真相報 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxiāngbào]
真相報 英文
al hakika
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 真相 : face; naked truth; truth; the actual state of affairs; the real situation
  1. Madrid ( reuters ) - for more than 600 years, spaniards have believed prince sancho de castile ' s uncle poisoned him to become king of spain, but studies of the boy ' s mummified body show the seven - year - old died of natural causes

    據路透社12月23日報道，相關的醫學檢測結果證實，卡斯蒂爾王子很有可能是在1370年時死於諸如肺炎這樣的肺部傳染病，西班牙歷史上最富神秘色彩的王室疑案或許真的從此真相大白了。
  2. One of spain ' s great royal legends may have been put to rest by medical tests that show sancho, son of king pedro i " the cruel " of castile, and a successor to the throne, was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia

    據路透社12月23日報道，相關的醫學檢測結果證實，卡斯蒂爾王子很有可能是在1370年時死於諸如肺炎這樣的肺部傳染病，西班牙歷史上最富神秘色彩的王室疑案或許真的從此真相大白了。
  3. The report have spotlight real deprivation in the inner city

    這篇報道披露了舊城區的貧困真相。
  4. The report has spotlighted real deprivation in the inner cities

    這篇報道披露了舊城區的貧困真相
  5. That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about

    即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。
  6. This report wrests the facts out of their true meaning.

    這個報告歪曲事實真相。
  7. For various stories of mine, i ' ve crawled into black - bear dens for sports illustrated, hitched up dogsled racing teams for smithsonian magazine, checked out the lake champlain " monster " for science digest, and canoed through the boundary waters wilderness area of minnesota for destinations

    為了寫那些內容各不相同的文章，我為《體育畫報》爬進過黑熊窩；為《史密森期刊》替參賽的一組組狗套上過雪橇；為《科學文摘》調查過尚普蘭湖水怪的真相；為《終點》雜志在明尼蘇達劃著小舟穿越美、加邊界水域內的公共荒野保護區。
  8. The truth of the time of a working - class boy, born on the fourth of july, losing his legs in vietnam and being angry about it, or a young president, kennedy, being assassinated for a viable motive is just too sentimental or too controversial for our opinion - makers, our cutting - edg magazines, our secular newspapers

    那些時代的真相，例如《生逢七月四日沖的那個出生於勞動階級的男孩子在越南戰爭中失去了雙腿，並為此感到憤怒不已；以及當年輕的肯尼迪總統僅為了一個冠冕堂皇的動機而被刺殺，在我們的輿論專家們、磨刀霍霍的雜志以及世俗的報紙看來，就顯得過于多愁善感或是爭議太多。
  9. Or making the press boom is more important.

    還是以向讀者揭露真相，令報紙促銷更為重要. .
  10. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  11. She uncovered the truth no matter how powerful the people she wrote about are

    她翔實地報道真相，無論報道對象是多麼強勢。
  12. Reports of the xi ' an incident by foreign journalists

    外國新聞記者對西安事變真相的宣傳報道
  13. For the newspaper - skimming public, it may often be the spin that distinguishes one poll from another, not the tangled reality that emerges from the numbers

    對那些習慣瀏覽報紙的公眾而言，通常正是那些（有傾向性的）報道，而不是通過數字表現出來的雜亂無章的真相體現出不同民意測驗的特色。
  14. In a rejection of fake news, fake renditions of the truth, more and more chinese are opening their own independent news outlets online ? blogs, which even if they don ' t report on major national incidents, they can still record the hundreds of different nuances to society that they see around them, even if it just a few casual “ sincere ” lines on their blog

    為了拒絕虛假的新聞，描述真相，越來越多的中國人，在網路開辦自己獨立的新聞機構? ?博客，就算不報道國家大事，也可以如實地記敘身邊的社會百態，甚至只是在博客上說些」真心」的閑話。
  15. Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts ; and, if we have to have guidelines, that ' s probably as good a one as any

    我們的職業道德要求我們要保持中立去報道事件真相；而如果我們必須要有一個指導方針，那或許是一個非常好的準則。
  16. The report also reveals how app hides its continued destruction of natural tropical rainforests that house sumatran tigers and elephants behind a global advertising campaign that misleads buyers who are increasingly concerned with the company s poor environmental performance

    報告亦闡釋金光集團如何利用全球宣傳活動，誤導愈來愈關注該集團破壞環境的行為的買家，掩飾集團不斷破壞蘇門答臘虎和大象棲息的天然熱帶雨林的真相。
  17. True account of silmido lncident

    實尾島真相報告
  18. If a peer - reviewed journal says one thing and a non - specialist newspaper report another, the wikipedia entry is likely solemnly to cite them both, saying that the truth is disputed

    若一專業評論刊物與一非專業報紙報道相左，維基很有可能會嚴肅的引用倆個報道，註明真相有待爭論。
  19. Researchers, testing students using a computer game, also found gossip played an important role when people make decisions, said ralf sommerfeld, an evolutionary biologist at the max planck institute in germany, who led the study

    研究人員在《國家科學院院刊》的研究報告中提到： 「研究發現，即便在研究對象知道了真相的情況下，流言仍有很強的影響力。 」
  20. That the first mission of a newspaper is to tell the truth as nearly as the truth may be ascertained

    報紙的第一使命是報道盡可能接近被確認為事實的真相。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書