相聯人 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngliánrén]
相聯人
英文
associated person-
Associated body corporate
相聯法人團體A tolerable conclusion depended on our ability to convince the soviets that there would be no flinching on our part, either to protect detente or for fear of the arab reaction.
是否能取得差強人意的結果，取決於我們能否使蘇聯人相信，我們方面不會為了維護緩和或是擔心阿拉伯國家的反應而畏縮不前。This seems to suggest that human beings have this habituation of associating ideology with a human form
這意味著人類有一種將意識與人的形象相聯系的習性。In the prevailing religious tradition, zoroaster probably found that the practice of sacrificing cattle, combined with the consumption of intoxicating drinks ( haoma ), led to orgiastic excess
在流行的宗教傳統裏面，瑣羅亞斯德很可能發現了宰殺公牛的獻祭，與醉人的飲料（豪馬）的浪費相聯系在一起，引致過度放蕩。However abc news, which said palfrey has provided it with a record of the numbers of calls to her private mobile phone, reported tobias stepped down after they spoke to him about his allegedly contacting her number
然而據美國abc新聞的一份報道，帕爾弗里以提供出致電她私人手提電話的來電紀錄，指稱特布伊斯之所以辭職是因為相關人員就他聯系曾致電帕爾弗里一事約會他談過話。Politically and organizationally this slogan signifies : ( 1 ) the state and government must not belong to a single class but must be based on the alliance of all the anti - japanese classes to the exclusion of traitors and collaborators, and must include the workers, the peasants and other sections of the petty bourgeoisie
這個口號政治上組織上的含義包括如下三點： （一）不是一個階級的國家和政府，而是排除漢奸賣國賊在外的一切抗日階級互相聯盟的國家和政府，其中必須包括工人、農民及其他小資產階級在內。Public involvement and interaction with stakeholders
公眾參與及與相關人士的聯系We often associate the chinese traditional theatric buildings with other buildings, such as fane, ancestral hall, commercial assembly hall, and so on, so the chinese traditional theatric buildings are not only related to chinese traditional drama, but also related to religion and human environment of china
中國傳統戲臺觀演場所（除晚期的戲園） ，常常與其它建築聯系在一起，如神廟建築、宗祠建築、商業會館等等，因此戲臺產生、發展、成熟既與戲曲文化有著密切的關系，又與宗教、人文環境相聯系。According to sources close to the situation, the suggestion to enlarge china ' s negotiating team was made by china ' s chamber of commerce of metals, minerals and chemical importers and exporters and the china steel and iron industry association
據相關人士說，擴大談判小組的建議是由鋼鐵商業委員會、礦業和化學物質進口商及專家，以及鋼鐵工業聯合會制定的。Humanization is related to humanism, so it becomes non - mainstream of psychology while dehumanization becomes mainstream for its relationship with scientism
由於人性化的心理學與人文主義有關，因而成為非主流的心理學；去人性化的心理學則與科學主義相聯系，因而成為心理學的主流。Female education is closely correlated with smaller family size, so the growth in the world ' s population should continue to slow as countries move towards “ replacement fertility ” and the population stabilises
女性的教育與更小規模的家庭緊密相聯，這樣一來在國家人口增長接近"更替生育率"時，人口數量就會穩定下來，全球人口增長的速度也因此會放緩。To take forward the gender mainstreaming initiatives, all bureaux and departments have already designated a senior officer ( a directorate officer in most cases ) as a gender focal point to help promote the implementation of gender mainstreaming as well as provide assistance and advice to relevant officers within their organisations
為進一步深化性別觀點主流化的工作，我們已在所有政策局和部門內指定一名高級人員（大部分為首長級人員）為性別課題聯絡人，負責推動政策局和部門落實性別觀點主流化工作及為相關人員提供協助和意見。Such investigation is especially necessary for those who know theory but do not know the actual conditions, for otherwise they will not be able to link theory with practice
對于只懂得理論不懂得實際情況的人，這種調查工作尤有必要，否則他們就不能將理論和實際相聯系。The verification process also involves assessing the quality of the epr, particularly in terms of appropriateness of the report s scope, comprehensiveness and relevance of the issues covered, openness in disclosing information, addressing controversial issues and maintaining stakeholder dialogue, effectiveness in performance measurement, assessment and improvement, as well as vision and commitment of the reporting organization
核實程序亦包括評估環保工作報告的質素其中特別關乎報告內容的范疇全面性和相關性披露資料的公開性回應爭議性事項及與利益相關人士保持聯系表現計算評估和改進的成效，以及報告機構的理想和承諾。Alpha logic is a pattern that interfaces with the evolution of human logical mind processes, and can therefore be presented in correlative human language forms ; whereas the omega logic interfaces only with higher mind principles incorporated in the soul, and cannot be associated with any corollaries in human language expression
阿爾法邏輯具有人類邏輯思想處理演化界面的一種模式，因此能夠以相關聯的人類語言形態來呈現；然而歐米加邏輯界面僅具有與靈魂合二為一的更高精神法則，而不能夠以人類語言表達的任何必然結果相聯系起來。The problems associated with the storing and retrieving of old newspapers are known to everyone who has ever had to handle these items.
和貯藏與取閱舊報紙相聯系的問題是每一個曾經經手過這些東西的人所熟悉的問題。But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past
但是除了那場洪水的經歷之外，這只船形肉鹵盤還是一件將我同我過去的親人和住處緊密相聯的珍奇之物。These russian studies would fit in nicely with my own similar research.
蘇聯人的這些研究項目同我本人類似的調查目的正相吻合。For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority
「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。On the technology level, the abroad study and application ( such as japan, canada, germany, etc. ) are far beyond china. one part of the abroad study is the new application and usage of bamboo, such as japan, canada, etc. using bamboo is to make up the disadvantage of wood material and reduce the quantity of them, so that the rate of rot material usage can be raised up and the using random can be widen
再次從現代竹產品（主要是竹傢具和竹建築方面的利用）的發展指出竹材利用方面的不足和缺陷，尤其是人們普遍的對竹材料製成品的認可度比較狹隘，包括聯合國教科文竹藤組織在內的許多科研機構和人士始終把竹與低收人家庭的居住環境相聯系，而竹傢具也只是簡單單純的竹藤製品。分享友人