相繼分離 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngjìfēnlí]
相繼分離 英文
consequent segregation
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 相繼 : in succession; one after another
  1. We master the high - tech biotechnology and nanotechnology research and development of autonomous " anion far - infrared high - purity ceramic glaze multifunctional additives " unique advantages, research and development to produce eco - antibacterial health " premium bone china " " magnesia strengthen porcelain ", " high - white porcelain " three kinds of porcelain products

    我公司充分利用自己所掌握的高科技納米生物技術和自主研發的「高純負離子遠紅外多功能陶瓷釉料添加劑」這一獨特優勢，相繼研發生產出多功能生態抗菌保健「高檔禮品骨質瓷」 、 「鎂質強化瓷」 、 「高白瓷」三大瓷種系列產品。
  2. The separation and preparation of the formica rufa linnaeus samples by reversed - phase high - performance liquid chromatography. in this part, the author has sequentially seperated the above mentioned components by reversed - phase high - performance liquid chromatography. as the result, each component is separated and prepared to get three components by this experimentation

    紅褐林蟻樣品的反相高效液相色譜分離、制備本部分利用反相高效液相色譜把前面所得的兩個組分繼續進一步分離，每個組分分別分離、制備各得到了三個組分，共六個組分；經紫外檢測方法檢測，結論為所得組分為多肽蛋白質。
  3. Secondly, the author makes a brief introduction of the divergences for the understanding of the concept of the juristic act of real right, probes into the inner construction of the concept of the juristic act of real right, puts forward that we should combine the declaration of will and the forms and consider the legal effect to define the concept of the juristic act of real right and delineates the reasonability of this definition on the above basis, the author examines the relations between the concept of the juristic act of real right and the choice of different legislative models of patterns of real - right changing process and favors the german legislative pattern as the example to follow in our legislation

    其次簡介了學界對物權行為概念的分歧，並深入剖析了物權行為概念的構成，提出了以意思表示與形式相結合，並吸納物權行為外在的法律效果來界定物權行為的概念，繼而闡釋了如此定義物權行為的合理性。並在此基礎上，探討了物權變動立法模式的選擇與物權行為概念的關系，提出了我國宜采德國式的物權變動立法模式的主張。最後歸納介紹了物權行為理論在現代法上的基本內容，即主要包括分離原則、抽象原則和形式主義原則，並探討了物權行為理論的適用范圍，提出了無因性原則的適用條件。
  4. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  5. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  6. Along with the development of power system, more and more generators and ehv transmission systems are put into operation. there come many new situations, such as the lengthening transmission distance, the heavier load, the increasing transient elements during the transient process. these new conditions influence the correct working of relay protections

    隨著電力系統的不斷發展，大容量發電機組和超高壓輸電系統的相繼投入運行，系統中出現了許多新的情況，如輸電距離增大、負荷加重、故障暫態過程中的暫態分量大大增加、持續時間變長等，這些情況對目前常用的各種繼電保護方法的正確動作會產生許多不利的影響，甚至不能正常運行。
  7. Trajectory designing has been a hot topic for the researchers and many methods have been presented. but most of methods nowadays for designing 3d horizontal wells are based on trial - and - error method. so well trajectory designing depend greatly on the experience of the designer, which lead to the time - consuming trial - and - error procedure while using those kinds of methods

    近年來，水平井軌跡設計技術的研究一直較為活躍，相繼提出了不少的方法及針對具體問題的具體做法，但這些方法從本質上講，都未脫離試錯法的范疇，井眼軌跡部分參數的確定取決于設計者的經驗與直覺。
  8. Goose plaque was first reported in china in l956, followed by severai reports of the disease and the virus isolation in many countries

    自1956年我國學者方定一首次發現並分離到gpv后，國外相繼也有分離到該病毒的報道，說明該病毒在世界范圍內有較為廣泛的流行。
  9. Because of radio wave propagating along the ducts with enhanced fields on the order of the free - space field, the problems of the co - channel interference are more complicate for communication systems with the results of intersystem interference and the formation of other system, and therefore affecting the determination of the coordination distances or the optimization of the distribution and separation of delay, and for surveillance system such as radar system the problems can be radar holes or the extensions of detect range

    對于通信電路，它使系統間的相互干擾問題變得復雜，既可能幹擾其他系統又可能形成另外的系統，從而影響系統的有關參數如中繼電路的最佳組合（分佈、間隔）和協調距離，對于探測系統產生的則是雷達空洞、超視距探測等問題。這些問題對相關無線電系統特別是軍事應用系統可能是致命的，因而以波導傳播為代表的反常傳播特性研究受到極大重視。
  10. Prospect teli - monitering system for elevator is prospect s new product. it has confirmed by experts on elevator as high technology products. through photo - electric isolation part, it connects the control circuit and sensors on elevator to collect, analyse the real - time status data

