相同見解 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngtóngjiànjiě]
相同見解
英文
identical views-
His ideas and expertise were in many ways inferior to those of his english contemporary, j. ray.
他的見解和專長，在許多方面與他同代的英國學者傑雷相比是要遜色的。As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition
針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。At the end of this course, you will be able to perform financial transactions, make reservations and make or break plans. you will have learned the correct terminology used when socializing and will be familiar with the language used in agreements and disagreements. you ll learn correct usage of past and present participles
通過本課程的學習，您將學會如何處理財務問題，如何訂票，如何制定或取消計劃，除此以外，您將了解如何正確使用社交用語，如何表達相同意見或反對意見。It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。Pound's valuation was the same as mine.
龐德的見解和我相同。Third, based on the guarantee code and citing the related articles from the corporation code, the receipt code, the insurance code and the copyright code, the author discusses the range and classification of the pledge rights over rights. also in this part, the author gives some new ideas about the set and realization of the pledge rights over security creditor ' s rights, the characteristics of the pledge rights over genral creditor ' s rights, the set and effect of the pledge rights over stock, the punitive restrictions in the pledge rights over knowledge and the characters of the pledge rights over immovables ' profit
第三，以我國《擔保法》為主，結合《公司法》 、 《票據法》 、 《著作權法》等法律的相關規定，對權利質權的法定范圍和種類進行了論述。在分析了權利質權和動產質權的異同點后，闡述了權利質權的特點和種類。在證券質權的設定既實現、一般債權質權出質人的權利特點、股份質權的設定及效力、知識產權質權的處分限制、不動產收益質權的性質等方面提出了很多獨到的見解。Porous silicon ( ps ) is a new type silicon - based material developed in recent years, which has different properties compared with the crystalline materials. porous silicon can luminescence efficiently across the whole range from the near infrared, through the visible region, to the near uv region. this characteristic makes it possible to fabricate light - emitting devices and solve the key problem of the optoelectronic integrated circuit ( qeic ), opening up the bright future for the vlic
多孔硅（ ps ）是近年來發展起來的一種新型硅基材料，具有與單晶硅材料大不相同的特性，例如，多孔硅可在近紅外和可見，甚至近紫外區輻射強烈的熒光，使得它可用來製造發光器件，並可望在解決光電子集成電子學的關鍵問題，為製造帶有光源的大規模集成電路等方面開辟新的途徑。Microscopically visible particles differ in colour, texture, uniformity and in water solubility and absorption.
顯微鏡見到的粒子，在顏色、組織結構、均勻性以及對水的溶解和吸附性方面都各不相同。Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。The researches try to reach the conclusion that women of the ching dynasty also appear the intelligence and interpretation in their poem discussing the public achievement such as history or academic learning, and such results could provide some opinions in the domain of feminism literary study
藉由前述論點，以期對于女性詩人有關歷史及典籍之相關發言、價值論述及提供見解等創作現象有所理解，以見原屬于邊緣之女性創作亦有可能參與公共領域之論述與評價，顯現女性書寫者之判斷或見識，此類現象實不同於女性既有之書寫風格與價值觀，而此或可呈現女性文學之另一側面。Unless the terms or context of this contract otherwise provide, this contract shall be interpreted in accordance with, and each of the terms used herein shall have the meaning ascribed to it in schedule a
除本合同條款另有約定或上下文另有所指，本合同的解釋規則及本合同中所有相關用語的定義見附錄一。Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem
向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。Finally, according to the existent financial contradiction of our country, the dissertation gives some advices of banking business of our country : one is to break financial monopoly, establish the multiplayer financial institution system in order to satisfy the financial demands of different main part ; two is to optimize financial structure, coordinate the banking businesses in order to perfect various financing channels ; three is to share economic information, expand the banking businesses
最後，針對我國當前存在的金融供需矛盾，提出了我國金融業務發展的相關見解:一是要打破金融壟斷，構建多層次的金融機構體系，以滿足不同主體的金融需求;二是要優化金融結構，協調金融業務發展，以完善多種融資渠道;三是要共享經濟信息，促進金融業務的拓展。It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering
債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然，視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解，但本人認為，以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障，將可吸引到一定的投資者，尤其是那些計劃較長線投資的人士，加上現時息口處于偏低水平，投資者會更著重收益率。We will hold seminars regularly to illustrate and analyze human resource policy concerned and insurance. meanwhile, we will advise on how to supplement the social insurance with the commercial insurance
對于大家所關注的各種保險政策，我們將定期舉辦有關研討會，進行保險和人力資源相關政策和知識的講解和分析，同時，我們也將對企業如何結合社會保險進行商業補充保險提出自己的見解。It defines mainly the following concepts and scopes such as the subject and the nature of infringement acts ( including duty acts and duty - related acts ), irregularity, and especially the exact meaning of " law " which is used to judge administrative infringement acts. the meaning of " law " varies with different means adopted by the victims for compensation and with different confirming organizations. the third part deals with judi
本部分著重對行政侵權行為的主體、侵權行為的性質（職務行為及職務相關行為） 、違法等相關概念和范圍進行了界定，提出了判斷行政侵權行為違法標準中的「法」的涵義，因受害人尋求賠償救濟途徑和違法行為確認機關不同， 「法」之涵義也不相同的新見解。4. effect of resolution vector on the expression of pesticidal crystal protein genes this work successfully introduced pesticidal crystal protein genes into crystal negative strain bmb171 by using resolution shuttle vectors. after resolution, the expression of cry1ac and cry 1c genes have no obvious change, but the expression of cry3a genes has great increase in the same condition
解離反應對殺蟲晶體蛋白基因表達的影響成功地利用解離載體將crylac10 ， crylc和cry3a基因導入蘇雲金芽胞桿菌無晶體突變株， crylac和crylc基因解離前後的表達量和殺蟲毒力未見明顯變化， cry3a基因在相同條件下則表達量有所提高，至於為何只對基因cry3a有作用尚不清楚，國內外也未見有人作相關報道。The author of this article thinks it significant to choose to investigate into the rural family aged supporting pattern in southern mountain areas of anhui province as a sample to get detailed revealment of china ' s current aged security in rural communities where people once lived closely around their clan. most southern part of anhui once belonged to huizhou, a historical area with tight clan domination and a strong tradition to support old family members. taking the mountain village zhaitan located in jixi, one southern county of anhui, as a specific research example, the author tries to give a detailed analysis and description of the changing process of the family support pattern accompanied by conflicts and current possible policies to choose in rural communities of similar traditional background
並以具有相同社區文化傳統，同時可耕地少、勞動力轉移程度較高、村民較為富裕的績溪宅坦古村社區為具體剖析個案，在借鑒已有相關研究成果的基礎上，主要運用人類學、現象學社會學的日常生活分析法和政治學的焦點事件分析法，詳細揭示皖南山區農村家庭養老模式的變遷過程及這一過程中的矛盾、沖突以及現階段所面臨的新選擇，並在尊重社區傳統的基礎上，就整合與建構現階段皖南山區宗族聚居農村社區新型家庭養老模式，提出自己的見解和對策。In light of different viewpoints on enlarging the scale, there have cropped up numerous haphazard, perceptional and even assumptive ideas and methods of work in higher vocational colleges in competition with each other, which will undoubtedly bring nothing but harm to the offering of new specialities - a most important and severe matter concerning the development of colleges
基於高職院校在相互競爭中對擴大規模的不同見解，出現了許多盲目的，感性化的甚至是想當然的想法和做法，這對于增設專業這一事關學校發展的至關重要的嚴肅問題，無疑是有百害而無一益的。分享友人