相對落差 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìlàchā]
相對落差 英文
relative fall
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  • 落差 : 1 （水位的差數） drop2 （蓄水高度） head3 fall head; [地質學] throw; drop height; falling head落...
  1. From her happily ending plays for children to her increasingly dark plays for adults she exposes the chaos that results from the chasm between promises of prosperity for everyone and actual conditions that pit individuals against each other

    從以孩童為取向寫出的快樂結局到為成人所寫愈趨黑暗的劇本，她欲揭露某種落差導致的混亂，而這落差是來自於政府對人人享有繁榮的允諾到實際上人人相互斗爭的情況。
  2. Because rural real situation and farming tool needs were not thoroughly investigated and clearly understood, farming tool design and manufacturing ability were low, the related management and service were backward, many recommended new - type farming tools were bad in quality, high in price or not suitable for usage in the recommended regions, the new - type farming tools extension and adoption did not fulfill the goal as governments had hoped

    由於對農村的具體情況和農具的實際需求了解不充分，農具設計和製造水平低，新式農具質量較低，價格偏高，技術傳授和維修服務差，經營管理相對落後，新式農具推廣使用未能達到預期的目標，發揮應有的作用。
  3. China has entered wto, that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated, and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively, the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process, therefore, strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country

    中國「入世」后，意味著那些關稅以及非關稅壁壘必須消除，大量的跨國公司則趁機大舉進入中國，搶灘后利用其資金、技術、管理、人力等優勢迅速瓜分市場，這就使得原先在國內處于絕對優勢的「大型企業」或「特大型企業」變成了相對的「中小型企業」 ，並在家門口直接遭遇跨國公司短兵相接的挑戰和競爭;由於我國企業的技術水平和管理理念與那些跨國公司相比，相對比較落後，在與跨國公司的競爭過程中實力相差懸殊，所以對我國中小企業戰略管理的研究和實施就顯得更加意義重大。
  4. At present, the technical competence of construction industry is at a relatively low level in general the backward means of production, the developing industrialization, the bad management together with the relatively weak technical basis, can hardly keep up with the thriving construction industry

    目前，建築業整體技術水平仍然偏低，生產手段落後，產業化程度低，技術基礎相對薄弱，管理落後，與建築事業的蓬勃發展存在著相當大的差距。
  5. Although our government audit has made great development, as a comprehensive economic supervise on high levels, our government audit still has great difference with the developed countries. it is mostly represented at the relative lagging on the government performance audit

    然而，我國的政府審計雖然取得了很大的發展，但是，作為一種高層次的、綜合性的經濟監督，我國的政府審計與發達國家之間還有很大的差距，主要體現在我國政府績效審計相對落後。
  6. Jinggangshan boasts a large area of mountains with rich vegetation. the streams enjoy a strong flow and a great drop ; therefore, within the scenic zone there are over 100 waterfalls, grand and marvelous. the landscape of the eighteen giant waterfalls of five large pools, attracts thousands of visitors from home and abroad. located in subtropical monsoon climate zone, jinggangshan is abundant in precipitation

    在兩級地形分界處，相咫尺之地往往相對高差達四五百米，地勢急轉直下，一落千丈，著名的五大哨口就屹立在地勢轉折地帶的險山要隘上，舊時進出井岡山中心- -茨坪的五條主要山道即在此險道之中。
  7. In a word, the landscape heterogeneity exist in different scales and so the green space has a landscape pattern which is much favor to the stability of ecosystem. 4 ) : its green patch ' s figuration index and fractal index are correlating with its tree diversity index and the shape design of different styles patches in this park is adapted to the planning of its trees diversity. 5 ) : its gr een patch ' s figuration index and fractal index are not correlating with its plant community dissimilarity index and so the design of the landscape heterogeneity in the interal patch is not suitable for its pattern

    花港觀魚公園綠地景觀格局參數中斑塊形狀系數與分維數都與各斑塊樹種多樣性指數表現出相關性，滿足了生態系統空間相關性的要求。花港觀魚不同類型綠地斑塊形狀與樹種多樣性配合設計是成功的。花港觀魚綠地不同類型斑塊內部群落相異性指數與其對應的斑塊格局參數沒有呈現相關性，這個綠地生態系統的植物群落差異性屬性不具有空間相關性，花港觀魚綠地斑塊內部異質性設計與其景觀格局不匹配。
  8. The gap between designers ' interpretations and users ' understanding of product form is recognized as coding - this can be divided into two diametrical positions : encoding ( where signs are produced ) and decoding ( when signs are received )

