相抵觸 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdǐchù]
相抵觸 英文
conflict
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 抵觸 : （跟另一方有矛盾） conflict; contradict
  1. His policy is antagonistic to our interests

    他的政策興我們的利益相抵觸。
  2. A couple of rams are butting at each other.

    兩只羊正在用角互相抵觸。
  3. I refuse to condone fox hunting because it cuts across everything i believe about the rights of animals

    我不能容忍獵狐，因為那與我認為動物該有的權利相抵觸。
  4. Free gratification of man's instinctual need is incompatible with civilized society.

    人的本能需要的自由滿足與文明社會是相抵觸的。
  5. Vietnam is in no way inconsistent with american national interests.

    越南與美國的國家利益絲毫不相抵觸。
  6. There is conflicting evidence regarding the amount of north-south differentiation in loblolly pine.

    關於火炬松南北分化的數量存在著相抵觸的證據。
  7. But that s in contradiction to the message of the quran

    可是這和可蘭經的訊息相抵觸。
  8. The watts things interfered with my new college life.

    瓦茨的一切與學院中的新生活相抵觸。
  9. Somehow, the watts'things interfered with the new college life.

    不知為什麼瓦茨的一切與學院中的新生活相抵觸。
  10. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  11. An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith

    除非明示保證與默示保證相抵觸，明示保證不排除默示保證。
  12. Act going against the law

    與法律相抵觸的行為
  13. The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller.

    買方不得在該段時間內採取與賣方履行義務相抵觸的任何補救辦法。
  14. To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens including notarisation of translations of various certificates and documents, and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents

    為中國公民辦理各類公證、認證（包括提供各種證明、證件的翻譯公證） ，在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉送司法文書等。
  15. To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens ( including notarisation of translations of various certificates and documents ), and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents

    為中國公民辦理各類公證、認證（包括提供各種證明、證件的翻譯公證） ，在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉送司法文書等。
  16. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  17. In the adjustment of general average the following rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith

    共同海損理算，適用下列規則，凡與這些規則相抵觸的法律和慣例都不適用。
  18. In the adjustment of general average the following lettered and numbered rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith

    共同海損理算，適用下列字母規則和數字規則，凡與這些規則相抵觸的法律和慣例都不適用。
  19. It is against our policy.

    這和我們的方針相抵觸。
  20. Your suggestions are in collision with the objective of the campaign.

    你的建議同競選活動的目的相抵觸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書