相對緊致 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìjǐnzhì]
相對緊致 英文
relatively compact
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. The quasi - geostrophic process was diagnosed for a case of severe cold air breakout under the blocking situation during 16 - 18 march of 1998. the attention was focused on the relationship between the surface anticyclone and 500hpa blocking high. the results indicate that the cold outbreak is associated with the adjustment of blocking situation in the ural area, i. e. the collapsing and rebuilding of the ural mountain blocking high. the temperature advections in the lower troposphere shown that the polar cold air invading from the northwest caused the ural blocking high collapsed, and a new ridge developed rapidly was due to the warm advection on the southwestern side which led to the ural blocking high rebuilt. in addition, the distribution of the vertical motion on 700hpa shown that the surface high splitting was related to the considerable upward motion located on the southeastern part of surface high

    對1998年3月中旬一次高空阻塞形勢下強冷空氣過程進行了診斷分析，著重討論強冷空氣爆發前後地面反氣旋活動與高空阻塞形勢調整的關系。研究結果表明，強冷空氣的爆發與烏拉爾地區阻塞形勢的調整阻塞高壓的崩潰和重建緊密相關。對流層下部的溫度平流分析表明，阻塞形勢的調整是由於阻塞高壓上游西北方有冷空氣侵入導致了阻塞高壓的崩潰，而上游來自西南方向的強暖流則導致高壓脊迅速發展，使阻塞高壓重新建立。
  2. The model of this paper explores the links between the following factors and the credit rationing in china. the change of banks " attitude to credit risk may lead to credit rationing ; banks give much more emphasis on the trade cost and the payable value of collateral, which may give rise to credit rationing ; the decreasing of asset price during economic stagnation produces credit rationing ; the bias of banks " objective function from the maximization of profit and the transformation of the function relating to the reform of the financial system cause credit rationing ; if different parts of the whole markets are not integrated, the credit in the part with low capital return ratio will be rationed. during economic recession, banks tend to ration the credit in the high - risk market ; the removing of interest ceiling will narrow down the interest spread of deposit and credit at least during a period, which may strengthen credit rationing ; meanwhile, the vulnerable borrowers, including small and middle - sized enterprises, will get more credit from banks even though they have to pay a higher interest rate

    論文的模型探討了下列因素和中國信貸配給現象之間的聯系：商業銀行對信貸風險的態度變化，在辨別和控制信貸風險上開始投入大量的成本，這一過程會導致信貸配給；商業銀行對與法治環境相關的交易成本和抵押品清償價值的日漸關注會導致信貸配給；宏觀經濟緊縮時期資產價格下降會導致信貸配給；商業銀行經營目標函數偏離利潤最大化，近幾年金融業改革過程使商業銀行目標函數發生變化，這一變化過程可能導致信貸配給；在市場分化的條件下，收益水平低的市場會遭受信貸配給；在經濟下滑時期，商業銀行尤其會對高風險市場配給信貸；利率市場化使商業銀行的存貸利差至少在一段時間內縮窄，利差縮窄可能加重信貸配給的程度：在利率市場化條件下，弱勢借款者，包括中小企業，遭受信貸配給的程度可能得到緩解，但支付的貸款利率水平將會升高。
  3. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  4. Improving the quality of accounting information for better competitive power to other information sources, as well as accelerating the process of internationalization of accounting for better cooperation and communication of trade and capital market between nations, has been the common striving target of accountants from different countries for long

    提高會計信息質量以增強其相對于其它信息源的競爭力，加快會計國際化進程以促進國家間經貿資本的合作與交流，已成為境內外會計業界長期致力的目標，對我國的經濟發展也具有現實緊迫性。
  5. The fourth - order explicit upwind - biased compact difference schemes are used in the spatial discretization of the nonlinear convection terms. these difference schemes can be used in all computational region including the boundary neighborhood, and can overcome the difficulty not adapting simultaneously in the boundary neighborhood for general three - dimensional fourth - order central difference schemes, and improve computational stability a nd resolution. the compact difference equations with high accuracy and resolution for solving the incompressible n - s equations and perturbation equations are composed of these compact difference schemes, and provides an effective numerical method for the investigations of the turbulent spots and coherent structures

