相配此外 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngpèicǐwài]
相配此外 英文
business vocabulary in use
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 相配 : match up
  • 此外 : besides; in addition; furthermore; moreover
  1. Furthermore, the degradation rate of the surgical suture line of chitosan must match up to the cicatrization speed of wound

    認為在制備手術縫合線之前有必要對殼聚糖進行預處理，此外縫合線降解的速度應與傷口愈合的速度相互匹配。
  2. In this paper, the effects of fly ash, cement, lime, fine sands, foam agent, w / c ratio and additional agent on foamed concrete were studied by experiments, the best combination ratio of fly ash foamed concrete whose density varies from 551kg / m3 to 650kg / m3 was obtained through orthogonal test design, the foam agent quantity and the fly ash quantity effect the fly ash foamed concrete greatly, so the author selected them as independents to establish duality linear regression equations, the equations were quite ideal through the test of model summary r. moreover, the author also did some experiments about the water resistance of magnesium oxychloride cement fly ash foamed concrete, the outcome showed that phosphoric acid has good effect on water resistance, and its appropriate quantity was found

    本文通過試驗研究了粉煤灰、水泥、石灰、細砂、發泡液、水灰比及外加劑對粉煤灰發泡混凝土性能的影響，採用正交設計試驗方法得出了600級粉煤灰發泡混凝土的最佳配合比，同時發現發泡液和粉煤灰摻量對發泡混凝土的影響最為顯著，因此，以二者為自變量建立了二元線性回歸方程，通過全相關系數的檢驗發現方程較為理想。此外，還對氯氧鎂水泥基粉煤灰發泡混凝土的耐水性進行了相關實驗，發現磷酸有較好的耐水性效果，同時找到了其合適的摻量范圍。
  3. Nana ： trust me. they have a special active complex that fights bacteria and inflammation. it not only controls oiliness also revitalize skin cells

    相信我。因為他們含有特別的活性配方可以殺菌消炎，此外又會控油及修復你的肌膚呢
  4. As a result of its visit to taiwan in january 2003, hendrick seeds of inkerman, ontario was able to secure contracts for 10 containers of canadian non - gmo soybeans to a company that produces soy - related products like beancurd and soymilk

    許多日本人認為美加兩國的肉品在品質上相近，而加拿大似乎還略勝一籌，此外，加拿大廠商也較美國廠商更能配合日本進口商的需求。
  5. In addition, hotel provide the bank, the ticket clerk, the commerce, the shopping, the cosmetology specially style hair, wash clothes, outdoor tennis and so on many kinds of necessary services, believed, guangzhou commercial aviation hotel is you ideal lives abroad, institute of the commercial, china national aviation corp travel industry all hotels is you “ the success of your partner ”

    此外，酒店特為您提供銀行、票務、商務、購物、美容美發、洗衣、室外網球等多種配套服務，相信，廣州民航大酒店是您理想的旅居、商務之所，中航旅業所有酒店是您的「成功夥伴，家外之家」 ！
  6. 12 orrite c, blecua s, herrero j e. shape matching of partially occluded curves invariant under projective transformation. computer vision and image understanding, 2004, 93 : 34 - 64

    此外，匹配的特徵相似性度量結合了非均勻有理b樣條的畸變估計和局部的圖形窗口交叉相關性，從而融合了幾何結構和圖像灰度的相似性。
  7. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  8. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  9. Therefore, agencies have to take serious consideration on the pros and cons of digitizing their services. since not all the user groups know about it, agencies have to strike a balance and make sure the old service approach and the new media mixed well so as to better serve their clients

    因此，當機構考慮把服務資訊科技化時，便得衡量得失，此外，並非每個社群都能夠充分掌握資訊科技知識，故有必要將傳統服務模式與資訊科技整合，互相配合才能增加服務效益。
  10. It also points out the relevant implements to solve the reform ' s problems