    設計師詮釋產品造形的原構想和使用者理解的結果，因為符號與符碼的效應而有所落差，以相對應的兩個角度來看，即為編碼（產生符號）與解碼（接收符號） 。
  9. The fall of lake - mountain in it is low and sources are relatively farther, oil generation and accumulation conditions are poor

    凹陷湖嶺落差小物源相對較遠，生儲配置條件差，尋找油氣藏的條件苛刻。
  10. Both absolute difference and relative difference among per capita gdps of 14 cities ( prefectures ) increased year by year since 1990 - the absolute difference increased linearly - - and this increased tendency would n ' t change in short period. by counting the discrete and ratio between per capita gdp of every city ( prefectures ) and that of the total province, the relative development speed of every region and the industrial structure of every region, i think that the characteristic of the spatial structure of regional economic difference in hunan is that the area along the beijing - guangzhou railway line in the east of hunan developed fast, while the vast area in the west of hunan developed slowly, so the regional difference increased constantly. on the difference background between the east and the west of hunan, there is the difference between central region and fringe region, for one thing it shows ring difference, namely chang - zhu - tan internal ring, surrounding chang - zhu - tan medium ring, the outermost external ring, the most underdeveloped counties lie on the fringe and mountain regions in the west, south and east of hunan, for another it displays that the peripheral regions of 13 prefectural cities are more developed than the other

    文章還建立了反映基礎設施水平、經濟發展水平、社會發展水平的23個主要指標構成的湖南省區域差異衡量指標體系，在此基礎上，藉助spss統計分析軟體，運用主成分分析法，對湖南省14個市州經濟發展綜合水平的差異狀況進行了研究，結果表明：長沙市的經濟發展綜合水平在14個市州中遙遙領先，反映了湖南省經濟發展空間結構的「單極主導」特徵；通過計算人均gdp的標準差和標準差系數，研究區域經濟差異的總體水平及區域經濟不平衡發展的演變趨勢，發現90年代以來湖南省各市州人均gdp的絕對差異和相對差異都在逐年擴大，其中絕對差異隨年份直線上升，且這種差異擴大的趨勢在短期內難以改變；通過計算各市州人均gdp與全省人均gdp的離差和比率、各市州發展速度的差異及產業結構的差異，認為湖南省區域經濟差異的空間特徵是：湘東京廣沿線地區基礎較好，發展較快，湘西地區發展緩慢，地區差異不斷擴大；通過以縣為對象的差異研究發現在湘東湘西差異的大背景上還有核心區與邊緣區的差異，它一方面表現為長株潭內層、圍繞長株潭的中層、更遠的外層的圈層差異特徵，最落後的縣分佈於湘西、湘南、湘
  11. ( 3 ) on parallel computing of the third generation ocean general circulation model from lasg / iap i ) we present an optimization model by multi - overlapping - boundary for parallel explicit integration with finite difference discretization, and point out that the gap between speed of network and cpu makes it a practical technique. we compare the parallel characteristics of spectral element and finite difference from the point of view of communications, communication - to - computation ratio and scalability

    （ 3 ）關于中科院大氣物理研究所第三代海洋環流模式的高效并行計算? ）基於對有限差分離散的分析，提出了一個面向顯式時間積分并行計算的多重疊國防科學技術大學研究生院學位論文邊界優化模型，指出了網路速度與處理器速度間的落差使得採用冗餘計算取代部分通信成為一種具有相對優勢的實用技術。
  12. The phenomenon and reason that bight in input of science and technology r & d in shaanxi with emphasis against it ' s economic growth are analyzed, and several corresponding suggestions which will direct how to promote it ' s economic growth for it ' s technological r & d input are presented

    摘要對慶西省在全國具有較高的科技研發投入與相對落後的經濟發展狀況形成強烈反差的現象、原因進行了分析，並提出相應的建議，為陜西省科技研發投入如何促進經濟發展提供指導。
  13. Despite of the later start and the lag of the microelectronic technology, it is still a long way to go in the industry

    但是由於我國早期開發電子鎮流器的起點比較低，微電子技術相對落後，所以與發達國家相比，國產的電子鎮流器還存在較大的差距。
  14. However, their research is still confined within one single relevant factor, and very little comprehensive study has a negative influence on an overall understanding of the factors influencing trait anxiety. furthermore, the statistic methods used by them are backward, and they are confined to relevance analysis, difference test and regression analysis. consequently, their research fail in demonstrating the concrete mechanism of the factors influencing trait anxiety, and in defining the relative importance of the relevant factors during the process of the form of trait anxiety

