相思曲 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngsīqū]
相思曲 英文
serenade
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 相思 : yearning between lovers; lovesickness; be lovesick
  1. The electro - magnetic telegraph was the wonderful and most unexpected consequence of the experiments of oersted and the mathematical investigations ofampe : and the modern art of navigation is an unforeseen emanation from the purely speculative and apparently merely curious enquiry, by the mathematicians of alexandria, into the properties of three curves formed by the intersection of a plane surface and a cone

    電報是奧斯忒的實驗和安培的數學研究最出乎人預料而令人驚異的結果；現代航海技術則意外地產生於亞歷山大的數學家們對由一平面和一圓錐相交所形成的三條曲線的性質進行的純粹思辯性的、顯然僅僅是出於好奇的探索。
  2. To avoid self - contradiction, it is necessary to testify new viewpoints with the basic theory of marxism and to seriously liquidate the distortion of dogmatism of personality cult to basic principle of marxism to recover the original visage of marxism

    要避免自相矛盾，就要用馬克思主義基本理論來證明新觀點，就要認真清理個人崇拜的教條主義對馬克思主義基本原理的曲解，恢復馬克思主義的本來面貌。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. Then the author pointed out the disadvantages of this unbalanced tax revenue system and the necessity of its reform from both domestic and international requirements. after investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing chinese tax revenue structure is to set up a two - main - body tax system with turnover tax and income tax. the conceived outline is to augment the incom e taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two - main - body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally

    在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通過對稅制演變的規律總結和發達國家所得稅上升為主體稅種的過程考察，提出優化我國稅種收入結構的方向是建立雙主體稅種結構，總體思路是在穩定流轉稅收入的情況下，增加所得稅的規模及在稅收收入中的比重，以動態的方式改善商品流轉稅和所得稅的相對比例，改變我國稅種收入結構失衡、稅制功能扭曲的現狀，構建一個流轉稅和所得稅結構協調、功能互補的雙主體稅種結構。
  5. Firstly, our party resumes the ideological line - " to emancipate our minds, to seek truth from facts ", changes the dualistic political thoughtway, builds up the multimode political thoughtway. secondly, the experienced process tallies with the understanding of the situation of our country. last, the process reflects on the understanding of the essence of socialism

    首先是我黨重新恢復了「解放思想，實事求是」的認識路線，拋棄過去那種二元思維模式，樹立多元化、務實化的政治思維模式；其次，黨對非公有制經濟認識的曲折性是與黨對中國國情認識的逐步深入相吻合的；最後，這一曲折性反映了我們黨對社會主義本質的把握是逐步深入的。
  6. At last, he finally gets to reveal the mastermind behind his brother s death and he decides to take revenge for his brother. . it is said that the director of this film, patrick leung, is a student of john woo. it explains why this film resembles john woo s gangster films like

    當中猶以喋片警探李修賢在葉倩文家幻想自己是殺手周潤發並代入其心理情況思想一場和此片吳彥祖一而再地代入古天樂心理幻想的場面相似，頗有異曲同工之感。
  7. This disquisition aimed at plc reactive dispatch curve controller, associating the entire exploiting process, expounded in guiding ideology, control standard, function and structure design, software system design, analog experiment, fixing and debugging and so on, also part of flow schematic diagram ( the ladder chart was n ' t drawn because of too many network and length limit ). this design involves many subject such as power systenu automatic control microcomputer control and electroa during the design, we have read a great deal of concerned data, base on the sufficient investigation analysis and research, associating the practicality of huanren power plant, we introduced and exploited plc reactive dispatch curve controller in the first time

    本文針對plc無功調度曲線控制器，結合整個研製過程，在設計指導思想、控制準則、性能設計、裝置構成設計、軟體系統設計等方面進行了闡述，並給出了部分程序流程簡圖（由於梯形圖網路數太多，受篇幅限制沒有給出） 。本設計涉及到電力系統、自動控制、微機控制、電子等多學科知識，在設計過程中，我們查閱了大量相關的資料，在充分調查、分析、研究的基礎上，結合桓仁發電廠實際情況，首次提出並研製出了plc無功調度曲線控制器。
  8. The principle of gacm is the same with one of the traditional model of active contour, that is, the model searched and exacted the object contour by cooperation of the curve inner control force as well as the image force

    短程線主動輪廓模型的基本思想和傳統主動輪廓模型一樣，是在曲線內部控制力和圖像力相互作用下使曲線運動到物體輪廓來完成對物體輪廓的搜索和提取。
  9. After mp gi s president loke wan - tho and senior executives died in a plane crash in 1964, the once active company tumbled from its summit. kong ngee, on the other hand, enjoyed relatively stable development, chugging along smoothly despite some internal shake - ups like chun kim s move to shaw brothers in 1965. the company was initially formed through the tutelage of the union film enterprise limited veterans, who acted as mentors for a new generation of actors, in works like the company s founding film

