相片說明 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngpiānshuōmíng]
相片說明 英文
imagedescription
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 相片 : photograph; photoprint; photo; pix
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. Construction and expression of yeast engineering yaccine : s14 / gnsag " as transformed to yeast host straln x33 by means of electroporation after ppiczaa s, . aresag " as l ined by saci enzyme. the single fungus, as choose and dibble inocu1ating in we and am plate, the positive fungus was gro ' ing in rm but not in w, and was 6 inoculated in ypd which included zeocine 500ug / ml and 1000ug / ml. 5 transformers were ampl if ied by pcr, three is same with positive control

    選取單個菌落分別點種到刪平板和md平板，找出在回d上生長正常， w上生長緩慢或不生長的菌落，即陽性菌落，再以陽性菌落分別塗布zeocine含量500ug加， 1000ug砌l的ypd平板，以高濃度的抗生素篩選高拷貝的酵母工程菌，在含500ug ml高濃度抗生素平板上獲得了15個轉化子，取其中5個進行pcr擴增，有3個擴增產物與陽性對照相同，說明此酵母細胞中已含有s hbsag融合片段，其中之一命名為p
  2. Two positive clones were sequenced, and the results showed that its nuclcotidc sequence includes an open reading segment which codes for a 45 - amino acids protein and three endonuclcase sites which arc1 bgii, bamh i and bgi ii, this protein was identified as metallothionein based on its characteristic described above and its similarity ( 85 % ) to the mtn gene of drosophila : the 10 cysteine residues present occur in five pairs of cys - x - cys, x is serine, valine, ilistidine or lysine

    結果顯示：擴增的cdna片段長度為289bp ，其中含有一個編碼45個氨基酸的開放閱讀框，閱讀框所編碼的氨基酸中含有10個半胱氨酸，且在序列中均排列成cys - x - cys ，其中x為ser 、 val 、 his或lys 。這些特徵說明擴增的基因片段為家蠅mt基因序列的一部分。此基因序列片段與果蠅mtn基因序列的同源性達到85 . 0 ，擴增的基因序列中含有三個內切酶位點bg 、 bam和bg ，這一點也和果蠅mtn基因十分相似。
  3. Biocompatibility : local and systemic response : this slide presentation addresses tissue reparative processes and the response to particles

    生物相容性：局部及系統性反應：這張投影片說明組織修復的過程及組織對外來物質的反應。
  4. A shack on the main road, the anlong veng tourism office, lists the sites : faded photographs of weed - filled plots labeled as the former homes and swimming holes of khmer rouge leaders

    安隆汶遊客中心雖然只是大馬路上的一個草棚，但卻詳細列出各個重要地點，陳列已經褪色的相片，照出好些雜草蔓生的荒地，下面的標示說明這是各個赤柬領袖過去的住所或是他們游泳的地點。
  5. In chapter four, according to the analysis on the boundary theory and velocity field of main fluid zone of two - phase fluid pumps, the parameter equations of vane ' s modular curve of centrifugal pump are given, which contact the boundary " layer and eular theory of two - phase fluid pump by the fixing angel of vane as variable and leading into the velocity coefficient a. the results show that, in designing process of vane ' s modular curve of centrifugal pump, the determination of the total shape and parameters relates the flow properties of two - phase fluid and output ability of pump, or the design of the modular curve of centrifugal pump is the kernel of hydraulic design

    第四章依據固液兩相流泵的邊界層理論及對主流區速度場的分析，給出了離心泵葉片型線的參數方程；它是以葉片安裝角為參變數，以引入的速度系數k _ v作為中間因子，將兩相流泵的邊界層理論和歐拉理論聯系起來? ?它說明了這樣一個事實，在離心泵葉片型線的設計過程中，它的整個形態或參數的確定都關繫到兩相流體的流動特性和泵的輸出能力，或者說，離心泵型線的設計是其水力設計的核心。
  6. When celebrating the new year, local people dressing in self - made theatrical costume play the story of the great wall

    照片說明：每逢過年相親們穿上自製的戲裝在村中演示著長城中的故事。
  7. Secondly, the thesis designs a kind of scheme of simulcast base station and center base station. and the requisite requirement and chip are introduced here, and the most important controller is atmega128, the avr microcontrollers of atmel corporation. the other roles are played by voice processing circuit, simulcast broadcasting station, data transmission broadcasting station, link transmitter - receiver and gps module etc. and some theory is introduced here, which includes a / d conversion and correct code

    然後，給出了一種同播基站和中心基站子系統的設計方案並簡要說明了所使用的各種設備和晶元，其中最主要的基站控制器由atmel公司的avr單片機atmega128來完成，其它的還包括語音處理電路、同播電臺、數傳電臺、鏈路機、 gps模塊等，並介紹了相關的理論知識，包括a / d轉換，糾錯編碼等。
  8. Comprising dwellings, pigsties, a cattle shed, a 6 - meters - high watchtower, a spacious drying terrace and other exhibits such as farm implements and everyday objects of the hakka people, the restored village recreates the rural life of sheung yiu village in its heyday

