看麥娘 的英文怎麼說
中文拼音 [kānmàiniáng]
看麥娘
英文
aaequalis-
The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes
那群孩子中年最大的一個是個姑娘，她披一塊三角形披肩，披肩的一角拖在麥茬上，她的胳膊里抱著什麼，最初看上去好像是一個洋娃娃，后來才證明是一個穿著衣服的嬰兒。Every girl in or near meryton was out of her senses about him for the first two months ; but he never distinguished her by any particular attention, and consequently, after a moderate period of extravagant and wild admiration, her fancy for him gave way, and others of the regiment who treated her with more distinction again became her favourites.
在開頭一兩個月裏面，麥里屯一帶的姑娘們沒有哪一個不為他神魂顛倒可是他對她卻不曾另眼相看。后來那一陣濫愛狂戀的風氣過去了，她對他的幻想也就消失了，因為民兵團里其他的軍官們更加看重她，於是她的心又轉到他們身上去了。 」I saw it on the rick before you saw me - that tight pinafore - thing sets it off, and that wing - bonnet - you field - girls should never wear those bonnets if you wish to keep out of danger
在你看見我以前，我已經看見你在麥垛上的影子了看見你身上穿著緊身圍裙，戴著帶耳朵的帽子如果你們希望免除危險，你們這些在地里幹活的姑娘，就永遠不要戴那種帽子。 」
分享友人