真是太巧了 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshìtàiqiǎolē]
真是太巧了 英文
what a coincidence
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 真是 : （表示不滿意的情緒）
  1. A : that chocolate mousse is to die for

    那個巧克力慕斯真是太好吃了。
  2. He had not been more than ten minutes in the drawing - room before he drew danglars aside into the recess of a bow - window, and, after an ingenious preamble, related to him all his anxieties and cares since his noble father s departure. he acknowledged the extreme kindness which had been shown him by the banker s family, in which he had been received as a son, and where, besides, his warmest affections had found an object on which to centre in mademoiselle danglars

    他先說了一篇機巧的序言，說自從他那高貴的父親離開以後，他是多麼的想念和掛慮他然後他就向那位銀行家道謝，說他一家人待他真是太好了，簡直把他當作自己的侄子一樣看待然後，他承認地的熱情已找到了一個歸宿，而那個歸宿點便是騰格拉爾小姐。
  3. You just sat there with them. you re so stupid ! laughter it doesn t matter how high a level you practice, what is the use of such a stupid and a no - commonsense person ?

    你真是太笨了大眾笑無論修到什麼等級，像你這樣一個沒有常識的笨蛋，有什麼用呢他接著又說：你只注意技巧和表象。
  4. Oh, aren ' t you lucky ? i ' m now working there. do you know

    啊，真是太巧了，我現在在雷峰上班，你知道嗎？
  5. " allow me to observe, madame, " said the count, with that kind tone he could assume so well, " you are really very severe with that dear clever child.

    「請允許我說一句話，夫人， 」伯爵用他那種假裝得非常巧妙的慈愛的口吻說道： 「您對那個可愛的孩子真是太嚴厲了一點。 」
  6. What a coincidence ! we are on the same plane

    真是太巧了！我們乘同一架飛機。
  7. That ' s so funny. what a coincidence. - go ahead. taik to him

    真是太巧了-你跟他說吧
  8. What a coincidence ! 328. what ' s your favorite food

    真是太巧了！你最喜歡的食物是什麼？
  9. - that ' s so funny. what a coincidence. - go ahead. taik to him

    -真是太巧了-你跟他說吧
  10. Jacob wheeler ! ain ' t this some pumpkins

    雅各布惠勒！真是太巧了！
  11. Isn ' t it a coincidence that both our fathers share the same birthday

    我們的父親在同一天生日真是太巧了
  12. I can ' t believe we ' re in the same spanish class this year

    我們今年都上同一個西班牙語課，這真是太巧了。
  13. . what a coincidence

    真是太巧了！
  14. I ' m getting rather fat these days. it ' s because i ' m quite fond of chocolate ice cream and can ' t stop eating it

    最近我可是胖了不少，因為我真的是太喜歡吃巧克力味冰激凌啦，根本控制不住自己。
  15. That chocolate mousse is to die for

    那個巧克力慕斯真是太好吃了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書