    重修的客家村落設有房舍敞闊的曬坪及其他附設建築結構，包括廚房牛欄豬舍及一座六米高的更樓。館內陳列了各種當年客家簡樸的傢具及農具，並附有相片及圖片說明，重現上
  9. For photo of the award presentation ceremony, please click on the picture for downloading, photo caption : from left to right : hku professor dr michael chau and dr. jae kyu lee of singapore management university at the pacis

    下載，獲獎相片可按圖片下載，圖片說明：左起周昭瀧博士與新加坡管理大學的dr . jae kyu lee于會議上合照。
  10. As noted earlier, the reverse behavior ( photos first ) occurred in previous print eyetracking studies

    如前面所提到的，先前對印刷品的視線跟蹤研究說明，人們會先看相片。
  11. Workers having been working on the blast furnace for many years are reluctant to leave

    照片說明：在爐上工作多年的工人懷舊之情相依難舍。
  12. This paper focused on two aspects : the physiological effects of cold stress on the euonymus japonicus " zhuzi " ; the isolation of cold - induced cdna gene. the results obtained were as follows : first, the chlorophyll ( chi ) and carotenoid ( car ) contents in euonymus japonicus " zhuzi " seedlings decreased greatly as the cold stress proceeded, accompanied by the sharply increasing contents of mda and pmp. it shows that chi and car degradation under cold stress was correlated with the damage of the plasma membrane

    主要研究結果如下： （ 1 ） 『粗枝』大葉黃楊在低溫脅迫下，隨脅迫時間的延長，葉片中脂質過氧化物的終產物（ mda ）含量明顯增加，細胞質膜相對透性（ pmp ）明顯增大；葉綠素（ chl ） 、類胡蘿卜素（ car ）含量降低，且其含量的降低與mda含量增加及pmp升高間呈顯著負相關，說明低溫脅迫下『粗枝』大葉黃楊幼苗chl和car的降低與生物膜的損傷有關。
  13. At present, the surroundings of relic are piled with visiting path, and every site is connected with wood - frame plank road. visitors may get known this mysterious ancient kiln in detail through reading explanation board

    目前，遺址四周鋪設有參觀道，各遺跡間有木構架棧道相連，遊人可通過說明牌詳細了解這片神奇的古窯世界。
  14. According to the relationship of news photographs and news words, it has two functions too. the first is the function of supplement including exposition, verification, communication and modification

    從新聞圖片與文字新聞之間的關系看，也有兩種作用，第一種是圖文相關的配合作用，包括說明作用、證明作用、感染作用，補充作用與裝點作用等等。
  15. Basic information for each site is documented in a same format table adapted from the national scheme for geological site documentation, britain. based on the principle of zoning control, the degree of preservation and utilization for these sites, a minimum management plan is proposed for conservation sites

    雪霸國家公園范圍內的地景保育景點計選定20處，各景點的相關資料登錄于同一格式表中，並附有各景點的照片及說明。研擬之保育景點簡要管理計畫主要以分區分級管理為原則。
  16. The other proof to explain about relationship between applicant and guarantor ex : photos which was taken with applicant or another relatives,

    指補充說明經費支付人和申請人及相關人員之間交往關系的資料，如經費支付人與申請人和相關人員共拍的照片經費支付人護照復印件等
  17. First, mr. matsunobu of ulead systems, inc. and mr. ueda of victor company of japan explained and actually demonstrated how simple editing of video or still pictures from digital cameras and digital video cameras can be achieved, and stored on dvd - rw discs using the pc application " digital story.

    首先是由ulead systems株式會社的松延先生和日本victor株式會社media company的上田先生進行的將不用數碼相機而是用數碼攝像機拍攝的照片和動畫簡單編輯后保存到dvd - rw的pc應用軟體"數碼物語"的說明與演示。
  18. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  19. Dna band is about 600 bp when p1asmid was digested by sacii and saci enzyme, and is equal to that of hbsag gene ; but it is about 700bp when plasmid was digested by xhoi and saci enzyme, and is equa1 to the weight of s, . / hbsag fusion gene

    經sacll和saclk切電泳可見約600hp的dna帶，與hbsag基因大小相當；用xhol和sacl切電泳可見約700hp的dna帶，同s …與hbsag基因融合片段的大小相等說明s ； 。
  20. The second section, firstly, we represent the retardation theory of single plate, discuss the shortcomings of it associated with mica wave - plate and quartz wave - plate. at the same time we make detailed theoretical deduce on two or three identical material composite wave - plate using theory of composite plate and jones matrix. finally we have a memo introduce about composite theory of varied material

    第二章首先介紹了單元波片相位延遲理論，並結合雲母波片和6英波片說明了單元波片存在的不足之處；然後利用復合波片理論和瓊斯矩陣的方法，分別對相同材料組合的二元和三元復合式波片進行了詳細的理論推導；最後扼要介紹了不同材料組合的基本理論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書