    光藝開創初期，以中聯一輩的資深影人帶領新一代的年青演員如創業作胭脂虎1955其後的遺腹子上下集， 1956和手足情深1956等，進而遠赴星馬取景，拍了南洋三部曲血染相思谷1957唐山阿嫂1957和椰林月1957 ，捧紅了謝賢南紅嘉玲等新人，並漸漸建立起有別于同期其他粵語電影的片廠風格。
  10. It offers the idea according to problem faced, considering the good character of the ends, the ajusted cubic b - spline curve is used to fit ship lines. it finds out the control vertexs according to a sequence of given points, and then, through particular formula, each point in the curve could be worked out. it smoothes lines with the method based on small - paramter

    針對面臨的問題，提出了自己的思路，在數學計算方法上，由於三次準均勻b樣條曲線良好的端部性質，這里用它來擬合船舶型線，首先根據所給的初步型值求出其控制頂點，然後根據相關公式進行插值便能得到曲線上的所有插值點。
  11. 3. bring forward a new idea : the ideology of synergetics used in atomic simulation and multi - scale simulation of materials design. on the basis of this, next tasks were put forward : ( 1 ) analyzing the changes of stress - strain curves of the interphase before and after pre - treatment ; ( 2 ) the efficient of the coupling effect of o2, na2s04 and h2o stream on the oxidation and erosion resistance of interphase ; ( 3 ) the methods of improving environment performance of interphase above 1273k

    提出將協同學的思想用於原子級模擬及跨尺度模擬的思路，並在此基礎上，提出下一步的工作設想： （ 1 ）分析熱處理前後界面相區域應力-應變曲線的變化； （ 2 ）航空發動機模擬環境中，氧、硫酸鈉蒸汽及水蒸汽耦合效應對界面相抗氧化性、抗腐蝕性的影響； （ 3 ） 1273k以上界面相環境性能提高的方法。
  12. Based on observations, interviewing with original teachers, " self - designed music activities curriculum checklist " and " self - designed music learning behavior observation lists ", video analysis, research notes, etc, we found that all 15 students improved ( 1 ) students looked forward this music lesson. ( 2 ) interaction among students become more frequently. ( 3 ) students improved their pronunciation and oral communication skills. ( 4 ) music teaching activities made students more concentrated. ( 5 ) language communication and understanding were improved. ( 6 ) students become more self - confident in interpersonal interactions. ( 7 ) the eye control, coordination ability of the students were improved. ( 8 ) the emotion of emotional disturbances students become more stable

    此研究結果也與研究者、五位協同研究教師在教學現場觀察的教學情境觀察記? 、教師訪談資? 、課程實施后?思札記結果相互呼應，包括（ 1 ） 15位國小特殊學生非常期待上音?課， （ 2 ）受試學生之間互動比?增加， （ 3 ）音?教學活動有?于其發音與口語表達， （ 4 ）音?教學活動幫助其上課?為專注， （ 5 ）在語言溝通方面，其能哼唱歌曲、有較多的口語表達，在語言理解方面，其更能聽從教師指令； （ 6 ）人際互動關系方面，其對自我較有信心，較願意參與教學活動；在團體音樂活動時，較願意在同儕面前表演； （ 7 ）在動作發展上，學生之視動控制、四肢協調能力有所增進， （ 8 ）情緒困擾學生的情緒更為穩定等。
  13. 3. again applying the idea of singular blending to case of surfaces, a nuat b - spline interpolating blending surface is constructed by a explicit means and maximum distance between the interpolating surface and singular bilinear patch can be adjusted by the blending parameter similar to the case of the curve above. furthermore, some singular elements such as edges 、 ruled surfaces and plane can be conveniently embedded in the interpolating blending surface

    3 .將奇異混合思想應用到曲面插值上，提出了nuatb樣條曲面混合插值方法，該方法不僅給出了插值的顯格式，而且在插值曲面中可任意鑲嵌棱邊、直紋面或平面，利用混合因子，調節插值曲面與相應奇異雙線性曲面片之間的最大距離
  14. Then the process of making optimal bidding strategy is introduced by using an example. in another bidding experiment, we find out experimenters " risk preferences through psycho test, and then we compare these data with bidding data gathered in the experiment. we find the risk preference and the price adjustment have some relation and it ' s worth studying further