    文中發展了四階時間分裂法用於navier - stokes方程及其擾動方程的時間離散；對分裂得出的關于壓力的poisson方程和關于速度的helmholtz方程，建立三維耦合四階緊致迎風差分格式；這些格式適用於包括鄰近邊界點在內的計算區域，克服了三維各自用四階中心差分格式離散不適用於邊界鄰域的困難，並提高了穩定性和解析度，用這些格式分別組成了數值求解navier - stokes方程及其擾動方程的高精度、高解析度的緊致差分方程組，為湍斑及湍流相干結構的研究提供了有效的數值方法。
  6. The sub - committee noted that analysis using the mci suggested that swings in the reer resulting from the asian financial crisis had led to tighter, and subsequently easier, financial conditions than were indicated by changes in the real interest rate alone

    委員會獲悉運用貨幣狀況指數所作的分析顯示，因亞洲金融危機引致的實質港匯指數波動所帶來的金融狀況變化，相對于單以實質利率變動反映的更為緊絀，其後也更為寬松。
  7. However, all the governments we surveyed have continued to stress the importance of providing sufficient pay to attract, retain and motivate suitable staff. in doing so, they have often tried to maintain broad comparability with the private sector although any explicit link has usually been dropped. none of the countries we surveyed seek to lead the private sector : they either aim to broadly match the private sector eg singapore or explicitly recognise the need for what in the uk is termed as a public sector discount, reflecting certain additional benefits of civil service employment such as increased job security and non - contributory pension entitlement

    上述各國也沒有試圖促使公務員的薪酬水平超越私人機構的薪酬水平：當中有些國家例如新加坡致力促使公務員薪酬在整體上緊貼私人機構的水平，也有其他國家仿效英國的做法，明確強調公營部門的薪酬水平相對于私人機構的薪酬水平而言，應存在一定程度的折讓，以反映公務員在工作上所享有的某些額外福利，例如工作較為安穩享有無需供款的退休金等等。
  8. The risk of using the thermally insulated pipeline is that the exterior layers covering the steel pipe may be pulled off if the shear stress on the interface induced by the pullout force from the tensioner is greater than the binding force between two neighboring layers during installation

    鋪設單重管最容易出現的問題是由於張緊器張力作用而導致單重管各層之間產生剪切力，如果抗剪能力不足產生相對滑移，就會出現拉脫現象，造成工程事故。
  9. Although currently in telecom digitalization, software development supplier has been doing quite well in requirement analysis, requirement elicitation and management are not well performed, which may even be ignored to save time when development progress is urgent. as a result, development teams sometimes could not fully understand the requirement. therefore, the products could not be on time delivered and the end users are always dissatisfied with the product, which may cause the failure or at least unwilling acceptance of the delivered product

    雖然當前軟體開發商在該領域軟體系統建設中需求分析方面做法相對成熟，但是在需求獲取和需求管理兩個階段做得還很不規范，往往在項目進度緊迫的情況下忽略了這兩個部分，縮短整個需求過程的時間，最後導致項目失敗或者用戶將就著用。
  10. Yet investment spending on machinery and equipment in the private sector stayed weak, as companies remained cautious in their investment plans amidst a relatively high real interest cost and continued stringency in bank credit

    不過，由於實質利息成本相對高昂，加上銀行信貸持續緊絀，企業在投資計劃上仍然相當審慎，以致私營機構的機器和設備投資開支持續疲弱。
  11. Meanwhile, in the absence of official numbers, with the heightened tension surrounding racial issues, and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups, there ' s little agreement on what intermarriage will mean for u. s. society in the future

    同時，由於缺乏官方數據、種族問題情勢日趨緊張、相互競爭的種/民族利益集團間相互猜疑，人們對異族婚姻在未來美國社會中的影響還沒有形成一致看法。
  12. The act of helping oneself, refers that during the continuing violations, in the state of being difficult to timely protection and restoration of rights under relying on the public relief, according to the right of helping oneself, the actor could act the action of detaining the perpetrator of the unlawful act, or seizing, detaining and destroying his property

    自救行為與正當防衛行為、緊急避險行為都是正對不正的行為，實質是一致的，但兩者的待遇卻大相徑庭。對于自救行為的合法性、構成要件等在理論界一直都眾說紛紜。本文運用總結、概括、對比、引證等研究方法對自救行為相關問題作了較詳盡的論述。
  13. In this paper, we apply adi and high - order compact finite difference method for large - scale asymmetric sparse matrix in semiconductor device simulation

    摘要採用adi與高階緊致差分相結合的方法計算大型非對稱稀疏矩陣，並實現了該演算法在半導體器件模擬中的應用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書