相同的外套 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngtóngdewàitào]
相同的外套 英文
identical coat
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 相同 : identical; the same; alike; equal
  1. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  2. In the conventional weapon experiment, the external ballistic datum are difficultly acquired in depend on a measure device because of different characteristic of the measured target and diverse measure demands. in order to accomplish the experiment, it is in need of a measure network formed by many types of measure devices

    在常規武器試驗中，由於被測目標的特點不同和測量需求多樣，單臺或單套的測量設備很難完成外彈道數據錄取，因而需要多臺或多套不同類型的測量設備相網際網路，形成一個測量網路來完成試驗任務。
  3. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
  4. In segmented capital markets, the law of one price doesn ’ t work. it is found that the foreign class shares typically sell at a premium in relative to the domestic class shares that can only be owned by the domestic investors in most emerging markets, but china is an exception, the chinese foreign class b - shares are traded at a discount relative to the domestic class a - shares. based on lots of relevant previous research, the thesis theoretically and empirically analyses the price difference between a and b share, trying to find out the influence factors of the price difference between a and b share

    在存在中度和高度市場分割的國家，由於投資者無法通過市場間的套利行為來消除不同市場的證券價格差異，如果一家公司的股票在割裂的兩個市場同時上市，其價格並不滿足「一價定律」 :供國外投資者交易的「外資股」相對于供國內投資者交易的普通股票的價格肯定會出現溢價或折價，此即所謂的「市場分割下的外資股折溢價問題」 。
  5. The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard, and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong. fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships. fuhai produces a variety of yachts and lifeboats. it is located on the east bank of ningbo yongjiang river, near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation. the company has an area of 8, 000m2 including production 2, 400m2. with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels. it is an ideal place for boatbuilding

    寧波福海玻璃鋼造船有限公司創建於一九九一年，現座落在榭開發區南對岸，與北侖港鎮海港相鄰，水落交通便利，佔地面積達17000平方米，是專業從事製造豪華型玻璃鋼遊艇及救生艇的中外合資企業，擁有全套的生產設施及豐富的造船經驗，經全體員工同心合力，至今已達到一定規模。
  6. We ? undertake ? the ? business ? of ? imports ? & exports ? for ? customers ? including ? signing ? relevant ? trading ? contract ? with ? foreign ? trader ? and ? making ? the ? full ? sets ? of ? formal ? import / export ? documents

    承接自營和代理貨物的進出口業務，包括與國外客商簽訂相關貿易合同並製作出整套的正規進口/出口單據。
  7. " china s international bearings and special equipment exhibition " adhere to strengthen international cooperation and promote the import and export trade, accelerate technological progress for the purpose, against the domestic and international market demand, corporate advanced display, technology sets and marketable products to help bearings, bearings, equipment, instruments and related products manufacturers. dealers and buyers to establish and develop a wide range of exchanges and communication, and for domestic bearings,

    「中國國際軸承及其專用裝備展覽會」堅持以加強國際間合作促進進出口貿易加速技術進步為宗旨，針對國內外市場需求，組織企業展出先進適用技術成套及適銷對路的產品，幫助軸承軸承設備儀器儀表及相關產品的廠家經銷商與采購商之間建立和開拓更廣泛的交流和溝通，為國內外軸承軸承設備及相關產品的製造商提供展示交流的平臺與合作的機會，同時為我國從世界軸承生產大國邁向世界軸承強國行列創造條件。
  8. Baoji guomao hotel guomao hotel is a three - star foreign tourist spot hotel, located in the palitics, economy, culture and communications center in the middle of jing er road and opposite to the baoji railway station square. with the area of 27000 square meter, 25 floors height and 250 guestrooms

    國貿大酒店是三星涉外旅遊定點飯店，坐落於歷史名城青銅器之鄉的寶雞市政治經濟文化交通中心的經二路中段，與寶雞火車站廣場要相對應，總建築面積27000平方米，樓高25層，擁有不同類型的房間250餘套。
  9. Emperor noble worship superstition very much jade at that time, is it needle through jade clothes can make corpse to be immortal, soul died to think the jade clothes were woven by gold silk by more than 2, 000 slices of big or small jade slice different from form, the same as human appearance, can divide into head put on, upper part of the body, sleeve, glove, trousers simple and shoes six part

    那時帝王貴族對玉十分崇拜迷信，認為穿上玉衣可使屍體不朽靈魂升天，玉衣用兩千多片大小和形狀不同的玉片由金絲編綴而成，與人體外形相同，可分為頭罩上身袖子手套褲簡和鞋子六部分。
  10. Based on the investigations of domestic and overseas road traffic safety researching, this paper studies the whole scheme of vehicle operation parameters monitoring system aimed at improving road traffic safety, selects the monitoring parameters which are classified by functions and their sensors, designs the sensor signal processing circuits, the software and hardware of ecu, the display and alarm circuits as well as anti - jamming circuits, realizes the functions of displaying, alarming and " black - box ", and forms a suit of practicality methods of designing vehicle running parameters monitoring system, provides references for research and development of other on - board intelligent devices

