看來一本正經 的英文怎麼說

中文拼音 [kānlāiyīběnzhēngjīng]
看來一本正經 英文
look as if butter would not melt in one『s mouth
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 看來 : it seems; it appears; look likely; most probably; it looks as if
  1. Amy looked so grave and important.

    阿蜜看來相當一本正經，煞有其事。
  2. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  3. It is in this point of tangency that this paper treats the development of mmep from one brand - new visual angle

    本文正是抓住這一切入點，以一個全新的視角來看待電力多種經營企業的發展。
  4. The writer studies the developed steps of real estate industry in the above - mentioned period and describes its generation mechanism, characteristics and cause of business cycle fluctuation of real estate industry in the period of our economy system shift. it is necessary to point out that policy cycle fluctuation should be a fundamental cause on business cycle fluctuation of real estate industry in china. writer here jumps at the conclusion that the recovery phase and depression phase of business cycle in our real estate industry should be later than the expansion phase and decline phase

    該部分內容由第3章構成，即從房地產經濟周期波動的一般研究轉到對我國房地產經濟周期波動進行分析，從總體上看，改革開放以來我國房地產業的真正形成與發展只有20年的歷史，通過對這一短時期中國房地產業發展的探討，指明轉軌時期中國房地產經濟周期波動的一些主要特點，同時指出我國房地產經濟周期波動形成機制與原因，當前我國經濟轉軌時期，政策周期波動是房地產經濟周期波動的根本原因，並從理論角度分析了房地產經濟周期波動與宏觀經濟周期波動在各個階段間的相互關系，得出我國房地產經濟周期相對于宏觀經濟周期波動來說在復甦期和蕭條期滯后，但高漲期和衰退期卻先行的結論。
  5. The second is that monopoly produces some positive effects : as static efficiency to say, there are four mechanisms, namely economies of scale, economies of scope, internalization of externalities and learning effect, which optimize the allocation of resources. monopoly advantages decrease of transaction cost. some extent monopoly has benefits to technology innovation and human capital accumulation

    其次，壟斷具有正的效應：從靜態效率來看，壟斷存在四種優化資源配置的機制（規模經濟機制、范圍經濟機制、外部性內化機制和學習效應機制） ；壟斷有利於機會成本的降低，從而可以提高社會經濟活動的效率；從動態效率來看，一定程度的壟斷有利於技術進步和人力資本的積累，因而是動態有效的。
  6. With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger.

    他偶爾抬頭看到一個陌生人走過來，卻依舊板著臉一本正經地干他的活。
  7. He used to have a notion that, compared with his proficiency in the language, the english that master used in her lectures was very simple and plain. then, something unexpected happened. master took the english magazine that he had just finished reading, and then turned the pages and read the whole magazine very quickly

    他平日自詡英文造詣良好，總認為師父講經的英文不過是用一些非常簡單淺顯的文句罷了，不料，過一會兒，師父見他正讀畢一本英文雜志，就隨手拿過來，用迅雷不及掩耳的速度，將雜志快速翻閱一遍，那種閱讀方法是人間的閱讀高手也比不上的，當時他看在眼裡，心裏已經暗暗佩服起來。
  8. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  9. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  10. One afternoon i had then been three weeks at lowood, as i was sitting with a slate in my hand, puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to the window, caught sight of a figure just passing : i recognised almost instinctively that gaunt outline ; and when, two minutes after, all the school, teachers included, rose en masse, it was not necessary for me to look up in order to ascertain whose entrance they thus greeted

    一天下午那時我到羅沃德已經三星期了，我手裡拿了塊寫字板坐著，正為長除法中的一個總數發窘，眼睛獃獃地望著窗外，看到有一個人影閃過。我幾乎本能地認出了這瘦瘦的輪廓。因此兩分鐘后，整個學校的人，包括教師在內都全體起立時，我沒有必要抬起頭來后過究竟，便知道他們在迎接誰進屋了。
  11. Honda ' s already made more than a few attempts at energy efficient vehicles, but it looks like the company is far from running out of options, with it now touting a new so - called " heat harnessing hybrid " that it says can recapture more lost energy than conventional hyrbids during highway driving

    本田公司已經在更高效能源利用的車輛方面做過不少嘗試，但那看起來並沒有達到本田公司預期的效果，為此，該公司現在正在嘗試一種新的被稱作「混合熱動力」的方式，它能比常規的混合動力在高速公路上駕駛更能節省能源。
  12. From a first amendment perspective, there simply can be no government - selected " bad words. " indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling

    從憲法第一修正案來看，根本不存在經過政府選擇的「臟話」 。不良信息法律為審查制度提供了一個避難所，但是這個避難所將會被摧毀。
  13. From macroscopic visual angle, the emergence and development of informal employment have some reasons. in china, the factor of the system of organization is the most important one ; from microscopic visual angle, informal employment can take place of formal employment : as to the employer, informal employment brings more benefit ; in addition, informal employment brings more employment posts on the basis of same employment cost

    從宏觀層面上看，非正規就業是有其產生和發展的內在機制的，在我國，體制性因素是影響其產生和發展的最重要因素之一;從微觀層面上看，非正規就業對正規就業具有替代效應:對用人單位而言，非正規就業能夠帶來更多的經濟效益;在相同的雇傭成本下，非正規就業可以增加更多的就業崗位。
  14. This system has been used since nov. 2000, it indicate that " one control two " system is feasible and excellent from historical trend curve of some important thermal engineering parameters and user recorded data, not only reduce cost and labor intensity, improve economic performance, but also ensure safely producing safely and operating easily, this system have novel, advanced, and useful characteristic

    自2000年11月該監控系統投入使用以來，從一些重要熱工參數的歷史趨勢曲線和用戶記錄數據中可以看出， "一控二"微機自動監控系統是可行的?優良的，達到了降低成本，減輕工人勞動強度，提高經濟效益，同時又保證安全正常生產和操作簡便的目的，具有新穎性
  15. 4, finished : you can check facie plans to contrast two different finished versions of the green marker that is more perfect, red box is optimized signs such as a bluetooth version of this test is optimal, vdisk already in a computer link, telephone, table functions, screen snapshots, and appman fileman, online collection of a chinese version of operating a telephone table functions, as well as screen snapshots appman ; in addition, the version of the documentation and configuration files appman will be transferred to the e site, c plate to further reduce the occupier, i suggest you install this software in the e site. and the c disk may be installed in the wrong operation ; the procedure used a new icon

    您可以看下圖來查看兩個不同漢化版本的對比，綠色標記處是更完美的修正，紅色方框是優化的標志測試優化是此版本開啟有藍牙vdisk已經于電腦連接電話功能表屏幕快照fileman以及appman ，網上收集的漢化版本運行了電話功能表屏幕快照以及appman同時本版本已經將appman的記錄文件和配置文件轉移到了e盤，進一步減小對c盤的佔用，所以我建議您將此軟體安裝在e盤，而其安裝在c盤可能會出現運行錯誤本程序使用了新的圖標。
  16. When i come home after a long time he doesn ' t sit on his haunches with his arms folded and soberly announce, “ i think it ' s time we discussed your commitment to our relationship. ” he is just happy to see me, and he lets me know it

    即使我出去了很久才回來，他也不會叉起胳膊一本正經的說： 「我想我們該談談了，你曾把咱們的關系說得如何如何… … 」不，他很高興看到我，而且讓我也知道這一點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書