看起來可笑 的英文怎麼說
中文拼音 [kānqǐlāikěxiào]
看起來可笑
英文
look silly- 看 : 看動詞1. (守護; 照料) look after; take care of; tend 2. (看押; 監視; 注視) keep under surveillance
- 起 : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
- 來 : 來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
- 笑 : 動詞1. (露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音) smile; laugh 2. (譏笑) ridicule; laugh at; deride
- 看起來 : appear
-
The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass
檢查官帕拉奇,律師們,部長們,調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈,讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility.
在她看來,這似乎是一個可笑的澡盆艦隊,在狂風惡浪中顛簸起伏。Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object
她本是一個充滿熱情容易沖動的人,此時她已使自己堅強起來,以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是,人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛,使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。The bugs ' faces are a bit goofier than before, but the object remains the same : to attract children who want to be the first to create their own cootie
這些小蟲子的面孔看起來比從前更可笑,不過目的還是和從前一樣:吸引孩子們搶在別人前面拼出自己特別的「蟲蟲」 。It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時,我又把酒瓶掏出來,叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒,又聽見自己已經獲救,不覺精神為之一振,居然馬上坐了起來。不料,星期五一聽見他說話,把他的臉一看,立刻又是吻他,又是擁抱他,又是大哭大笑,又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞,大聲唱歌然後又是大哭大嚎,又是扭自己的兩手,打自己的臉和頭,繼而又是高聲大唱,又是亂跳狂舞,活像個瘋子。He looks like a zucchini. this is irritating
它看起來像是南瓜,這很可笑It was marvelous to see her lovely little face filled out, shiny clear eyes, smiles, and her body rounding out once more
看到她可愛的小臉鼓了起來是非常令我們激動,眼睛明亮,笑容可掬,她的身體再次豐滿了起來。I shall have at least a pressure of the hand in public, and a sweet kiss in private. " full of this idea, villefort s face became so joyous, that when he turned to dant s, the latter, who had watched the change on his physiognomy, was smiling also
看來我不難討好蕾妮了,完成她第一次請求我做的事,這樣我可以在公開場合吻她的手,還可以私下裡討一個甜蜜的吻」腦子里充滿了這種想法,維爾福的臉也變得開朗起來了,所以當他轉向唐太斯的時候,後者也注意到他臉色的改變,也微笑起來。" oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself - half - malicious, half - ferocious ; he almost immediately got up and took his leave ; then, for the first time, i observed the agitation of my grandfather, and i must tell you, maximilian, that i am the only person capable of discerning emotion in his paralyzed frame
「噢,他笑了,是他所特有的那種陰險的微笑,我覺得這種笑很殘忍,過了一會兒,他們站起身來走了。那時我才注意到我祖父很氣憤。我必須告訴你,馬西米蘭,只有我一個人能看出那可憐的瘋癱老人的情緒。When the buddha came into this world to preach the dharma, the truth, there were many monks who studied under him. there were some monks who had already attained sainthood, but many people did not know that. other monks sometimes made fun of them because some of them didn t look very good and looked a little bit " funny "
久以前曾經有個和尚變成猴子當佛降世傳法,有很多和尚跟著?學,其中有些已經證得聖果,不過其他大多數人並不知道,所以有時其他和尚會取笑他們,因為他們有些人看起來不怎麼樣,而且還有點可笑,其中有一個特別調皮,他每次看到有和尚下山坡,就會告訴他:你好像猴子跑下山。Good - humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar
善意的嘲笑看起來是一根合適的棍棒,但運用時必須非常謹慎,並注意技巧,否則你可能騎虎難下。Dressed in pure white, master looked very noble and fresh. she attracted everyone s eye with her kind smile and humorous yet elegant speech and manner. the feelings she generated seemed like a soft breeze under the bright, warm spring sun
師父身著一身純白服飾,看起來非常高雅清爽,和藹可親的笑容優雅風趣的言談舉止,吸引著在場每一個人的目光,那感覺像是暖暖春陽和風,明亮而溫馨。Act as if you don ' t notice and he or she won ' t feel that it ' s funny. this is just might a bully
他或她不會因你的不經意的動作而感到好笑。這可能是個善舉罷了。如果你走路看起來昂首挺胸毫無畏懼,恐怕惡霸也不敢找你麻煩。At that moment, though, it was like an empty shell and it seemed almost impossible to imagine that the perfect figure of light could be forced back into that ridiculous prison again
這時它看起來像一個空殼子,我幾乎無法想像自己完美的光體有可能可以再度被迫回到那個荒謬可笑的牢獄中。He can transform, but when he does, he pften retains his little tail or just looks silly, and he can ' t keep his new form for very long
他能夠變身,但是他的變身時總是露一條小尾巴,或者看起來顯得很可笑,並且他的新造型無法維持太久。Ob : “ ( laughs ) no ! they could have used plenty of shots of me looking cool, surfing, but they had to use the one of me peeing up against a rock
(大笑)不!他們有很多我看起來很酷的,或者沖浪的圖片可以用,但是他們一定要用我對著一塊兒石頭小便那張!Don ' t try to solve an emotional problem by throwing money at it. besides looking ridiculous, it could make matters worse
別想用錢來解決情緒問題。除了看起來可笑外,還會弄巧成拙。Your hometown ' s really beautiful and your smile is so adorable. what ' s more, i always think you look much younger than your actual age
你的家鄉很美,你笑起來的樣子很可愛,我一直認為你看起來比你的實際年齡年輕許多Ever thought kate moss looks bloody awful ? or paris hilton is a bloody joke
想過凱特?莫斯看起來血腥可怕的樣子或者帕麗斯?希爾頓成了個血腥的玩笑嗎?Every time i moved up the career ladder i could see clearer. i faced many disappointments along the way. one was very hard at the time but extremely funny now
每一次當我在事業道路上又邁進一步的時候,我就可以看的愈發清楚。一路上我遭遇了很多的不如意,其中之一在當時看來非常困難,可是現在看起來真是無比可笑。分享友人