    本文在分析了國內外有關汽車行駛安全研究成果和發展趨勢的基礎上，以汽車運行安全為目標，確定了汽車運行安全參數監控系統總體方案，選擇了運行安全監控參數，並按功能不同進行了分類，選擇了傳感器並設計了相應的信號處理電路。完成了電子監控單元軟、硬體的設計以及顯示、報警電路和抗干擾設計，實現了汽車運行過程中安全參數的顯示、報警和「黑匣子」功能，形成了一套汽車運行安全參數電子監控系統設計的實用方法，為其它車載智能化儀器儀表及相關儀器的研究開發提供了借鑒。
  11. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  12. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  13. By research into the related rules of wto, the paper draws the conclusion of the element requests to our tax - policy in order to meet the needs of the rules of wto, on the basis of which it comments on the new policies of tax preference for western development and suggests, by consulting foreign practices, a series of tax - policies matching the rules of wto, including reconstructing the tax superiority in west, offering the loose tax climate for talent, starting to impose a tax on environment protection and etc. finally, to deal with the problems appeared during the execution of tax - policies, this paper emphasizes the importance of tax - management, and makes some suggestions on how to enhance tax - management

    本文通過對wto相關條款的研究，總結出wto規則對我國稅收政策的基本要求，在此基礎上對已出臺的西部開發稅收優惠政策進行了評價，並參考和借鑒國外經驗，提出了一組適應wto要求的西部開發稅收政策。其中包括重新構建西部稅收優勢；為人才到西部創業創造寬松的稅收環境；改變股票交易印花稅的納稅地點和收入分享辦法；開征「西部開發稅」等配套稅種；開征「環境保護稅」 ，把保護生態效益和外向型經發展有機結合起來。同時，賦予西部地方政府一定的稅收立法權。
  14. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  15. In addition, we produced a set of intelligent layout analysis and segmentation algorithm of forms based on the description method of forms, including a segmentation algorithm of single color ( black ) forms. we ca n ' t expect to get a satisfactory recognition rate by using a uniform recognition program to recognize these character - sets. we must modify and optimize the recognition programs according to the character - sets

    此外，在我們提出的表格描述和分析方法基礎上，我們實現了一套智能表格分割演算法，其中包括一種利用表格線的單色表格的快速分割演算法c如果用一個方法固定的宇符程序來識別程序來識別所有這些字符集顯然不能得到好的識別效果，我們需要識別系統能根據不同的字符集的特點自動作相應的優化和調整。
  16. As an up - to - date applied tech, ecu hardware - in - loop simulation system ( ecu hilss ) can be regarded as a tool with integrated software and hardware, which is adaptive for real - time simulation. during debugging, the hilss is connected to ecu directly as a virtual engine, receiving the control from the ecu and sending out the homologous running message of the engine, which reduce the tests and cost of all kinds. besides, operators are provided with a convenient way of conditioning and observing the whole system because of its software controlled mechanism of imparting information

    作為一門新興的應用技術， ecu硬體在環模擬系統（ ecuhilss ）可以看成是一套軟硬體集成的實時模擬工具，在對外部ecu系統進行調試時，它作為虛擬發動機的載體直接與ecu系統相連，接受ecu的控制調節，並向ecu提供相應控制下的發動機實時運轉工況信息，這樣就相應地減少了臺架試驗，在節省各種人力物力的同時縮短了調試時間；此外由於hilss是通過編制軟體來實現各種信息傳遞，它能給操作者提供方便友好的調節觀測環境，從而大大增強ecu調試過程的靈活性和可靠性，消除由於某些試驗因素可能導致的危險性。
  17. " our objective is to ensure that all our customers, local and international, enjoy an enhanced standard of service, with full support for catering and banqueting, at competitive rates, while also making more efficient use of the smaller meeting rooms, " he said

    新的會議服務組合除了全面為客戶提供多元化而價格相宜的餐飲及宴饗等配套服務外，亦同時讓他們能更有效地善用面積較小的會議室。
  18. For the johannesburg lecture, master wore a white outfit with embroidered african totems in blue, red and yellow, and a high headdress in the same colors, looking graceful, luxuriantly beautiful, and perfectly matching the decor, totally in harmony with african customs

    師父蒞臨會場時，身著一件繡有藍紅黃顏色非洲圖騰的外套，帶一頂相同顏色的帽子，外觀優雅華麗高貴，配上講臺背景，顯現非洲情調，十分調合。
  19. In case that the rolling bearings with no inner ring or outer ring and without inner and outer rings ars selected, the sueface haedness of the holes or housing holes as race, the working accuracy and surface quality shall be similar with the race of bearing rings in order to guarantee that loading capacity and operating performance are identical with the bearings equipped with rings

    選用無內圈或無外圈，以及無內、外圈滾動軸承時，作為滾道的孔或外殼孔表面的硬度、加工精度和表面質量應與軸承套圈的滾道相仿，以保證負荷能力和運轉能與有套圈軸承相同。
  20. So all the countries on the one hand try their best to keep the efficiency of contract law, on the other hand try to correct the caused imbalance in social fairness accumulating and forming experience and methods for us to learn in stipulating form contracts

    為此，各國法律無不在力保其效率的同時，對其所造成的社會公平的失衡加以矯正，積累和形成了一套對格式合同規制的相對成熟的經驗和做法。值得我們在立法實踐和司法實踐中借鑒。綜觀國外對格式合同的規制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書