    此外，針對國有商業銀行股份制改革的難點，提出相應的配套措施加以克服。
  11. In addition, in order to make the pumps realize constant injection pressure, the expert tuning pid vfvs constant injection pressure control sub - system for pumps is established and relevant software module is developed. the sub - system can control automatically the quantity and rotate speed of the pumps running to realize the pumps optimum run according to the seawater injection plan of the oil field, which realizes constant injection pressure, energy saving and decreases the consumption to a large degree

    此外，為平臺注水泵機組的優化運行構建了基於專家整定pid控制的變頻調速恆壓注水控制子系統，並開發了相應的軟體模塊，完全省卻了pid控制器的硬體設備，使得注水泵機組可以根據油田注水量的配注方案優化運行，自動控制注水泵的轉速和運轉臺數，既能實現平穩增壓注水，又能在很大程度上節能降耗。
  12. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  13. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  14. Secondly, any changes to the approved development brief are subjected to the approval of government. and lastly, as mentioned, the proposed mode of governance must involve public participation and possess public accountability

    建議的機制內必須有公眾參與及問責制度。此外，加入其他文化設施以配合核心設施的建議，相信會獲得加分。
  15. The optimum mole ratio of flux to composition was found to be 6 : 4, which can restrain the formation of pyrochlore phase. it was revealed that b2o3 additive played an important role in increasing the size of single crystals. 4

    助熔劑和組分間的摩爾配比以6 ： 4為佳，能夠抑制焦綠石相的產生；此外，添加少量的b _ 2o _ 3作助熔劑有利於晶體的長大。
  16. To integrate the tai lam chung supply system with the rest of hong kong s water supply network, the water pipes of the tai lam chung reservoir extended throughout the kowloon peninsula

    為使供水可連接全港供水網路，大欖涌水塘的輸水管遍布九龍半島。此外，通往配水庫的道路、抽水站及輸水隧道，也相當完備。
  17. In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the struts configuration file, the actionservlet will invoke the validate method

    此外，如果您實現了一個驗證方法並在struts配置文件中相應的操作映射條目上設置了驗證標志， actionservlet將會調用那個驗證方法。
  18. Another control mode is the local control mode, i. e. the pc in home receives the message from gateway and saves that into database, then the jsp web server on pc acquires the household appliance ' s message by accessing the database through jdbc - odbc bridge to response the request of browser on remote terminal

    本地集中控制採用家庭pc機和網關相結合， pc上的應用程序提供統一的操作界面完成網關端數據信息的接收並將信息存到數據庫中。此外，家庭pc被配置成一臺jspweb服務器，該服務器通過jdbc - odbc橋訪問數據庫獲取設備的信息完成遠程控制終端瀏覽器的訪問請求的響應。
  19. Moreover, based on the statement of national comprehensive ancillary reform test area, within which some important reform measures upon the innovation of mechanism and systems can be tested beforehand, and to adopt international common practice in innovation of customs special supervision policy, fans out from point to area accelerate regional and policy integration of areas under special customs supervision

    此外，可根據全國綜合配套改革試驗區建設的相關要求，在機制、體制創新等方面先行試驗一些重大的改革開放措施，並借鑒國際通行做法，積極探索海關特殊監管區域管理制度創新，以點帶面，推進海關特殊監管區域整合和政策疊加工作。
  20. With the rapid and continuous development of in service, the bottleneck of the whole system is becoming more and more prominent, thus causing many problems, such as the instable operation of the whole system, the hindrance of the service development, the low quality of the pstn and the safety threat of the net. to solve these problems causing by insufficient estimation in intensity of traffic in the early days, the centralized in equipment is put into use. for example, the scp is used compositely to compensate for the fluctuant service among different in service

    這是由於建網初期對話務量的預測不足，採取集中設置智能網系統設備方法而引起的，如scp採取混合使用，以相互補償各類智能業務的波動，而帶來了以scp為界面的較大系統瓶頸問題，如果業務量大會引起scp大量拒呼，嚴重時還會完全阻斷業務；此外，由於ssp的配置不夠加之智能網話務的突發性強，而ssp決定了智能網系統可接受話務量多少的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書