真正救助 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhēngjiùzhù]
真正救助 英文
real salvage
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 真正 : genuine; true; real; really; indeed
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. " she looks the most beautiful when she ' s in the field - natural, no makeup, nothing, " the magazine quotes ian wyclef jean, who worked with jolie on a relief effort in haiti. " because you see angelina, the angel

    人物雜志引用他的話說： 「她在參加救助活動時是最美麗的，不施粉黛，十分自然，因為你看到的是真正的安吉莉娜，她是天使。 」
  2. " she looks the most beautiful when she ' s in the field - natural, no makeup, nothing, " the magazine quotes musician wyclef jean, who worked with jolie on a relief effort in haiti. " because you see angelina, the angel.

    人物雜志引用他的話說： 「她在參加救助活動時是最美麗的，不施粉黛，十分自然，因為你看到的是真正的安吉莉娜，她是天使。 」
  3. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  4. Ollowing a volcanic eruption in the philippines in 1991, we received news from our friends in that country about the need for emergency relief. master immediately assembled the monks and nuns to discuss what to do. such a discussion was in fact a session for us to learn how to put love into action

    九九一年在菲律賓火山爆發后，由菲國友人那邊得知他們國家急需救助，師父馬上召集僧團商量辦法，說是商量，其實那是幫我們學習如何將愛力真正付諸行動。
  5. But thanks to the global fund and other sources, many of these deficiencies are being fixed, and those who enter an improved health center suffering from malaria, intestinal parasites or fungal infections - not diseases funded by global fund grants - now have a much better chance of recovery than they would in broken down facility without the basics

    但多虧全球基金和其他組織的救援行動，許多缺乏和困境正在一一的解決，那些身患瘧疾、腸內寄生蟲病或真菌感染的患者? ?這些不在全球基金準予資助的范疇之內，當他們住進條件得到改善的醫療中心，恢復健康的機會要遠遠大於他們在沒有基本保障且破舊不堪的醫療設施醫治康復的機會。
  6. While doing little to save genuine refugees in camps abroad, it has opened the door to queue - jumping economic migrants, big - time crooks and terrorists, as documented in numerous reports ( notably from the federal government ' s security service and auditor - general ) over more than 20 years

    正如20多年來的眾多報道（主要來自於聯邦政府安全部和總審計長）顯示，加拿大已經向成群結隊的經濟移民、一流的詐騙犯和恐怖分子敞開了大門，但卻沒有救助國外難民營真正需要幫助的人。
  7. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  8. They are the light - bearers ; they are the rescuers of those in hell ; they are the ones who spread the true teachings among humankind, lighting the torch in the darkness to lead all beings into supreme bliss and eternal happiness. these monks and nuns are hard to find. that is why we must respect, protect and help them, and never for one moment allow ourselves to have a thought of pulling them down or closer to us for our personal benefit or desire

    這些其他人出家是因為他們超凡的高雅理想，想要為人類犧牲奉獻，並得到無上智慧，這些是真正的出家人，是我們所該當作世間珍寶一樣珍惜及保護的，他們是持火把的人，是地獄的拯救者，在人間散播真理，在黑暗中點燃火炬，引導眾生進入無上極樂和永生喜悅，這樣的出家人很稀有，所以我們必須尊敬他們保護他們，並且幫助他們，任何時刻都絕不可允許自己有拉下他們的想法，或是為了個人利益或慾望，而將他們拉近自己。
  9. At present, there are some system obstacles of the disposal to the imperfect small and medium financial institution, mainly in annexation, bankruptcy, internal control, credit. so we should adjust equity and internal control regulations, strict credit regulations, build up the regulations to the disposal of assets, institution salvages, and then to dissolve the risks reasonably, defend finance safety, promote the financial efficiency, finally to improve the competitive ability of finance in our country

    當前，對有問題中小金融機構風險處置主要在兼并、破產、產權、內控、信用及不良資產處置等方面存在一些制度障礙，只有認真結合我國實際，科學調整產權制度和內控制度，嚴格信用制度，建立和完善不良資產處置、機構救助以及市場退出制度，才能真正做到既合理處置化解風險，維護金融安全，又促進金融業整體效率提高，從而進一步提升我國金融業綜合競爭能力。
  10. Only by making a timely and comprehensive readjustment and innovation in terms of concept, institution, policy, law and operational mechanism, can we bring into full play the better role of the scheme of urban minimum standard of living and create favorable circumstances for healthy social and economic development in china

    只有政府在理念、制度、政策、法律以及運作機制等各方面進行及時、全面的調整與創新，才能真正地提高城市居民最低生活保障制度的救助功能與成效，並為我國經濟社會的健康發展提供一個穩定而可靠的安全網。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書