看人挑擔不吃力 的英文怎麼說
中文拼音 [kānréntiāodānbùjílì]
看人挑擔不吃力
英文
none knows the weight of another's burden- 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
- 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
- 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
- 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
- 挑擔 : carry a load
-
The burden is light on the shoulders of others
別人肩上的擔子總是輕的。 /看人挑擔不吃力。Don ' t speak so lightly of other people ' s business
不要看人挑擔不吃力
分享友人