    隨后的部分介紹了考慮報價人風險偏好問題的最優策略制定過程，在另一個競價實驗研究中，引入了行為經濟學的研究方法，通過心理學測試結果以及實際報價數據之間的比較觀察，發現決策人風險度偏好曲線和決策人報價調整量之間有著相同的變化規律，這一發現為研究決策人風險偏好問題開辟了新的思路。
  15. An average tradition chinese woman, mild kindhearted, strengthen to be independent, be expert in explaining person intention, i have the family sense of responsibility. i am fond of reading and thinking deeply that, am fond of traditional chinese opera touring, liking to watch a football match and nba match, to be fond of music, but, i do not like to stroll around the street, join in the fun

    [一個在外地長大的上海女人，性格卻是當地女人的典型特點:刀子嘴，豆腐心.也會象上海女人那樣偶爾有點作，哎呀，人總是有缺點的嘛;優點嘛，我認為你和我相處了之後就會感覺到了，我喜歡閱讀和思考，喜歡旅遊，喜歡音樂和中國傳統的戲曲，喜歡看足球比賽和nba ，喜歡下廚，但是不喜歡逛街湊熱鬧，作為70年代，我喜歡活出自己的精彩
  16. Secondly, two carbon fiber reinforced composite beams were fabricated, and their modal frequencies were measured by an experiment method. thirdly, delaminations were modeled by pairs of nodes with the same coordinates but different node numbers, while the modal frequencies of these beams with different delamination location and size were computed by an eas piezoelectric solid element. moreover, a novel method combining computational mechanics and neural network was demonstrated for composite health monitoring ; the first five flexure modal frequencies obtained by fem were modified by a primary revising approach and were used to train the neural network

    本文較全面地評述了神經網路的應用模型、改進演算法等，編制了bp神經網路程序：制備了纖維增強復合材料試件，並進行實驗模態分析；利用坐標相同、節點號不同的方法模擬脫層損傷，基於eas列式的壓電固體單元計算了不同脫層損傷情況下的頻率信息；針對基於實驗數據訓練神經網路存在樣本不足的缺陷，本文提出了利用有限元方法對含有脫層損傷的復合材料試件進行數值模擬，以前五階彎曲模態頻率構建訓練樣本的新思路，並提出了一種初步的計算值修正方法，以此構建神經網路的訓練樣本：將實驗模態分析的結果送入訓練好的神經網路進行預測，實現了對復合材料梁的脫層損傷的定位和損傷程度的評估。
  17. A refined curve is obtained from a digital curve by connecting each pair of adjacent pixels with a straight - line segment implicitly. since the refined curve is continuous, precision of calculations on digital images can be

    精化數字曲線的思想是在數字曲線相鄰的象素點之間作線性插值，得到曲線的連續邊線，從而提高數字圖象處理過程中的計算精度。
  18. He showed that positive words and phrases e. g., thank you and gratefulness, melodious and blissful music, the prayers of religious masters, and the names or photos of saints are capable of creating beautiful ice crystals. on the contrary, negative words, heavy metal music, and the names and photos of people who express negative actions or thoughts destroy or distort these beautiful symmetrical ice crystals, or generate an opaque, formless state

    呂教授在現場放映了日本江本勝博士研究日本地區及世界各地水的結晶的幻燈片，證實透過肯定的言語例如：謝謝感恩等悠揚及喜悅的音樂宗教大師的祈禱及聖人的名字或相片等，都可以讓水的結晶變得很漂亮而否定的字眼重金屬搖滾樂，或一些具有否定思想和行為的人的名字和相片，均會讓水的六角形美麗結晶遭到破壞或呈現扭曲不定形的污濁型態。
  19. The frenchman was so fond of was neither that low and simple kind of love pierre had at one time felt for his wife, nor the romantic love, exaggerated by himself, that he felt for natasha. for both those kinds of love ramballe had an equal contemptone was lamour des charretiers,

    很顯然，此人為此迷戀的lamour ，既不是皮埃爾曾對妻子感受過的那種低級簡單的愛，也不是他對娜塔莎所懷有的浪漫的單相思這兩種愛朗巴都不屑一顧前一種是lamour des charrctiers ，后一種是lamour des nibgauds此人所傾倒的lamour ，主要在於對女人保護不正常的關系，在於給感官以最大吸引力的錯綜復雜的扭曲現象。
  20. On the basis of earthquake - resistant behavior experiments of high strength concrete column reinforced with concrete filled steel tube, two methods for calculating flexural strength of the column, one is based upon the method in building code for calculating the flexural strength of reinforced concrete member while the other is based upon the method of superposition, are discussed, and the moment ? xial load relationship is also analyzed using finite element method. the results are in good agreement with the experimental ones

    本文在以鋼管混凝土為核心的高強混凝土柱（鋼管高強混凝土核心柱）的抗震性能的試驗基礎上，分別基於鋼筋混凝土構件的規范計算方法和疊加法兩種思路討論了核心柱的正截面強度計算，並用條帶有限元方法模擬了核心柱的彎矩? ?軸力相關曲線，與試驗結果符合較好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書