相關部門審批 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngguānbùménshěnpī]
相關部門審批 英文
examine and approved by relevant department
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. This plan must be reviewed and approved by the relevant ford material activity and / or ford supplier technical assistance prior to production parts sbmission

    在生產產品提交之前，該計劃必須經過福特相關材料作業部門和/或福特供應商技術助理的評審和批準。
  3. According to the army operational readiness training management stipulation and the present standard, the unified subject design, the unification ascend the statistical system, the unification analysis examination and approval principle, the strict all levels of jurisdiction, facilitates each kind of information gathering, at the same time adapts the different user object information need ; depends on the army local area network, the armed forces net, realizes, between horizontally the vertical units to operation and so on data long - distance input, inquiry, report form, printing, achieves internal information true sharing ; the strict internal supervising and managing system, strengthens the information management, promptly realizes internal data automatically to report, the higher authority department can to report the information to carry on compiles, the merge and the analysis, promptly grasps each kind of resources for the correlation leader the memory, the assignment, the

    根據部隊戰備訓練管理規定和現行標準，統一科目設計、統一登統計制度、統一分析審批原則、嚴格各級權限，方便各種信息採集，同時適應不同用戶對象的信息需求;依託部隊局域網、軍網，實現橫、縱向單位間對數據的遠程錄入、查詢、報表、列印等操作，達到內部信息的真正共享;嚴格內部監管制度，強化信息管理，實現內部數據的及時自動上報，上級部門能對上報信息進行匯總、合併與分析，為相關領導及時掌握各種資源的存儲、分配、使用狀況提供依據，全面提高部隊作戰、戰備、訓練和保障的應變能力;加強對新舊數據、橫縱向數據的管理，全面分析和挖掘數據間的聯系，充分利用數據的潛在價值，為資源管理者提供快速有效的決策支持。
  4. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。
  5. Once a master plan or concept design has been devised, detail design drawings are prepared for submission to the necessary government departments for approval

    總體計劃或概念設計制定后，就要製作詳細設計圖，提交政府相關部門審批。
  6. Build partnership with those who have good job reference, high reputation and capability, and provide quality products as strategic confederates. it management should be established. it shall be used to process the information from the sources outside the procurement and supply departs so as to obtain and transmit out the information from the sources beyond the procurement department, resulting in high efficiency and good effectiveness in procurement

    實施戰略采購應該做幾個方面的工作是：實施供應商管理，進行供應商評審，對現有供應商進行績效考評；企業還要根據對供應商業績審核，優選出一批信譽好、生產能力強、產品質量高、戰略思想和企業相似的供應商，和它們締結戰略同盟，結成戰略夥伴關系；建立適合企業運作的信息系統，以處理來自於采購與供應職能部門以外的信息流入，產生為采購部門以外的其他職能部門和機構所需的信息流出，進而提高采購工作的效率和效果。
  7. I. sticking to the purpose of " making things convenient for people, conforming to the standard, efficiency, being honest and clean ", the administrative examination approval hall containing 12 departments has implemented official business in unison to offer advice on politics, projects etc ; be in charge of application, examination and approval of project proposal, feasibility study report of the project and contract ; handle business registration, examination and approval of taxation, environment protection, security and healthy service ; examine and approve the planning land ; collect varieties of stipulated fees for the investment ; coordinate the relevant problems caused by the project implementation ; deal with complains and go through the relevant procedures of the project application for the investor within the promised time

    高郵市行政服務中心堅持服務宗旨為「便民規范高效廉潔」的行政服務中心由34個部門集中辦公，並聯審批，為投資者提供政策項目等方面的咨詢，負責項目建議書可行性研究報告合同章程的申報和審批辦理工商注冊稅務環保安全衛生審批登記規劃用地的申報審批投資過程中各種規費的收取項目落實中有關問題的協調受理投訴並在承諾時限內為投資者辦理項目申報過程中的相關手續。
  8. In the examining and approving process, the urban management department will refer to and process a large amount of text data, such as the application form of construction project and relevant sanctions, etc., as well as spatial data, such as : overall planning, detailed regulations on construction, etc. this dissertation intends to solve the problem of integrated management of text and graphic data, to achieve perfect integration between oas and gis in interface, function and data, and to realize the integrated text and graph for upmis

    城市規劃管理部門在辦公過程中，不僅要處理並依據大量的文本數據，如建設項目申報表，相關批文，同時在審批過程中還要參考大量的圖形數據，如總體規劃、控制性詳規等，如何實現文本、空間數據的集成管理，實現辦公自動化（ officeautomationsystem ）與gis真正做到界面、功能和數據的無縫集成和實現「圖文一體化」的城市規劃管理信息系統也是本文研究的重點。
  9. The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc

    商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。
  10. Complying with all requirements of the relevant authorities, paying fees and the like in connection with the installations and preparing and submitting drawings for approval, if required

    依照相關政府部門的所有價格，繳納所有安裝相關的費用。如果價格的話，準備並提交給有關部分審批。
  11. Examine and approved by relevant department

    相關部門審批
  12. To establish a resident representative office in china, you shall obtain the relevant government authorities approval firstly. the enterprises headquarters shall prepare detailed application documents, such as an application letter, a credit certificate of the enterprise, the description of the potential office and other document, then you should submit them to relevant authority

    要想在中國設立常駐代表機構，首先需取得國家有關部門的批準，外國企業總部需準備較詳細的申請文件，如總公司出具的申請信，總公司的資信證明，擬設立代表處的簡介等等，然後將其交到相應的審批機關。
  13. Where the granting of land is to facilitate certain government policies in order to maximize social benefits, each land grant arrangement will be given careful consideration by the relevant policy bureau and departments. " disorderly development of land " would not occur

    如批地須配合政府某些政策，以謀取最大的社會效益，則每次的批地安排，均須經過有關政策局及相關部門審慎考慮，不會出現無序開發的情況。
  14. Mr yang yu bing, president of shanghai east shanghai international media group company limited, a subsidiary of the propaganda department of the cpc s shanghai committee, explained : " cepa brings benefits to hong kong production companies in four main areas. first, in future, prc and hong kong joint productions are considered as domestically produced drama series, and are eligible for direct broadcast rights. second, the limit on the number of episodes previously 40 episodes of jointly produced drama is removed, which brings joint productions on a level race with mainland productions

    根據國務院批準的「內地與港澳建立更緊密經貿關系安排「 cepa關于電視劇合拍的內容，明確使今後在電視方面的合作措施有四點：一是內地和香港合拍的電視劇作為國產電視劇可以在內地直接播出二是合拍劇的集數不艱制過去是限制在40集，和國產電視劇的標準相同三是有香港影視演員參加的國產電視劇的審查，可以放到省一級廣電部門四是香港的有線電視網路的經營公司經過內地的管理總門批準，可以在廣東試點，為網路發展提供技術服務。
  15. If servantchoose a person for a job the unit limitation because of working property or manufacturing characteristic, cannot implement standard man - hour system, the duty when can executing adventitious is spent or the other job such as duty of integrated computation man - hour is mixed rest method, but the arrangement of relevant working hours must sign up for director branch examine and verify, after mechanism, institution is examined and approve by human affairs bureau, carry out, after by labor safeguard branch is examined and approve, company unit is carried out

    若用人單位因工作性質或生產特點的限制，不能實行標準工時制度的，可以實行不定時工作制度或綜合計算工時工作制等其他工作和休息辦法，但相關工作時間的安排必須報主管部門審核，機關、事業單位由人事局審批后執行，企業單位由勞動保障部門審批后執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書