真如法界 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnrúfǎjiè]
真如法界
英文
in this world of suchness-
The true dimensions of a divine creativity would be unendurable for any one consciousness of whatever import ， and so that splendor is infinitely dimensionalized ( most intensely throughout ) ， worlds spiraling outward with each " " moment " " of a cosmic breath ; with the separation of worlds a necessity ; and with individual and mass comprehension always growing at such a rate that all that is multiplies itself at microseconds ， building both pasts and futures and other time scales you do not recognize
一個神聖的創造的真正維度對任何一個無論何種意義的意識而言，都是無法忍受的，這種壯麗是無限維度化的（強烈到遍布一切） ，這同樣是意識無法忍受的，這些世界隨著宇宙呼吸的每一『瞬間』向外盤旋；因為它們相互分離是一種需要；因為個人和大眾的內涵總是以如此的速率增長，以致於一切全有每一微秒都在增殖它自身，建構過去和未來，以及你們並不知曉的其他時間量度。I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。If this is a recipe for confusion, then the antidote is probably a weighty new tome from the world cancer research fund ( wcrf )
如果這也能算是一貼治療迷惑的處方，那麼來自世界癌癥研究基金會（ wcrf ） ，真正有用的矯正療法恐怕就會是一本大厚書了。The saints use all kinds of methods to lead us to the truth. they lecture, chant, and meditate, which we often see used as the conventional methods in the world. it is truly an innovation to use artistic creations, such as lanterns, paintings, celestial clothing and jewelry, and a symphonic performance to convey the teachings
佛菩薩為了引領我們走向真理，運用了各種方法，如講經說法敲打念唱叄禪打坐等，這些大都是這世界常見的固有手法能用藝術創作，如燈飾繪畫天衣天飾，以及交響音樂會等，將佛法藝術化，將我們靈性做最有效的提升，可說是突破，手法不但高超，且變化多端，層出不窮不落窠臼。Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right
如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy
第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon
我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚Man - to leung, a famous hong kong gourmet, together with two famed tvb artists tsoi - wan yuen and lum wong, travel all over china to introduce the local dishes of each locality
另一飲食界名人黃雙如，則會介紹刁鉆菜式及特色烹調方法，和提供各種飲食資訊，讓觀眾盡享吃的真諦。If nikolay could have analysed his feelings, he would have found that the very groundwork of his steady and tender love and pride in his wife was always this feeling of awe at her spirituality, at that elevated moral world that he could hardly enter, in which his wife always lived
如果尼古拉能夠充分理解自己的感情，那麼，他會驚奇地發現他之所以如此堅貞如此自豪和充滿柔情地愛著妻子主要是因為她具有一個真誠的內心境界，一個崇高的精神世界，這是他幾乎無法達到的，這使他驚嘆不已。Oh no. i live in a world of realities, while yours is of imagination
哦不。我活在真如法界，而你那是想像出來的世界。M : oh no. i live in a world of realities, while yours is of imagination
哦不。我活在真如法界，而你那是想像出來的世界。In my world there is community, insight, love, real quality ; the individual is the total, the totality ? in the individual. all are one and the one is all
真愛無私、我的世界中有的是眾生、洞悉、慈悲、實質；個體就是整體、整體就是個體。真如法界、無自無它、一即一切、一切即一。Since reality is all the time with us, what does self - realisation consist of
既然真如法界與我們常在，又為啥要覺悟自性？Q : since reality is all the time with us, what does self - realisation consist of
既然真如法界與我們常在，又為啥要覺悟自性？One thing is certain : the real is not imaginary, it is not a product of the mind
有一點可以肯定：真如法界不是靠想像得來，它不是頭腦的產品。When you understand that names and shapes are hollow shells without any content whatsoever, and what is real is nameless and formless, pure energy of life and light of consciousness, you will be at peace ? immersed in the deep silence of reality
當你明白名相只是空殼毫無內容，而真如法界則無名無相、它是生命的純能量及意識的光芒，你將會安然融入涅盤寂靜。This way not have been the real beginning of leather shoes. but it teaches us a lesson of life : if you want to make this world a happy place to live in, the best way is change yourself, not the world
這不是皮鞋真正的起源.但它教會我們一點:如果你想要讓世界變成樂園，最好的辦法不是改變這個世界，而是改變你自己As the teachings developed by sakyamuni after he reached buddha - m ? rga, " buddha - dharma " is the explication about the origin of all creatures in the universe and the truth of life as well as the explanation about the holy knowledge of how to achieve such a goal
佛法是釋迦牟尼佛成就佛道后，依其內證自覺聖智所開演出來的法教，乃闡述宇宙萬有本源及生命的真相，並說明如何成說此一目標的聖知識，故真正的佛法是遍法界、亙三世、適用一切眾生而無變異的。Grandfather doesn ' t like the way young people are living he often sighs with emotion, " i can ' t imagine what the world is coming to.
祖父不喜歡如今年輕人的生活方式，每每十分感慨地說： 「真無法想像這個世界將會變成個什麼樣子！ 」By reviewing a civil lawsuit case of fake credit card use, combining common practice and basing on relevant law regulations, three focuse issues are put forward in this article, that is : commercial customers have or not have the duty to examine and compare the signature with pos signature ; how to identify the responsibility when credit card is lost, pilfered and credit transaction taken play before credit card holder reporting the loss of credit card in the condition of secret code plus signature ; the relevant departments have or not have the suitable law basis to the disputes arising from " wrong tally signature "
摘要回顧一起關于信用卡冒用訴訟案的案例，結合工作實踐，立足相關的法律法規，提出關于「簽名爭議」的三個焦點問題，即商戶有無義務認真審查信用卡背面的簽名與pos單上的簽名一致；對于「密碼簽名」的信用卡，發生失竊、冒用等情況，在掛失前已產生非本人交易時，責任如何界定；對于由「簽名不符」引發的爭議，相關部門有無適用的法律依據。分享友人