相沖突地 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngchōngtūde]
相沖突地
英文
afoul-
This play concerns about the conflict between people of different race and status in los aneles during the 2 days
該劇講述的了洛山嘰一群種族和社會地位各不相同的人在2天內的沖突。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。Internalization may also come about spontaneously by the merger of two units inflicting large externalities upon one another.
當兩個有著巨大的相互沖突的外差因素的單位合併時，內部化也可能自發地產生。As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition
針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。The music judders and strains as if several clashing scores were being played at the same time. ataxia also looks fabulous with its design team - conjuring between them a world of luminous, unstable beauty where neon colours flare, surfaces buckle and reflect, and the costumes mutate, at a flick of lighting, between silver, blue and gold. - the guardian - friday june 4, 2004
音樂猛烈地顫抖緊張，彷彿在同時演奏幾個相互沖突的樂譜《美麗迷惘》的設計組也非常棒他們魔法般地設計了一個明亮的不穩定的美麗世界，在這個世界里，霓虹燈的顏色閃耀著，舞臺表面彎曲著反射光線，隨著燈光的閃動，服裝變幻成銀色、藍色和金色。 」The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession.
意識形態的沖突和個人之間相互不服氣交織在一起，使得固有的敵對發展到勢不兩立的地步。Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states
以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions. for the purposes of this section, " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u. s., or, in other jurisdictions, the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage, all as may be applicable to you, and ( b ) the ups source document
盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。就本條款而言， 「 ups服務文件」意指： （ a ）用於美國的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地區對您可能適用的所有「 ups服務與tariff指南」或類似服務指南或費率文件和「服務運輸條款和條件」 ；以及（ b ） 「 upssourcedocument 」 。In the government accounting and reporting context, the muti - objectives of management accounting reflect different user ' s needs for costs in formation of government departments, management costs accounting standards should define the role of management costs accounting in government financial management, and clarify how to prepare the costs information related to budgeting, financial reporting, management controlling and decision making instructively, facing the conceptual conflicts among different dimensions of government management costs accounting
摘要在政府會計和報告環境中，管理成本會計的多元化目標體現了政府部門成本信息不同使用者的需求，相應的管理成本會計準則需要明確闡述管理成本會計在財務管理中的作用，並指導性地說明如何提供與預算、財務報告、管理控制和決策制定相關的成本信息，也因此會面臨政府部門管理成本會計不同目標維度之間的概念沖突。To elaborate a little, a “ clash of civilisations ” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long - term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human
細看來， 「文明沖突」並不僅指攻城拔寨，炮彈橫飛，還有各式的世界觀，哲學觀和人生觀互不相讓，一板一眼地導演出場拉鋸戰。The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial
第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article
畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。Middle - and - small sized firms ' strategic financing puzzle, usually accompanied by local financial oppression, results from inconsistency of financing goal with entrepreneurs ' control rights, governance structures, etc
摘要中小企業戰略性融資困境是在特定階段由於融資目標與企業家控制權和治理結構等目標相沖突所引發的，它往往伴隨著地區性金融壓抑而產生。Sunk in this grim stage henry armstrong fails to hold to the tone and simply “ tranquilly sat up ”
而亨利?阿姆斯特朗卻與這種恐怖氣氛相沖突，只是「不聲不響地坐了起來」 。The civil war resulted from the plenty of conflicts, differences in principles and prejudice. furthermore, it became more acute under the diversity as well as the self - respect of the regions
內戰是由無數相沖突的矛盾、原則、偏見所引起的，而且在地區差異和自尊的驅使下愈激化。The industry of policing alarming system for security has been there for many years, but the absence of an unified legislation result in long - term misunderstanding and inconsistent application of law in administration of the industry
摘要我國安全防範報警技術服務業的研究起步較晚，目前尚無全國統一的成文法規對行業的管理進行統一規范，而各省的地方性法規和地方政府規章的規定比較混亂，甚至存在許多與國家其他法律規定相沖突的情況。Despite their attempts to hide themselves from the outside world, they found themselves under constant seige from the demons who came to view them as abominations
然而與他們把自己藏起來不與外界接觸的意圖相沖突的是，它們發現自己不斷地被「來訪」的惡魔- - -比如憎惡- - -所圍攻。The company selected one dividion to undertake a complete process management analysis. teams found that managers in that dividion had conflicting idas about how the system worked and what the steps of the process were
醫院選擇一個部門來進行完整的流程管理分析，圈發現部門管理者對于系統的運作，以及流程的步驟有相沖突的地方。Example : a company that issues credit reports experienced similar problems in many of its dividions. it took a long time for new employees to learn their jobs and there were numerous conflicts among departments
例如：醫院公布帳務報表許多部門遭遇類似的問題，新人要花很長的時間來學習工作，各部門間有許多相沖突的地方。The panel could explain the cooperative efforts that take place, as well as the conflicts that can arise among these three fields
座談人應說明他們如何進行合作，以及這三個領域會互相沖突的地方。分享友人