相約中國 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngyāozhōngguó]
相約中國
英文
meetchina-
T - telecomm belongs to china telecomm group, its market share has greatly reduced since 1999, and its business growth ratio is also behind its main competitors. t - telecomm only gained 0. 9 % growth ratio in jan. 2002, compared with the same period of last year. t - telecomm also has large numbers of bad debts, because thousands of customers have n ' t paid their billing, and the total arrearage is between 3 % and 4 % of t - telecomm ' s revenue per year
T電信公司隸屬中國電信集團公司，從1999年開始， t電信的市場份額逐年萎縮，業務增長率也遠遠低於其主要競爭對手， 2002年1月份的業務收入和去年相比僅增長了0 . 9 ；與此同時企業內部卻有大量的用戶欠費、壞帳損失產生，年平均用戶欠費約占其業務收入的3 4 。There are about 100 different species of cinnamon trees with similar aromatic. the two leading commercial varieties are ceylon cinnamon and chinese cinnamon
肉桂樹大約有100個不同種類有著相似的芳香。二個重要的商業品種是錫蘭桂香和中國桂香。From 1998 to now, the sane monetary policy being carried out in our country has played an important role in promoting economy growth, while there is a long distance from the effect of monetary policy to its target of changing disinflation and enlarging domestic demand. although there are many reasons, a key reason is that monetary policy transmission mechanism is not smooth. the paper discussed mainly the factors that restrict our country monetary policy transmission mechanism and put forth the corresponding innovation measures
1998年以來，我國執行的穩健貨幣政策對推動我國經濟增長起到了一定作用，但距離實現治理通貨緊縮、拉動內需的政策目標還有一定距離，原因是多方面的，但貨幣政策傳導機制的不通暢是其中一個極其重要的原因。本文著重探討了制約我國貨幣政策傳導的因素，並提出了相應的改革措施。Pilots are sorely needed in china ? each year the airlines require roughly another 2, 000 of them ? and flying schools are setting up in droves
在中國，飛行員十分緊缺? ?航空公司每年大約短缺2000名飛行員，許多飛行學校也相繼成立， （因而對這種訓練機型的需求也就越來越大） 。The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics
第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。By analyzing and studying the theory and practice difficulties of implementing eso motivation in domestic enterprise, and referring the essential character of the enterprise, especially the state - owned ones, the study suggest that the key point of theory and practice of designing motivation mechanism is property right system which need to establish modern enterprise system based on perspicuity of property right, that the key joint of designing and implementing eso is setting up the reasonable examination system for solving both the lack of incentive and restrict, recommending eva method as the performance examination system, and that the considerable relation of present and further for operating eso is connecting the short term incentive coming from the enterprise with the long term motivation from stock market
分析和研究了中國企業實施期權激勵的理論與實施難點，結合我國企業特別是國有企業的本質特徵，提出了我國企業激勵機制設計的理論與實踐的結合點是產權制度，必須深化和加快建立以產權明晰為基礎的現代企業制度；指出了建立既解決激勵不足又完善約束機制的科學合理的考核制度是我國企業實行期權激勵的設計和實施的結合點，推薦採用經濟增加值法作為我國企業實行股票期權激勵的企業價值或業績考核體系；論述了改變公司經營者報酬結構，將以會計盈餘為基礎的短期激勵與以市場價值為基礎的長期激勵相結合是我國企業實行期權激勵的現實和未來的結合點。British deputy prime minister john prescott has just completed his seventh visit to china
英國副首相約翰普雷斯科特先生結束了他為期七天的中國之行。It debates prominently on how to professionalize and market manegers of soe, how to realize the system of professional managers in soe, how to encourage and restrain the professional managers, how to choose, use and forest the managers, how to exam and check the efficacy of the system. based on all the evidence and study, the article provides us the strategy on how to professionalize and market manegers of soe and the system on how to establish the professional managers in china
著重探討了國有企業經營者的職業化和市場化問題，職業經理人制度如何在國有企業實現，職業經理人的激勵與約束機制，職業經理的選擇、使用與成長機制，職業經理人的考核與評估制度，提出了國有企業經營者職業化和市場化的具體對策以及職業經理人在中國實現所必須建立和完善的相關制度。No truth of chinese ming qing ancient armguard, as for age and true or false it depends on the author ' s justification. some of them are made by bladesmiths from shanxi. i should have seen it about ten years ago