    該產品通過光電隔離與電路控制系統及傳感器連接，由電梯故障信息採集分析儀實時採集電梯的運行狀態和有關數據，並對採集到的電梯信號進行邏輯判斷，發現故障，將相關數據傳輸中繼器。
  11. Since 1980 ' s, some advanced countries, such as the united state, british and canada, have generally established financial system of mixed operations instead of specialized operations. in that case, more and more financial supermarkets appear while commercial bank mixing with investment bank becomes the global tendency. thus, after wto entry, it is impossible for china to stray off the world financial trend

    80年代以來，在市場力量的作用下，英國、日本、加拿大、美國等西方主要發達國家相繼放棄金融業分業經營制度，重新確立混業經營的金融制度， 「金融超市」 、 「金融巨無霸」隨之不斷涌現，商業銀行融合投資銀行業務成為了全球金融業的發展趨勢，加入wto后的中國在金融制度方面不可能長期游離於世界潮流之外。
  12. Since that the choosing line hardware for the neutral ungrounded system has just passed part of the dynamic simulative test, matlab software was chosen to do a lot of simulative tests on single phase - to - grounding fault. and the simulative sampling ratio is almost the same as the hardware ' s. because there is a low wave filter in the hardware, i choose the db15 wave - let to carry out the multidimensional decomposition on the sample by the method of one dimension discrete wavelet in order to obtain low frequency signal including the high frequency transient information on single phase - to - grounding fault

    鑒于實驗室已有的小電流接地系統選線硬體的研製只通過了實驗室里的動模試驗，故選用matlab軟體對小電流接地系統進行大量的單相接地故障模擬試驗，模擬的采樣率和硬體基本一致，由於硬體中帶有低通濾波器，故在進行采樣數據的morlet小波分析時先採用db15小波對采樣進行一維離散小波的多尺度分解，使得分解得到的低頻信號剛好包括了小電流接地系統單相接地故障時的暫態高頻信息，然後對這一信息再繼續進行小波演算法分析，分析結論表明利用變換后的實部、虛部和模值能夠較準確的實現單相接地故障時的故障選線和暫態高頻分量的提取。
  13. The operation characteristic of the new relay is analyzed in theory and verified by the simulation tests. the new relay operates with clear selectivity and high operation speed and can satisfy the demand of the protection for the ehv transmission line. the performance of the fault component impedance relay has been improved and the misoperaion of the healthy phase under cross - country fault and close - in fault have been avoided

    理論分析及模擬計算表明，基於自適應補償的突變量距離繼電器有很好的選擇性和速動性，完全能夠滿足高壓線路保護的需要，顯著提高了突變量距離的性能，解決了其在大電源出口單相故障以及正反向復故障可能會誤跳三相的缺點。
  14. The forming mechanism of crosstalks in the tdm system was analyzed theoretically, and the relationship between crosstalks and the extinction ratio of optical pulse modulator used in the tdm system was investigated. the interchannel and intrachannel crosstalks in the wdm system were discussed separately, and the contributions to crosstalks were appraised from architecture ’ s alteration, the finite isolation between channels in multiplexers or demultiplexers, and nonlinear effects in the system. noises in the large - scale multiplexing system were studied theoretically, and all kinds of factors were considered that have relation to noises, phase resolution, and dynamic range of the system, such as multiplexing channel number, the length of the transmission fiber, using in - line erbium - dropped fiber amplifiers or not, and so on

    本文從理論上分析了光纖水聽器時分復用系統串擾的形成機理，分析了光脈沖調制器的消光比與系統串擾的關系;分別對光纖水聽器波分復用系統的異頻串擾和同頻串擾進行了理論分析，研究了光纖水聽器波分復用結構、波分復用器與解復用器隔離度等因素以及非線性效應對系統串擾的影響;對大規模光纖水聽器復用系統噪聲進行深入細致的理論分析，研究了系統噪聲、相位解析度、動態范圍與復用數目、傳輸光纖長度、中繼光纖放大器等諸多因素的關系。
  15. Furthermore, soft - relay is employed to reduce the coupling of the three - phase voltages and prolong the distance of communication, which intensifies the capability via price, reliability and stability of the system

    系統中採用軟中繼有效地解決了三相電的耦合問題、增長了其通信距離，從而使得低壓載波電力線較好地運用於智能大廈遠程抄表系統，充分發揮系統性價比高、可靠性好、運行穩定等優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書