看個夠 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngègòu]
看個夠 英文
see [watch] to one's heart's content
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 夠 : Ⅰ形容詞（數量上可以滿足需要） enough; sufficient; adequate Ⅱ動詞1 （能達到、觸到或摸到） reach 2 ...
  1. The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank - such affability and condescension, as he had himself experienced from lady catherine

    這個問題一談開了頭，他本來的那種嚴肅態度便顯得更嚴肅了，他帶著非常自負的神氣說，他一輩子也沒有看到過任何有身價地位的人，能夠象咖苔琳夫人那樣的有德行，那樣的親切謙和。
  2. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  3. It seemed clear to him that this axiom could be dispensed with.

    看來他清楚地認識到這個公理能夠去掉。
  4. Benedick : one woman is fair, yet i am well ; another is wise, yet i am well ; another virtuous, yet i am well ; but till all graces be in one woman, one woman shall not come in my grace

    培尼狄克:好看的女人，聰明的女人，賢惠的女人，我都碰見過，可是我還是個原來的我；除非在一個女人身上能夠集合一切女人的優點，否則沒有一個女人會中我的意的。
  5. The blackmailer became bold enough to double his demands when he saw how terrified his victim was

    當這個勒索者看到他的受害者那麼害怕時，變得有足夠的勇氣加倍了他的需索。
  6. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat the apple from an apple tree

    這位城裡人看到一個農夫在住宅后的草地上，手中抱著一頭豬，並把它舉的高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。
  7. It is needless to say that passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable. unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go

    路路通一看到這種新奇的宗教儀式，不用說會睜大眼睛，豎起耳朵，把舞蹈看個飽，把音樂聽個夠他的表情和他那副尊容也不用說會象人們可能想象出的那種最沒見過世面的傻瓜。
  8. And you ' re gonna touch the fucking floor for my viewing pleasure

    摸著地板，讓我看個夠
  9. Tom squeezed his small body behind it in order to illuminate it for becky s gratification

    湯姆擠到后邊，好讓貝基借著他的燈光看個夠。
  10. Check out the latest fashion and pick up a new outfit from more than 200 clothing stores featuring international brands

    閑逛超過200家女士時裝店，國際品牌趨時服飾，一次看個夠
  11. I was so thankful to her in my heart. she does not ignore even a small thought on my mind. i didn t pray for it, but master let me enjoy it

    我心裏感謝著師父，即使我那麼小小一個念頭師父也沒忽略掉，我也沒祈求，師父也應允讓我一次看個夠。
  12. If you have not married, your situation may be better, for you can fix your eyes with any purpose into those beautiful girls on the street you have that kind of rights

    如果你還沒有結婚的話，你的日子會好過一些，因為你可以不懷好意地盯著路上的美女看個夠。
  13. Cried he. " open a passage ; and, i promise ye, mistress prynne shall be set where man, woman, and child, may have a fair sight of her brave apparel, from this time till an hour past meridian

    「讓開一條隊我向諸位保證，白蘭太太要站的地方，無論男女老少都可以看清她的漂亮的衣服，從現在起直到午後一點，保你們看個夠。
  14. Master told us that we would have an " easy " retreat this time, because our time together was brief, and assured us that we would see her a lot, get plenty to eat and not " have to " meditate much

    師父告訴大家，這次我們會有個輕松自在的禪，因為相聚的時間很短暫。師父還保證她會讓我們看個夠，也會讓我們吃個夠，而且打坐時間不會排得很滿！
  15. After seeing yao getting so tired, i was thinking he should use an altitude tent. i wonder if anyone on the rockets have ever thought of doing so

    每次看到姚累得不行了以後，我在想他應該用個夠高帳篷，我想知道是否其他人對火箭也曾有這樣的想法。
  16. Let s see how many regular polyhedra you can make from the components in this exhibit

    1 .請你利用展品中的組件，看看能夠製作多少個不同的正多面體？
  17. Han jia : dalian is a beautiful and romantic city with countless stories and fascinating scenery

    韓佳：大連是一個美麗而又浪漫的城市。它有著說不完的故事，看不夠的美景。
  18. 1. let s see how many regular polyhedra you can make from the components in this exhibit

    1 .請你利用展品中的組件，看看能夠製作多少個不同的正多面體？
  19. No shoot, me shoot, by and then ; he would have said, by and by : however, to shorten the story, friday danc d so much, and the bear stood so ticklish, that we had laughing enough indeed, but still could not imagine what the fellow would do ; for first we thought he depended upon shaking the bear off ; and we found the bear was too cunning for that too ; for he would not go out far enough to be thrown down, but clings fast with his great broad claws and feet, so that we could not imagine what would be the end of it, and where the jest would be at last

    好吧，現在長話短說，星期五又在樹枝上大跳大搖了一陣子，那隻熊爬在上面，東倒西搖，引得我們大家都笑了個夠。可是，我們都不知道星期五玩的是什麼鬼把戲。起初，我們以為星期五要把熊從樹枝上搖下來，可是，我們看得出，那熊也相當狡猾，不肯上當，它再也不肯往前多走一步，怕自己被搖下來，只是一個勁地用它那又寬又大的腳掌緊緊地抓住樹枝。
  20. Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn t give them up, and folks behind them was saying all the time, " say, now, you ve looked enough, you fellows ; tain t right and tain t fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance ; other folks has their rights as well as you.

    啊，沒有多久，全鎮的人都趕來了，大夥兒推推搡搡扭著身子往前邊擠，想擠到窗下，看個清楚。不過，已經佔了好位置的人不肯讓，后邊的人便不停地說， 「喂，好啦，你們各位也算看得夠了嘛，你們老占著地方，不給別人一個機會，那就不仗義不公道了嘛。別的人跟你們一樣有那個權利嘛。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書