這種只有價錢.沒有真相的中國的明清"古"護手的真相和年代實在需要找到作者才能證明其假劣之處.新手極易迷失.這些部分出自山西工匠，大約十年之前本來我也見過To the end of december 2002, there are 15 standardized funds management corporations in china, they manage 54 contractual type close - end securities investment funds and 19 open - end funds. the assets size of securities investment funds in china reaches almost 100 billion yuan, correspond to about 10 % of the circulating market price of shanghai and shenzhen stock markets
到2002年12月底，按規范化要求我國共成立了15家基金管理公司，管理了54隻契約型封閉式證券投資基金和19隻開放式基金，中國證券投資基金資產規模約1000億元人民幣，相當于滬、深兩市流通市值10左右。A total of 800 kg of used cds ( equivalent to around 52, 800 cds ) were collected and delivered to mainland china for recycling. used cd recycling boxes in selected post offices
香港郵政共有七間郵政局成為部門及附近政府辦事處的收集點，回收的用過光碟重達800公斤（相等於約52800張光碟） ，已送往中國內地循環再用。Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation
本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。However, compared with other countries, china ’ s rural tourism is still in its initial stage. there are many problems during the process of developing china ’ s rural tourism, such as facial understanding of rural tourism conception and implication, the distemperedness of the management and the management system, the increase of the negative influence day by day, the singleness and coarseness of the product, the low culture level of the workers
但是，與國外相比，我國鄉村旅遊的發展仍處于初級階段，在發展過程中存在許多問題，如對其內涵認識不足、管理與經營體制不健全、負面影響日益加劇、產品單一粗糙、從業人員素質較低等，這些問題從根本上制約了中國鄉村旅遊的可持續發展。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。China daily information company cdic, an official chinese government agency, and www. chinadaily. com. cn, the official and largest english language web destination in china, hold a significant equity stake in accoona corp., through its 20 year exclusive partnership contract
，中國官方同時也是中國最大的英語網站站點，通過與accoona公司所簽訂的20年特別合作關系條約， cdic公司在accoona公司已佔有相當一部分股份。This reflects sino - america economic and trade friction continually, and the up - grade scale of frictions as well as the diverse forms of issues on antidumping, farm products, textiles, protection of intellectual property, rmb exchange rate issues and etc. this is not only bad to sino - america economic and trade relation, but also influents the development of chinese economy badly
目前中美經貿摩擦不斷，已經成為制約中美經貿關系發展的主要障礙，中國政府為減少中美經貿摩擦在相關領域做出積極的努力並取得了一定的成績，中美經貿關系進一步發展存在巨大潛力。最後，為進一步改善中美經貿關系，文章提出了五點建議。China s membership in the world trade organization since its accession to the world trade organization in december 2001, china has continued its course of ambitious economic reform in the transition to a rules - based, open economic system
《美國參考》獲悉，商務部助理部長約胡姆在聽證會上說： 「我們相信中國領導人嚴肅對待經濟改革和中國對世界貿易組織（Comparing with the current development and expansion of media industry inside or outside china, the journal ' s scope is small, and of simple and plain background. furthermore, it relies strongly on administrative authority and is limited greatly by administrative system. it is also of low popularity, with same contents and patterns and its advertisement operational space is to be duly extended and developed
與目前國內外不斷發展壯大的媒體產業相比，中國老年期刊規模小，底子薄，對行政權力的依賴性強，管理機制相對制約性大，社會知名度低，內容形式雷同，廣告等經營空間遠未得到開發。Considering the previous investigative work, the author bring forward that the inadequate tourism consumption demand is the main factors which restrict domestic tourism. it is important and necessary to study the tourist behavior systematically. the author point out we should direct tourist it from manager ( government ) seller ( tourism enterprise ) and tourists, and put forward a lot of advices
基於上述研究成果，筆者指出旅遊消費需求不足是當前制約中國國內旅遊發展二的最大障礙，並指出對主體市場旅遊消費行為進行系統研究的重要性和必要性，認為應從政府（管理者） 、旅遊企業（經營者）和旅遊者三個層面對旅遊消費行為進行引導，並提出相應對策。Chinese service trade occupies a quite low share in world service trade compared with industrialized countries. furthermore, the service trade and the commodity trade have not been able to achieve the synchronized development which will hamper the development of commodity trade
相對于工業發達國家，中國服務貿易佔世界服務貿易的份額相當低，且服務貿易與商品貿易沒能做到同步發展，服務貿易在中國對外貿易中的比重偏低，最終將制約中國商品貿易的進一步發展。分享友人