相依專案 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyīzhuānàn]
相依專案 英文
dependent project
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 相依 : depend on each other; be interdependent; correlative with
  1. A relatively security, reliable virtual private network _ and implementary plan was designed to meet the demands of data traffic, security of information transmission, transmission of video frequency, ip telephone, oa of companies. the design applied vpn and realized data increment service, for example, transimission of video frequency, ip telephone and oa and so on. these projects gained good economic and social utility for si chuan unicom

    論文依據四川某集團公司對網路數據通信、網路信息傳輸安全、視頻傳輸、 ip電話、集團公司oa的需求，具體設計了一個相對安全、可靠的虛擬專用網建設和實施方案，依據此方案在集團公司實施了vpn ，又在該vpn網路平臺上實現了相關的數據增值業務，如：視頻傳輸、 ip電話及集團公司oa等。
  2. The purpose of the article is to provide effective reference for the development and policy - making of china petroleum pipeline bureau ( i. e. cpplb ) according to study and analyze the similar enterprises to cpplb in pipeline design and construction

    本研究的目的，就是通過研究和剖析與中國石油天然氣管道局（以下簡稱cpplb ）在管道設計與施工建設方面業務相近的若干國內相關企業，通過案例分析，從不同角度進行專題研究， 「知己知彼，百戰不殆」 ，以便為cpplb的發展壯大和科學決策提供有效的依據。
  3. On this foundation, based on the conditions of our country, the author takes the european union and japan as the comparison cases of tobacco control model for research, cognizing its forms, means and the experience of development and change ; and then puts forward the model and the aim of how to innovate our country ’ s tobacco monopolization system

    在此基礎之上，依據我國國情，本文以歐盟、日本的煙草管制模式為個案進行比較研究，認知其方式、途徑以及發展與變革的經驗;對我國煙草專賣制度如何自我完善和發展進行反思、借鑒與建構，並針對當前我國煙草專賣制度存在的具體問題提出相關思考方案，進行理論上的定位與整合。
  4. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  5. 3. this thesis put forward the reasonablel suggestion on maintenance mode and how to put spare time synthesize scheme to rational use, operation and maintain, management organization, etc. especially to the establishments of qinling mountains tunnel maintain center and the specialities " join scheme in the same spare time and two hours spare time

    對秦嶺隧道維修養護作業模式及合理利用開天窗綜合作業方案、運營維護組織、管理機構等問題提出了合理意見，特別對「秦嶺隧道養護中心的設置及在同一天窗內各專業施工作業相互銜接方案」及「兩小時天窗作業時間」提出了可行方案和依據。
  6. The moeas industrial development bureau has pointed out that, in order to encourage returning taiwanese investment, the moea has drafted the pointers for loans granted to returning taiwanese investors in accordance with the lending plan for returning taiwanese investors as part of the executive yuans new measures for promoting industrial development and revitalizing the economy. these pointers were approved during the 78th committee meeting of the council for economic planning and developments medium - and long - term fund planning and implementation committee on may 9, 2006. relevant lending procedures have been put into operation since may 11, 2006

    經濟部工業局指出，為鼓勵廠商回臺投資，經濟部依行政院促進產業發展，提振經濟新措施中臺商回臺投資專案融資計畫，擬定之臺商回臺投資專案融資貸款要點，已於2006年5月9日獲經建會中長期資金策劃及推動小組第78次委員會審議通過，相關承貸作業將於95 . 05 . 11正式啟動。
  7. According to the above idea, this thesis firstly summarizes the relative basic theory and method literature ; secondly after analyzing the science & technology work actuality of higher education schools of hebei province, it establishes the evaluation project which is made up of innovation capacity, organize capacity and environment supported capacity, and it progresses the specialist questionnaire ; then, it evaluates the input - output efficiency and the development speed of the higher education schools science & technology work of hebei province ; and then it takes an elementary design about evaluation software system ; finally, it concludes and prospects the study

    依據上述思想，本文在具體研究內容上，首先對高校科技工作評估的相關理論基礎與文獻進行了研究與綜述；然後在對河北省高校科技活動現狀進行分析的基礎上，建立了由高校科技創新能力評估、高校科技投入產出效率評估和高校科技發展速度評估三部分相結合組成的河北省高校科技工作評估方案，並進行了專家問卷調查以獲得方案認可程度及相關意見；接下來是進行實證分析，對河北省各高校的科技投入產出效率和科技發展速度進行評估，並進行了綜合分析；然後是高校科技工作評估軟體系統的初步設計；最後是總結與展望，總結本文所得出的主要結論，展望進一步可以從哪些方面研究。
  8. With the input of a great number of data and survey information, the mcgdm system adjusted the criteria, comparative importance and weight while taking into consideration of various qualities and quantities such as shipping cost, investment scale, construction condition and development potentials, etc. the comments and recommendations on the options were resulted and a quantitative comparison became possible. it not only analyzed the cost of each option but also optimized the local container transportation network by comparing the shipping cost of each option, with the help of transportation network optimizing model and other techniques

    本文還運用了多準則群決策分析方法，以大量數據信息採集和多個專家意問卷調查為基礎，對各個基本準則和評價指標相對重要程度、權值進行了綜合處理，同時有機的融合了包括運輸費用、投資規規模、建港條件、發展前景等各種定量和定性分析的指標，提出了布局方案選擇的推薦意見，為規劃方案比較提供了量化比選依據，為大型集裝箱港口規劃探索了一種更有效的方法和更科學的規劃工作模式。
  9. The shipyard shall indemnify the buyer from and against any patent liability or claim for infringement of any patent or commercial or intellectual property right of any kind or nature ( including costs and expenses ) made or used in the performance of this contract and also including costs and expenses of litigation if any, including all claims of third parties arising by reason of the production of, circulation or use of plans and of any document or information supplied to the shipyard or its subcontractors, in connection with the construction and the building of the vessel or the construction or installation of its machinery or equipment, provided that the buyer shall first have given the shipyard immediate notice of any claims for infringement and also have given the shipyard the opportunity to defend and take over the conduct of any claim subject to the shipyard providing an indemnity to the buyer for the costs of defending such a claim

    在執行本合約時，所用的任何專利、商業財產權、智慧財產權，若因此衍生任何專利責任或侵權索賠，賣方（造船廠）須使買方無事，並賠償買方一切相關費用，以及任何訴訟費用（若有支付） ；而且，興建本船舶或製造、安裝本船的機器或設備時，因製作、流通、及使用藍圖、文件、或數據，供賣方或承包商利用，因而造成第三方的索賠行為，賣方仍須如上述負起全責；唯一旦遇到任何侵權索賠情況，買方須立即告知賣方，並給予賣方餘裕接手辯護該案，同時依約賠償買方處理此案之費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書