    但現有的研究主要是針對單一的影響因素而展開，綜合性研究還很少，從而限制了對特質焦慮影響因素的宏觀理解，而且大多數研究的統計方法相當落後，僅停留在一般的相關分析、差異檢驗和回歸分析方面，因而無法揭示各種因素對特質焦慮影響的具體機制，也無法明確各種影響因素在特質焦慮形成中的相對重要性。
  15. The analytical solutions of the gain, dispersion and population difference in the steady state of an open ladder lasing without inversion ( lwi ) system are at first given when the phase fluctuation of the driving field is considered. then the effects of the driving field phase fluctuation on the gain, dispersion and population difference are analyzed by the numerical results from the analytical solutions. our research shows that the phase fluctuation of the driving field will results in a finite line width ; with the line width increasing, the gain decreases monotonously, however, variation of the dispersion isn ? t monotonous, it has a maximum value when the line width takes some value ; the line width varying can ? t lead to change lasing from without to with population inversion

    給出了有驅動場位相漲落的開放的梯型無粒子數反轉激光（ lwi ）系統增益、色散和布居數差的定態解析解，進而用得到的數值計算結果分析了驅動場位相漲落對增益、色散和布居數差的影響.研究結果表明，驅動場位相漲落將導致有限線寬;隨著線寬的增加，系統增益單調地減小，但系統色散的變化並不是單調的，當線寬取某個值時，色散有極大值;線寬的變化不能導致無反轉激光向反轉激光的轉變
  16. The niche breadths of same plants vary greatly among different communities and the competitive relations of the plant species in different communities vary depending on the combined actions of the niches of the species, stable landforms and soil conditions, and annual rainfall fluctuations

    同一種植物在不同群落中的生態位寬度變幅較大，不同群落內部植物種競爭關系的差異是由物種的生態位和由相對穩定的地貌、土壤條件以及隨年際變動的降水條件共同作用的結果。
  17. The west is very vast in territory and there are big differences in different regions, so we must make some focal points stand out in the development and not to carry on from the whole plane

    然而西部地區地域廣闊，各地差異很大，開發不可能整體平面展開。因此，根據法國經濟學家配魯的發展極理論，在推進相對落後地區經濟發展的過程中，應選取一些基礎條件比較好的地區作為發展極優先發展。
  18. Ae testing technology, which is used more and more widely for solving the problems, expensive and long inspecting periods in general testing, is only adopted by the skilled inspector now for behindhand testing system, high orientation error and low quality orientation software. in addition, orientation error is very high in global vessel testing, also the software can not show location picture in three - dimension, all of these restrict the development of the ae technology. in the aspect of testing system, the vallen corp

    為了解決常規檢測維修費用昂貴，周期長的問題而興起的聲發射檢測技術，因為檢測儀器的相對落後及軟體的定位誤差較大，同時達不到可視化要求，到目前為止還只局限於有此技術且經驗豐富的工程技術人員使用，另外定位特別是對球罐缺陷點的判斷誤差偏大，而且不能立體的展示定位結果，給聲發射技術的發展及推廣帶來很大的障礙。
  19. This part is investigated in this paper. what ' s more, a new type admixtures - shrinkage - reducing admixture is also studied with respct to the concrete shrinkage. results indicates that expansive admixture and shrinkage - reducing admixture both decrease early - age shrinkage, but the shrinkage - reducing admixture has the merits of more stable shrinkage - reducing ratio, lower drop in elavation of shrinkage, more substantial reduction in overall shrinkage and so on

    此外，減縮劑是一種專門用於減少混凝土乾燥收縮和自收縮的新型外加劑，本文也研究了其對混凝土收縮作用效果，試驗結果表明：膨脹劑和減縮劑都具有改善混凝土早期收縮的作用效果，但同膨脹劑相比，減縮劑具有減縮穩定，收縮落差小易適應變化，改善效果更明顯等優點。
  20. However, there is still some major difference of the manufacturing industry of china from that of the developed countries. the output level of the manufacturing industry per capital in china is far behind that of the developed countries ; the conflict between the institutional framework and low integration of industries is extruding ; there is still major difference in the management level of the manufacturing industry ; the talent drain and lack of vocational technical workers seriously affect the overall competitive power of the manufacturing industry of china

    但是，與主要發達的國家相比，中國製造業還存在著一些差距，比如：製造業產出的人均水平遠遠落後于發達國家；製造業技術開發水平相對落後；製造業組織結構和產業集中度低的矛盾十分突出；製造業的管理水平仍有較大的差距；人才外流和職業技術工人缺乏等，都嚴重影響了中國製造業的整體競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書