眉開眼笑 的英文怎麼說

中文拼音 [méikāiyǎnxiào]
眉開眼笑 英文
look cheerful; a beaming countenance; be all smiles; beam with delight; beam with joy; face melting in smiles; feel happy and smile; grin all over; grin from ear to ear; one's eyes kindled with joy; one's face melts in smiles. ; one's shining eyes dance with joy; smile happily [from ear to ear]; very happy
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Some call it a curse, but those awash in oil must feel blessed at the moment

    有人把油價上漲看作是一場災禍，而那些經營石油的人此刻一定會眉開眼笑。
  2. His eyebrows danced, his spirits soared.

    他眉開眼笑，精神煥發。
  3. His eyebrows danced, his spirit soared.

    他眉開眼笑，精神煥發。
  4. It was a pleasant, friendly, sociable herd; pious, happy, merry and full of unconscious coarsenesses and innocent indecencies.

    這是一群和藹可親，彼此都很相好的人；心虔意誠，眉開眼笑，態度十分粗俗，自己倒不覺不知，滿嘴褻語淫詞，又非常天真浪漫。
  5. The undergraduates were delighted.

    那些大學生眉開眼笑。
  6. Upon hearing the good news he beamed with joy

    一聽到這個好消息，他高興得眉開眼笑。
  7. Sideways glances and suppressed grins slowly gave way to open laughter

    剛開始，這幾個人還擠眉弄眼強壓笑意，后來乾脆大笑起來。
  8. Sideways glances and suppressed [ color = " " # 808000 " " ] grins [ / color ] slowly gave way to open laughter

    剛開始，這幾個人還擠眉弄眼、強壓笑意，后來乾脆大笑起來。
  9. Atzel's face lit up with a smile and he said, "you see, i was right. "

    阿則爾神采飛揚，他眉開眼笑地說：「瞧，我講對了吧！」
  10. " and there were only three ! " he said, his eyes laughing to heaven

    "就只有這三個！ "他眉開眼笑地說。
  11. “ and there were only three ! ” he said, his eyes laughing to heaven

    「就只有這三顆！ 」他眉開眼笑地說道。
  12. She beamed with happiness

    她高興得眉開眼笑。
  13. What was expressed by the whole round person of the count, was expressed by marya dmitryevna in her more and more beaming countenance and puckered nose

    伯爵的整個渾圓的身體是他外表上的特點，而越來越顯得愉快的眉開眼笑的臉龐和向上翹起的鼻孔卻是瑪麗亞德米特里耶夫娜的外貌特徵。
  14. What is ice ? it is " internal compiler error ". they said it is compiler bugs and some guys give a simple example to indicate such kind of errors

    劉教授眉開眼笑地說道： 「是呀，是呀，有本錢才行啊，一般人還做不來呢！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書