相差無幾 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchāwújī]
相差無幾 英文
not much difference between （the two）; very nearly the same; little [slight] difference
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 幾 : 幾代詞1. （多少, 用於詢問數量和時間） how many 2. （表示不定的少數目） a few; several; some
  • 相差 : phase difference
  • 無幾 : very few; very little; hardly any
  1. Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.

    此外還有小型便餐館及自助食堂，它們都和自助餐館相差無幾。
  2. I particularly loved the asian children when they came out in their costumes and then on the other side we had the choir boys in their traditional boy choir costumes, which are really very old in terms of the actual style

    我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出，當他們身著自己國家的傳統服裝出場時，舞臺另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝，其樣式若以現代流行的觀點看來，是相當古老的，與數千年前的樣式相差無幾。
  3. Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china

    研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。
  4. It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745.

    那是一片光禿禿的曠無人煙的荒野，同1745年它橫遭浩劫那天相差無幾。
  5. The painting almost doubled its pre - sale estimate, putting it within touching distance of the highest price paid for any artwork sold at auction, picasso ' s garcon la pipe, which went for more than $ 104m in may 2004

    該畫作幾乎將此前估價翻了兩倍，使之與藝術品拍出的最高價相差無幾? ?畢加索的《拿煙斗的男孩》在2004年5月以超過1 . 04億美元的價格賣出。
  6. It did not exactly beggar description, but it certainly had word on the lookout for the mendicancy squad

    雖然不能說絕對的難以形容實際上，確實與貧民窟也相差無幾了。
  7. Benchmarks among the three contenders are a mixed bag, but all three chips obtain quite similar performance all are remarkably fast, and suitable for intensive number crunching applications

    盡管三個競爭者採用各自不同的基準，但所有這三種晶元卻獲得了相差無幾的性能（都很快，適用於對數字運算要求較高的應用） 。
  8. He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack.

    盡管他取得了所有這些成績，但是他在內心深處總是懷疑自己跟江湖騙子相差無幾。
  9. Though the water levels cross one section are almost equal, the velocities differ greatly. at the some cross - section, the velocity in the in the quirk may be double as that on the floodplain. the water surface will rise hi the southern branch because of the improper diffluence ratio, if using the designed diffluence col

    淮河入海水道河口段水位值橫向分佈相差無幾，而流速的橫向變化較大，泓灘平均流速差最大可達一倍以上，在現有的分流口設計條件下，若按設計的南北汊分流比，南分流口有壅水現象發生，如果南汊分流增大到800m ~ 3 / s左右時，則水流較為通暢。
  10. Courage to challenge the bureaucracy i admire antony for his decision to give up a prestigious and enviably well - paid job to serve the public

    政府的開支模式，跟半個世紀前基本上相差無幾，即是保留一個發展中社會的扶貧模式，大量地資助房屋、醫療、教育及社會福利等范疇。
  11. The evening was almost of a winter coldness.

    夜寒料峭，簡直跟冬天相差無幾。
  12. I walked over the field of culloden, a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745.

    我漫步克勞頓的田野。那是一片光禿禿的曠無人煙的荒野，同1745年橫遭浩動那天相差無幾。
  13. After the students graduate from junior middle school, they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well, still less mastering the technology of production and the knowledge of management. therefore, it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside. secondly, this thesis sets forth the basis, current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service

    論文首先論述了在農村初中課程和教材中呈現的大一統形式，與城市學校課程及教材相差無幾，缺乏地方性和特色性，由於片面追求升學率，很少涉及農村農業和農民問題，導致絕大部分學生不能成為優秀學生而白白浪費時間，造成學生不能學以致用，畢業回家時，只具備最基本的文化知識，甚至有的學生連報紙都念不下來，更談不上掌握生產技術、管理知識，因此在國際基礎教育課程改革的大背景下，發展農村初中課外生物科技教育為農服務模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
  14. The playing cards we use today are much like those used for hundreds of years

    今天我們用的撲克，幾乎與數百年前的撲克相差無幾。
  15. Data regions provide much of the same functionality and flexibility as subreports, but with better performance

    數據區域的功能和靈活性與子報表相差無幾，但其性能更佳。
  16. As cash is currently yielding around a similar yield to bonds we don ' t see much value in the bond market

    因為目前現金的收益與債券的收益相差無幾，我們認為債券市場沒有太多投資價值。
  17. We went there thinking we won ' t be in front of ferrari and mclaren, but we will be there or thereabouts

    去那裡的時候我們覺得我們不會領先於法拉利和邁克拉倫，但是我們可以和他們相差無幾。
  18. After exhausting life in his efforts for mankind s spiritual good, he had made the manner of his death a parable, in order to impress on his admirers the mighty and mournful lesson, that, in the view of infinite purity, we are sinners all alike

    他在竭力為人類的精神的美好耗盡了生命之後，又以他自己死的方式作為一種教諭，用這個悲慟有力的教訓使他的崇拜者深信：在無比純潔的上帝的心目中，我們都是相差無幾的罪人。
  19. However, they are extremely similar in many ways and differ mostly in a few points of phonology, vocabulary, and grammar

    然而，它們卻是極端地相似，在音韻、詞匯和語法上相差無幾。
  20. After 8 months of operation, 15 inspected quality indexes of the filtrate from filtration with the media met the standards for drinking water ( gb5749 - 85 ), indicating that either darkened sand or its regenerated sands could be used as filter media as the new sand

    黑化石英砂與其酸、堿清洗再生砂對待濾水水中濁度，鐵、錳去除效果良好，運行8個月後檢測的15項水質指標都達到《生活飲用水衛生標準gb5749 - 85 》要求，且與新砂濾料的處理效果相差無幾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書