while variation of tc pressure is same as experiment b, if the height of zhoushan archipelago terrain doubled. if bigger islands of zhoushan archipelago are set as a part of mainland, the deflection of tc track is same as experiment b, while weakening of tc pressure is fast than experiment b. these result also confirm main mechanisms of terrain effects
敏感性試驗blz和bmz的結果表明,舟山群島的地形高度增加一倍后,熱帶氣旋接近舟山群島時運動路徑的南偏程度要增大,但強度變化與試驗b相似;將舟山群島中幾個較大的島嶼與大陸連結成一體后,熱帶氣旋接近舟山群島時運動路徑的南偏程度不變,但強度減弱卻比試驗b快。According to the sample area survey ; there are 120 species of plants belonging to 84 gener 47families in the 25 - year - old chinese fir plantation community which will succeed toward the direction simi - ler to the community type before the felling of evergreen broadleaved forest if it is let to develop naturally or the logging residues are not burnt after the felling of the chinese fir plantation due to the superiority of cas - tanopsis carlesii and schima superba in the aspling layer in it
據樣地調查,該25年生杉木人工林群落的植物有41科84屬120種,群落的外貌特徵以包括藤本在內的高位芽占絕對優勢,葉特徵以革質,單葉,中小型葉為主,由於該群落的幼樹層以米儲和木荷等占優勢,若讓其自然發展或杉木林採伐后不煉山,並排除其它人為干擾,該群落將向與常綠闊葉林採伐前的群落類型相似的方向演替。His gray body is covered with goatish hair, and his head is goat - like, although his horns are similar to those of a ram
他灰色的身體上覆蓋著山羊般的毛,他的頭也像山羊一樣,而他的角也與山羊相似。The 1897 discover of gold in the klondike hastened the commercial development of washington state, as did the increasing trade with pacific islands
參考譯文:在火星發現了四個巨大的盾形火山,還有大量的同地球上發現的小火山相似的火山。In recent years, during construction of railway in the southwest mountain area, we encountered the soft and weak soil that distributes on the slope and is similar with physical mechanical index of soft soil of marine deposit, lake deposit, etc., but different in cause of formation, scope of distribution, composition of mass and others characteristics. to emphasize its characteristics of distribution, we call it as " soft soil on the slope "
近幾年,在我國西南山區鐵路建設中,常遇到一種分佈在斜坡上的軟弱土,它與海相、湖相等沉積的軟土物理力學指標相似,但在形成原因、分佈范圍、物質組成及其它特性上又有所區別,為強調其分佈特徵,我們稱其為「斜坡軟土」 。His international landscapes share a similar background - large horizons of an imaginary landscape, lacking any typical features and thus potential location for all kinds of incidents
他的世界山水風景作品總是有著一個相似的背景- -虛構景觀的寬廣的水平視野,缺乏任何典型特徵,並因此可以作為各種事件的潛在場所。Working like mad to reach your peak but getting nowhere ? you might be overtraining
工作相似的瘋狂到達你的山頂但是無處得到?你可能訓練過度。When a kiwatche indian ( guest star nathaniel arcand, the lone ranger ) steals a mythic knife from the caves, he is bestowed with superpowers similar to clarks ( tom welling ), causing the young man to believe he is the legendary naman, the man who fell from the stars
從山洞中取得神話中的匕首,便能夠獲得與小超人簡奇勒相似的能力,這名印第安男孩深信,自己是傳說中從天而降的男子。After dna analysis, six white pigs is not present chimerism in various tissues. to one skin pigment piglet, chimerism is present in skin, brain, pancreas, pituitary gland and blood, but not in heart, lung, liver, spleen, kidney, intestine and ovary. the detection of another skin - pigment chimera is similar to the analysis result of wzsp
通過dna分析進一步得出,所產8頭仔豬,其中六頭白豬體組織未發現嵌合現象;其中一頭皮膚色素嵌合體豬的皮膚、大腦、胰、甲狀腺、血是嵌合的,而心、肺、肝、脾、腎、空腸、卵巢這些組織並沒有嵌合;另一頭皮膚色素嵌合體豬的檢測結果和五指山豬取得相似的結果。A ree partition simulation suggests that the tianzhushan intermediate rocks can be generated by partial melting, in coupling with fractional crystallization, of dioritic gneiss which is similar in chemical compositions to the mafic rocks in the lower crust in north dabie ; partial melting of intermediate grey gneiss which is similar in chemical compositions to the middle crust in north dabie can generate the tianzhushan felsic rocks
Ree配分的定量模擬計算結果表明,與基性下地殼相似的北大別基性閃長質片麻巖部分熔融並經過結晶分異能夠形成與天柱山中性巖類似的稀土元素組成,而與中性地殼相似的北大別中性灰色片麻巖部分熔融能夠形成與天柱山花崗巖類似的稀土元素組成。Ree partition simulation suggests that the tianzhushan intermediate rocks can be generated by partial melting, in coupling with fractional crystallization, of dioritic gneiss which is similar in chemical compositions to the mafic rocks in the lower crust in north dabie ; partial melting of intermediate grey gneiss which is similar in chemical compositions to the middle crust in north dabie can generate the tianzhushan felsic rocks
Ree配分的定量模擬計算結果表明,與基性下地殼相似的北大別基性閃長質片麻巖部分熔融並經過結晶分異能夠形成與天柱山中性巖類似的稀土元素組成,而與中性地殼相似的北大別中性灰色片麻巖部分熔融能夠形成與天柱山花崗巖類似的稀土元素組成。I ve had similar experiences with a mountain bike with i - drive which puts more energy into the pedal cranks instead of bouncing the shocks, a low - volume kayak which lets me use the currents under the surface of the river, and frameworks
對于帶i - drive (它投入更多的力量到踏板曲柄而不是彈起的后避震)的山地自行車、低容量的皮劃艇(它讓我使用河面下的水流)和框架,我有著相似的經歷。分享友人